บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
62
ผลลัพธ์ สำหรับ
*大厦*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
大厦
,
-大厦-
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
大厦
[
大
厦
/
大
廈
,
dà shà
,
ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
large building; edifice; mansion
#5478
[Add to Longdo]
高楼大厦
[
高
楼
大
厦
/
高
樓
大
廈
,
gāo lóu dà shà
,
ㄍㄠ ㄌㄡˊ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
tall buildings and large mansions; high-rise apartment building
#32208
[Add to Longdo]
金茂大厦
[
金
茂
大
厦
/
金
茂
大
廈
,
Jīn mào Dà shà
,
ㄐㄧㄣ ㄇㄠˋ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
Jin Mao Tower, 88-story skyscraper in Shanghai
#57635
[Add to Longdo]
西单图书大厦
[
西
单
图
书
大
厦
/
西
單
圖
書
大
廈
,
Xī dān tú shū dà shà
,
ㄒㄧ ㄉㄢ ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
Xidan book center
#90212
[Add to Longdo]
摩天大厦
[
摩
天
大
厦
/
摩
天
大
廈
,
mó tiān dà shà
,
ㄇㄛˊ ㄊㄧㄢ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
skyscraper; CL:座[ zuo4 ]
#91597
[Add to Longdo]
大厦将倾
[
大
厦
将
倾
/
大
廈
將
傾
,
dà shà jiāng qīng
,
ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄑㄧㄥ
]
great mansion on the verge of collapse (成语 saw); hopeless situation
#121351
[Add to Longdo]
世贸大厦
[
世
贸
大
厦
/
世
貿
大
廈
,
shì mào dà shà
,
ㄕˋ ㄇㄠˋ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
World Trade Center
[Add to Longdo]
国会大厦
[
国
会
大
厦
/
國
會
大
廈
,
guó huì dà shà
,
ㄍㄨㄛˊ ㄏㄨㄟˋ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
capitol
[Add to Longdo]
多层大厦
[
多
层
大
厦
/
多
層
大
廈
,
duō céng dà shà
,
ㄉㄨㄛ ㄘㄥˊ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
multistory building
[Add to Longdo]
机场大厦
[
机
场
大
厦
/
機
場
大
廈
,
jī chǎng dà shà
,
ㄐㄧ ㄔㄤˇ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
terminal building
[Add to Longdo]
纽约帝国大厦
[
纽
约
帝
国
大
厦
/
紐
約
帝
國
大
廈
,
Niǔ yuē dì guó dà shà
,
ㄋㄧㄡˇ ㄩㄝ ㄉㄧˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
Empire State Building
[Add to Longdo]
购物大厦
[
购
物
大
厦
/
購
物
大
廈
,
gòu wù dà shà
,
ㄍㄡˋ ㄨˋ ㄉㄚˋ ㄕㄚˋ
]
shopping mall
[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, the Willard mansion, huh? You know, I read they got gold faucets in every bathroom.
[CN]
威拉德大厦吗我知道他们 每间浴室都装有金质水龙头
The Street with No Name (1948)
through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era sculpted doorframes, rows of doorways, galleries, side corridors that in turn lead to empty salons heavy with ornamentation of a bygone era,
[CN]
穿过这些走道、客厅和画廊 在这幢古老的大厦中... 门雕,拱廊
Last Year at Marienbad (1961)
A crowd was gathering in the plaza before the city hall.
[CN]
同时,市政大厦前,广场挤满了群众
For Whom the Bell Tolls (1943)
well, it's dying she's scared of.
[CN]
她害怕大厦将倾
Tammy and the Bachelor (1957)
What about the office in the Medical Building?
[CN]
医疗大厦的那个办公室呢?
The Dark Mirror (1946)
They get so lonely for the high-scrapers and the video.
[CN]
他们很寂寞 非常怀念高楼大厦以及录影带
Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
The Portland Mansions affair.
[CN]
波特兰大厦命案
The 39 Steps (1935)
along these corridors, through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era, this sprawling, sumptuous, baroque, gloomy hotel, where one endless corridor follows another silent rooms where one's footsteps are absorbed
[CN]
穿过这些走道、客厅和画廊 在这幢大厦中 这幢属于逝去的年代的奢华
Last Year at Marienbad (1961)
Having informed the Los Angeles Police of the killing... the agent reported to the local Secret Service office in the Federal Building.
[CN]
在通知了洛杉矶警方这次谋杀后... 特工去了联邦大厦当地特勤局报到
T-Men (1947)
So they left their homes, said bidey-bye to the high-scrapers...
[CN]
他们远离家园 向高褛大厦告别 说拜拜
Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Dispatch to Cheung Kong Industrial Building
[CN]
请马上派人来,我们在长江工业大厦
City on Fire (1987)
- Skyscrapers?
[CN]
-高楼大厦
Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
Oh, the building superintendent and two tenants.
[CN]
噢 大厦管理员和两个房客
Rear Window (1954)
She runs a magazine stand in the Medical Building.
[CN]
她在医药大厦有个报亭
The Dark Mirror (1946)
Is it? It is, it is, it is.
[CN]
参赛队伍必须徒步前往しもじま大厦
The Amazing Race (2001)
I left the apartment by the service stairs. Nobody saw me.
[CN]
我从佣人楼梯离开大厦 没人看见我
Double Indemnity (1944)
Saewoon Apartments in Eung-am, building 8.
[CN]
鹰岩洞 世运大厦 第八座
Oldboy (2003)
No. No, it's not.
[CN]
对领导全国来说也十分不易 密歇根州长的事 国会大厦附近的暴乱 都带来了重重挑战
The Confession (2016)
They had lots of knowing of a lot of things. They had skyscrapers...
[CN]
他们知道许多事情 他们有高楼大厦
Mad Max Beyond Thunderdome (1985)
He's up at the state capitol in Springfield, Illinois.
[CN]
他在伊利诺斯州斯普林菲尔德的州议会大厦
Call Northside 777 (1948)
I don't want any children in the building.
[CN]
我不要大厦里有孩子
Three Colors: Blue (1993)
Miss Steele. Ana!
[CN]
去艾斯卡拉大厦等我 { \3cH000000\fs20 }Go to escala.
Fifty Shades Darker (2017)
Mr. Leeson's a neighbor. He lives across the hall with his mother.
[CN]
利森先生是我们的新邻居 他和他母亲就住在这栋大厦对面
The Awful Truth (1937)
- Take this to the federal building downtown.
[CN]
-拿着这个去 市中心的联邦大厦
Surrogates (2009)
July, August, September: Apartment 1 27, Carlisle Court.
[CN]
七月 八月 九月 卡莱尔大厦第127号公寓
Dial M for Murder (1954)
I got a place in the building. We'll park in the garage.
[CN]
我在大厦有地方 我们停在停车场
Touchez Pas au Grisbi (1954)
Out to the right, down the embankment steps, the other end of the building.
[CN]
出去往右,就在堤坝的下面 大厦的另一末端
Night and the City (1950)
CIB followed him to Fook Ning Building today.
[CN]
情报科今早跟踪他到福宁大厦
Firestorm (2013)
I'm now at the back stairs of Pai Li Bldg
[CN]
我在百利大厦的后楼梯
On the Run (1988)
Statue of Liberty?
[CN]
自由女神像? 帝国大厦? Statue of Liberty?
Valediction (2015)
Downtown in a phone booth. In a building.
[CN]
在一幢大厦的电话亭里
Sabrina (1954)
Tomorrow's newspapers would announce that the Portland Place murderer...
[CN]
明天的报纸就会登出 波特兰大厦的凶手
The 39 Steps (1935)
Yes, I want you to know, sir, that you have a whore... living in 2R!
[CN]
我是要告诉你,有个妓女... 住在你大厦的R一2房间
Goodfellas (1990)
- Not at the Medical Building.
[CN]
- 医疗大厦的人不知道
The Dark Mirror (1946)
How do I get to the Empire State Building?
[CN]
我怎样才能到帝国大厦?
James and the Giant Peach (1996)
- How tall is the Empire State Building?
[CN]
帝国大厦由多高
The 39 Steps (1935)
But this building cannot.
[CN]
普乐大厦却熬不到了
Bit luen (2001)
The Chaffee Building, Halloran. Eighteen blocks south, four blocks west.
[CN]
夏法尔大厦,哈罗兰 南十八街,西四街
The Naked City (1948)
These blocks... are under... arrest!
[CN]
这些大厦经已被逮捕!
Judge Dredd (1995)
in this edifice of a bygone era, this sprawling, sumptuous, baroque, gloomy hotel, where one endless corridor follows another, silent and deserted, heavy with cold, dark woodwork, stucco, molded paneling,
[CN]
在这幢古老的大厦中 这幢奢华,阴郁的房子 无尽的走廊接着走廊
Last Year at Marienbad (1961)
through these salons and galleries, in this edifice of a bygone era, this sprawling, sumptuous, baroque, gloomy hotel, where one endless corridor follows another, silent, empty corridors heavy with cold, dark woodwork,
[CN]
穿过这些客厅和画廊 在这幢古老的大厦中 这幢奢华、阴郁的房子 无尽的走廊接着走廊
Last Year at Marienbad (1961)
Windows missing in every edifice like broken teeth.
[CN]
每栋大厦都没有窗户 就像残缺的牙齿
Perestroika: Beyond Nelly (2003)
You're under arrest on the charge of willful murder... of a woman unknown in Portland Mansions, London on Tuesday last.
[CN]
你被捕了 罪名就是上个星期二伦敦波特兰大厦里 杀死了一名
The 39 Steps (1935)
Where's the Talbot building?
[CN]
塔伯特大厦在哪儿?
The Enforcer (1951)
Hello... send an ambulance to the Pacific Building on Olive Street.
[CN]
喂 派救护车到橄榄街太平大厦
Double Indemnity (1944)
Portland Mansions, Portland Place.
[CN]
波特兰大厦
The 39 Steps (1935)
And it's two steps away from confiscation.
[CN]
不会有人该这么说的 No one's even come close to proposing that. 他就出不了国会大厦了 下一个 it would have its own day in Congress.
Miss Sloane (2016)
What difference does it make what building?
[CN]
哪幢大厦又有什么关系?
Sabrina (1954)
Return the paste to the mansion Ekling and all this madness will end.
[CN]
返回Ekling粘贴到大厦 这种疯狂是从何时, 将会结束。
Fading of the Cries (2008)
The doctor's name was Lawrence Stoneman, office in the Chaffee Building.
[CN]
医生名叫劳伦斯. 斯通曼, 诊所在夏法尔大厦
The Naked City (1948)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ