left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*声调*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 声调, -声调-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
声调
[声 调 / 聲 調, shēng diào, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ]tone; note; a tone (on a Chinese syllable)#25806[Add to Longdo]
声调的调值
[声 调 的 调 值 / 聲 調 的 調 值, shēng diào de diào zhí, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄜ˙ ㄉㄧㄠˋ ㄓˊ]pitch of tones[Add to Longdo]
声调语言
[声 调 语 言 / 聲 調 語 言, shēng diào yǔ yán, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˇ ㄧㄢˊ]tonal language (e.g. Chinese or Vietnamese)[Add to Longdo]
声调轮廓
[声 调 轮 廓 / 聲 調 輪 廓, shēng diào lún kuò, ㄕㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄌㄨㄣˊ ㄎㄨㄛˋ]tone contor[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, keep my body very still, not change my voice.
[CN]我是说 保持身体不动 也不变换声调Over Her Dead Body (2008)
You know, I'm just realizing, it wasn't my tone of voice that my boss didn't like.
[CN]我突然意识到 老板不待见的不是我说话的声调Sex and the City 2 (2010)
Don't sound so disappointed.
[CN]别用那么沮丧的声调嘛Episode #2.21 (1991)
Then why did your voice just rise?
[CN]那你的声调怎么提高了?Swim Deep (2012)
I could tell right away. It's the way he talked to you.
[CN]因为他跟你说话的声调Things You Can Tell Just by Looking at Her (2000)
The pitch is too high.
[CN]声调太高了 这是苏联鱼雷 The pitch is too high.The Hunt for Red October (1990)
The mayor says to him, "Don't lower the tone."
[CN]市长跟他说, "不要降低声调."22 Bullets (2010)
Come, let me clutch thee.
[CN]这一种说话的声调我记得很清楚； 他不是我们的君王吗？ 嗯，从头到脚都是君王；Great Performances (1971)
- I'm tone-deaf.
[CN]-我是声调聋的The Naked Kiss (1964)
- you do sound different,
[CN]-你的声调变了As Good as It Gets (1997)
but she has that tone, did you notice?
[CN]但是她会用那种声调 你注意到了吗？Disturbia (2007)
They understand me through the way I feel, and the tone of my voice.
[CN]他们通过我的感觉和 声调理解我Funny Face (1957)
The words, gesture, the tone of voice... everything else is the same, but not the feeling.
[CN]语言 姿势 声调... 任何的一切都跟原来没有区别 除了感情Invasion of the Body Snatchers (1956)
She read those words with a voice
[CN]她用一种我无法忘记的声调Silk (2007)
Shut up, fuckhead! I hate that mongoloid voice.
[CN]闭嘴, 弱智, 我讨厌那种愚蠢的声调Pulp Fiction (1994)
- He's got the cutest accent.
[CN]他说话的声调好可爱 你知道那里的是都是那么说的?Mystery Train (1989)
We figure out which tones would be equivalent to the missing chromosomes... and then dub them into your recording of the signal.
[CN]算出遗缺的 染色体的声调 然后录进那段声音里面Mission to Mars (2000)
By drowning their speaking, with shrieking and squeaking, in fifty different sharps and flats."
[CN]让妇女们大声尖叫 以50中不同的声调 －Nicole －有什么事吗？The Sweet Hereafter (1997)
Oh, I love Looney Tunes.
[CN]哦，我爱发疯的声调。Arthur (2011)
Oh, it is the lark that sings so out of tune with horrid discords and unpleasant sharps.
[CN]哦，它是唱走调的云雀 用可怕和悲伤的声调Romeo & Juliet (2013)
Thetone of the warm-up's changed.
[CN]热身的声调变了StreetDance 3D (2010)
Evolution has made women sensitive to high-pitch noises while they sleep so that they'll be roused by a crying baby.
[CN]人类进化使得女性在睡觉时 对高声调的噪音特别敏感 这样她们就能被哭闹的婴儿唤醒The Big Bran Hypothesis (2007)
A voice you aren't aware of yourself.
[CN]下意识里的声调Ghost in the Shell (1995)
It's my tongue. Got very loud.
[CN]那是我的声调，挺吵的Casanova (2005)
If you want to avoid waking her, speak in a lower register.
[CN]如果你不想吵醒她 降低声调The Big Bran Hypothesis (2007)
There are distinct blocks within each pattern... and within each block, the tones come in groups of three.
[CN]每个模式都有段落 每个段落有3组声调Mission to Mars (2000)
Don't raise your voice when you talk to me.
[CN]跟我说话 请注意你的声调Elite Squad: The Enemy Within (2010)
You might want to speak in a lower register.
[CN]也许你得降低声调The Big Bran Hypothesis (2007)
(Voice anesthetized) But I love you.
[CN]（麻醉时的声调）但是我爱你Un plan parfait (2012)
Well, your voice went up when you said that.
[CN]你回答的时候声调上挑I Love You, Man (2009)
You relax your body and your voice.
[CN]你要放松你的身体还有声调The Men Who Stare at Goats (2009)
Your pitch, amazing. Listen, we're playing a game here.
[CN]你的声调 很棒 听着 我们正在玩个游戏Shame (2011)
♪ let's start off on a high note ♪
[CN]让我们开始 在一个高昂声调Best Night Ever (2013)
Okay, well, just try to keep the naked lady noises to a minimum.
[CN]随你了 只要把裸女之声调到最低就好The Three Days Rule (2009)
So l-l assigned different graphic values to each block group and tone... and I came up with this.
[CN]我为每组声调画出不同的图表 结果就是这个Mission to Mars (2000)
Yeah, you fell right in there, didn't you, sweetheart?
[CN]对 你声调夹得很准 对吧 甜姐儿?Dreamgirls (2006)
Marguerite, precious what do I always say about tone?
[CN]玛格丽特，我的宝贝 关于说话的声调，我怎么跟你说的Ever After: A Cinderella Story (1998)
I did not study the voice of this song
[CN]对于这首歌的声调 我并没有研究过Song at Midnight (1937)
I've heard that voice before.
[CN]我以前听过你用这种声调讲话The Zanzibar Marketplace Job (2010)
Wait a minute. The bad puns, the voice, the hard rock.
[CN]等一下，双关语，那声调，摇滚乐Last Action Hero (1993)
The tonality is off! Stop!
[CN]- 声调不对The Prisoner (2013)
- Speak in a normal voice. - Okay.
[CN]用你平常的声调说Sex, Lies, and Videotape (1989)
Yeah, I know the tone.
[CN]是，我知道那种声调Disturbia (2007)
You like him, don't you? Your voice changes.
[CN]妳喜欢他吧，你的声调变了The English Patient (1996)
{ \Whatever... }What I'm doing here is I'm taking sounds, puttingthemthrough a tonal deconstruction algo... rhythm.
[CN]我要做的是对声音采样 用一个声调解调算法... 来处理这个声音Resonance (2009)
I am well versed in the respective tones of our realm's coinage.
[CN]我精通我们国家各种硬币的声调The Serpent (2013)
Must you use that tone?
[CN]你必须这声调吗?Lisa and the Devil (1973)
What? You don't even know that you do it, do you?
[CN]啥？ 你都不知道自己的声调会改变 对吗？The Zanzibar Marketplace Job (2010)
You're wooden, high-pitched believe it, Felicia.
[CN]你很僵硬 声调都变了 要入戏 FeliciaA Dozen Red Roses (2009)
It's your voice, perhaps.
[CN]或许受你的声调影响Bram Stoker's Dracula (1992)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ