left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*基金*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 基金, -基金-
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
基金
[基 金, jī jīn, ㄐㄧ ㄐㄧㄣ]fund#442[Add to Longdo]
基金会
[基 金 会 / 基 金 會, jī jīn huì, ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ]a foundation (i.e. an organization)#7523[Add to Longdo]
联合国儿童基金会
[联 合 国 儿 童 基 金 会 / 聯 合 國 兒 童 基 金 會, Lián hé guó Ér tóng Jī jīn huì, ㄌㄧㄢˊ ㄏㄜˊ ㄍㄨㄛˊ ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ]United Nations Children's Fund; UNICEF#41392[Add to Longdo]
世界自然基金会
[世 界 自 然 基 金 会 / 世 界 自 然 基 金 會, Shì jiè Zì rán Jī jīn huì, ㄕˋ ㄐㄧㄝˋ ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ]World Wildlife Fund WWF[Add to Longdo]
儿童基金会
[儿 童 基 金 会 / 兒 童 基 金 會, ér tóng jī jīn huì, ㄦˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ]UNICEF (United Nation's Children's fund)[Add to Longdo]
共同基金
[共 同 基 金, gòng tóng jī jīn, ㄍㄨㄥˋ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ]mutual fund[Add to Longdo]
创投基金
[创 投 基 金 / 創 投 基 金, chuàng tóu jī jīn, ㄔㄨㄤˋ ㄊㄡˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ]venture capital fund[Add to Longdo]
国际和平基金会
[国 际 和 平 基 金 会 / 國 際 和 平 基 金 會, guó jì hé píng jī jīn huì, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄜˊ ㄆㄧㄥˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ]international peace foundation[Add to Longdo]
国际货币基金
[国 际 货 币 基 金 / 國 際 貨 幣 基 金, guó jì huò bì jī jīn, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ]International Monetary Fund (IMF)[Add to Longdo]
国际货币基金组织
[国 际 货 币 基 金 组 织 / 國 際 貨 幣 基 金 組 織, guó jì huò bì jī jīn zǔ zhī, ㄍㄨㄛˊ ㄐㄧˋ ㄏㄨㄛˋ ㄅㄧˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄗㄨˇ ㄓ]International Monetary Fund; IMF[Add to Longdo]
对冲基金
[对 冲 基 金 / 對 衝 基 金, duì chōng jī jīn, ㄉㄨㄟˋ ㄔㄨㄥ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ]hedge fund[Add to Longdo]
指数基金
[指 数 基 金 / 指 數 基 金, zhǐ shù jī jīn, ㄓˇ ㄕㄨˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ]index fund[Add to Longdo]
海峡交流基金会
[海 峡 交 流 基 金 会 / 海 峽 交 流 基 金 會, hǎi xiá jiāo liú jī jīn huì, ㄏㄞˇ ㄒㄧㄚˊ ㄐㄧㄠ ㄌㄧㄡˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ]Taiwan Strait Exchange Foundation (SEF)[Add to Longdo]
私募基金
[私 募 基 金, sī mù jī jīn, ㄙ ㄇㄨˋ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ]private equity fund; fund offered to private placement (e.g. hedge fund)[Add to Longdo]
自然科学基金会
[自 然 科 学 基 金 会 / 自 然 科 學 基 金 會, zì rán kē xué jī jīn huì, ㄗˋ ㄖㄢˊ ㄎㄜ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄟˋ]natural science fund[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
国際通貨基金
[こくさいつうかききん, kokusaitsuukakikin](n)กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF = International Monetary Fund)
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
準備基金
[じゅんびききん, junbikikin](n)กองทุนสำรองเลี้ยงชีพ
公債基金
[こうさいききん, kousaikikin](n)กองทุนพันธบัตร, See Also:R. bond fund
EDICT JP-EN Dictionary
基金
[ききん, kikin](n, adj-no) fund; foundation; (P)#6717[Add to Longdo]
欧州通貨基金
[おうしゅうつうかききん, oushuutsuukakikin](n) European Monetary Fund; EMF[Add to Longdo]
海外経済協力基金
[かいがいけいざいきょうりょくききん, kaigaikeizaikyouryokukikin](n) Overseas Economic Cooperation Fund[Add to Longdo]
共同救済基金
[きょうどうきゅうさいききん, kyoudoukyuusaikikin](n) community chest[Add to Longdo]
減債基金
[げんさいききん, gensaikikin](n) amortization fund; amortisation fund; sinking fund[Add to Longdo]
国際交流基金
[こくさいこうりゅうききん, kokusaikouryuukikin](n) Japan Foundation[Add to Longdo]
国際通貨基金
[こくさいつうかききん, kokusaitsuukakikin](n) International Monetary Fund; IMF[Add to Longdo]
国際連合児童基金
[こくさいれんごうじどうききん, kokusairengoujidoukikin](n) (See ＵＮＩＣＥＦ) United Nations Children's Fund; UNICEF[Add to Longdo]
国連児童基金
[こくれんじどうききん, kokurenjidoukikin](n) United Nations Children's Fund; UNICEF[Add to Longdo]
財政調整基金
[ざいせいちょうせいききん, zaiseichouseikikin](n) financial adjustment monies; public finance adjustment reserve funds stipulated in the Local Finance Act[Add to Longdo]
社会基金
[しゃかいききん, shakaikikin](n) social fund[Add to Longdo]
信託基金
[しんたくききん, shintakukikin](n) trust fund[Add to Longdo]
年金基金
[ねんきんききん, nenkinkikin](n) pension fund[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
IMF stands for International Monetary Fund.
ＩＭＦというのは国際通貨基金を表している。
The three organizations are the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the General Agreement on Tariffs and Trade.
この三つの機関とは国際通貨基金、国際復興開発銀行、関税・貿易一般協定である。
Singapore's Central Fund provides pensions.
シンガポールの中央基金は年金を支給する。
The money was put into a special fund to buy books for the school library.
そのお金は学校図書館の本を購入するための特別な基金に入れられた。
The fund was set up to help orphans.
孤児を助けるために基金が設立された。
A fund was launched to set up a monument in memory of the dead man.
故人を記念する記念碑を建設するために基金を開始した。
The IMF ruled out any new loans to that country.
国際通貨基金は同国に対する新たな借款も認めませんでした。
He donated $10000 to the refugee fund.
彼は難民救済基金に１万ドルを寄付した。
A fund was set up with a view to preserving our endured planet.
滅亡の危機に瀕した地球を守ろうと、ある基金が設立された。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If I brought a senior U.S. congressman into the fund, hoo hoo hoo, that would really up my stock in the company.
[JP]議員を基金に引き込めば 会社での評価が上がるChapter 8 (2013)
- What's it for?
[CN]- 为什么？ - 买小自行车的基金。My Girl 2 (1994)
The pension funds.
[JP]年金基金よTime's Up (2012)
Jesus.
[CN]天啊 你该立刻申请个爸爸偿还基金 Jesus.Me and Earl and the Dying Girl (2015)
It's in a trust in your name.
[JP]信託基金だNon-Stop (2014)
She just guilted me into helping with the PTA fundraiser.
[JP]PTAの基金係の手伝いに 駆り出されちゃったThe High Road (2012)
They're all whispering, and I just know it's about her.
[CN]为亚特兰大本地军医院基金募款Gone with the Wind (1939)
He has Aids.
[CN]必须重返艾滋病患者基金会。Full Circle with Michael Palin (1997)
On what?
[CN]有关什么的基金?A New Day (2011)
I run a foundation, consider myself a philanthropist.
[JP]私は基金を運営しています それに博愛主義者だと 自負していますSuper Powers (2015)
We need to: stop any more bailouts of banks or corporations, dismantle the Federal Reserve, withdraw taxpayer support from central banking agencies, such as the IMF and World Bank allow development of alternative currencies and independent banks
[JP]銀行や、企業の救済をやめる。 連邦準備制度を解体する。 国際通貨基金や、世界銀行などのThrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Wedding party!
[CN]结婚派对基金One Piece: Adventure on Nejimaki Island (2001)
Truth is the board and I had been tapping in to them for years.
[JP]実際は重役と私で基金に 手を付け 数年に渡り使い込んでたTime's Up (2012)
She has chose...
[CN]郑女士所选择的基金Life Without Principle (2011)
ECONOMIES OF DAVID AND BEA
[CN]DAVID和BEA的信托基金The Reckless Moment (1949)
These people control huge pension funds.
[JP]機関投資家は　巨大な年金基金を 管理するThe Rat Race (2012)
I even get extra for the kid!
[CN]公共事業 社會服務 慈善基金 看啊 我還給孩子做了準備The Executioner (1963)
The people are furious that the Romans used our temple funds to build it.
[CN]罗马人动用了我们的圣殿基金去挖水沟 民众非常愤怒Mission (2013)
So I'd like to announce that I'll be donating $10, 000 to the Policemen's Widows' Fund.
[CN]所以我想宣布，我将捐赠１万美元给... 警察遗属抚恤基金会It Could Happen to You (1994)
I dug into our rainy day fund and bought this beautiful used jukebox.
[JP]私たちの景気調整基金の中から この綺麗な中古の ジュークボックスを買いましたThe Name Game (2013)
He'll be making an anonymous donation to the Widows and Orphans of War Fund.
[JP]彼は戦争未亡人と遺児の基金に 匿名で多額の寄付をするでしょうSherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
So you know Monica spent all the Squirrel Fund money?
[CN]那你是知道Monica 把我们的贮藏基金都花光了?A Great Cause (2012)
Oh, I couldn't possibly explain it.
[CN]哦 我解释不清楚 关于信托基金的事情...House of Strangers (1949)
I took the job at the Foundation for a reason, you know.
[JP]理由があって 基金で仕事してるのSeparation Anxiety (2015)
Thank you for your financial contribution to our families.
[JP]家族基金の寄付に感謝するぜGet the Gringo (2012)
The Church has started up a fund for your defense.
[JP]君を弁護する基金を設立するYou'll Be the Death of Me (2008)
They got us so deep in debt, we can never repay it, they're collapsing the dollar and they're intending to replace it with a global IMF currency.
[JP]少しずつ私達の生活を乗っ取っていくのです。 彼らはアメリカに、返済不可能な巨額の債務を抱えさせています。 ドルも暴落させて、国際通貨基金の世界通貨に置き換えようとしています。Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Bail bonds for criminals. After all, we're running a bank, Pa.
[CN]给罪犯的保释基金 我们毕竟是在运营一个银行 爸爸House of Strangers (1949)
- And the trust fund, the father's estate, yours?
[CN]- 而信托基金 爸爸的遗产 是你的?House of Strangers (1949)
We're promoting a new unit trust.
[CN]我们刚推出一只主力投资金砖四国的基金Life Without Principle (2011)
World Wildlife Fund, Greenpeace,
[CN]世界野生动物基金，绿色和平The Cove (2009)
An Initiative Project of the German Federal Cultural Foundation
[CN]德国联邦文化基金会 出品Battleship Potemkin (1925)
It's my trust fund.
[JP]それは僕の信託基金だMuse of Fire (2012)
Mr. Fleming?
[CN]我们携手教育今日的海地 邓利尔基金会St. Lucifer (2016)
Trust fund?
[CN]信托基金Kill the Messenger (2014)
Yeah.
[CN]-比爾及梅琳達蓋茲基金會Do Some Shots, Save the World (2017)
Okay. Okay. I will play that fundraiser.
[JP]基金集めの会に行くよ ロニーもそう望んでた・・・Eyeborgs (2009)
I will not continue to authorize corporate funds just so you can keep pretending that you are the CEO.
[JP]企業年金基金の 権限を与え続けられない それであなたは CEOのふりを続ける事ができるCrucible (2013)
Tommy, my trust fund is your trust fund.
[JP]俺の信託基金は　君の信託基金だVendetta (2012)
Why?
[CN]你从孩子们的信托基金里拿钱The Dream Team (2012)
Missing titles that have been reconstructed are designated by the Murnau-Stiftung logo.
[CN]在那些被重建的缺失字幕畫面左下角 添加了「茂瑙基金會」的標記： FWMSDie Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
A benefit from the Foundation '40-'45.
[CN]- 45基金会The Assault (1986)
Here's a check from the During Foundation for $10 million.
[JP]ここにデュアリン基金から1000万ドルを 寄付しますThe Tradition of Hospitality (2015)
Edith Firlock's defense fund represented you until you skipped bail.
[JP]君が保釈中に逃げ出すまで エディス・ファーロックの 正当防衛基金は　君が代表だったBlack Helicopters (2014)
Uh, don't forget to remind me to call a meeting of the Endowment Committee.
[JP]基金委員会を招集するのを 忘れないよう私に言ってくれA Landmark Story (2013)
Do you have a health savings account?
[CN]你有没有健康基金账户啊?And the Messy Purse Smackdown (2012)
Doing a little work for the Legal Defense Fund.
[CN]给法律辩护基金干点小活I Think I Love My Wife (2007)
Something you and Saul cooked up to get you inside the foundation.
[JP]君とソールで基金に潜伏するために 話を作り上げたんだなThe Tradition of Hospitality (2015)
No, no, that's standard practice in hedge funds, so...
[CN]不，不，这是标准 对冲基金的做法， 所以.Amira & Sam (2014)
That's me.
[CN]她即将成为莱德梅修基金会的董事长 She's going to be president of the Laird Mayhew Foundation.Why Him? (2016)
JDDICT JP-DE Dictionary
基金
[ききん, kikin]Stiftung, Fonds[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ