บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
117
ผลลัพธ์ สำหรับ
*唇*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
唇
,
-唇-
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
唇
,
chún
,
ㄔㄨㄣˊ
]
lips
Radical:
口
,
Decomposition:
⿸
辰
[
chén
,
ㄔㄣˊ
]
口
[
kǒu
,
ㄎㄡˇ
]
Etymology:
[pictophonetic] mouth
Rank:
1880
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
唇
[
唇
]
Meaning:
lips
On-yomi:
シン, shin
Kun-yomi:
くちびる, kuchibiru
Radical:
口
,
Decomposition:
⿱
辰
口
Variants:
脣
,
Rank:
1992
脣
[
脣
]
Meaning:
lip
On-yomi:
シン, shin
Kun-yomi:
くちびる, kuchibiru
Radical:
肉
,
Decomposition:
⿱
辰
月
Variants:
唇
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
唇
[
唇
,
chún
,
ㄔㄨㄣˊ
]
lip
#5046
[Add to Longdo]
嘴唇
[
嘴
唇
,
zuǐ chún
,
ㄗㄨㄟˇ ㄔㄨㄣˊ
]
lip
#7558
[Add to Longdo]
唇膏
[
唇
膏
,
chún gāo
,
ㄔㄨㄣˊ ㄍㄠ
]
lipstick
#14035
[Add to Longdo]
下唇
[
下
唇
,
xià chún
,
ㄒㄧㄚˋ ㄔㄨㄣˊ
]
lower lip
#38277
[Add to Longdo]
上唇
[
上
唇
,
shàng chún
,
ㄕㄤˋ ㄔㄨㄣˊ
]
upper lip
#50999
[Add to Longdo]
唇齿
[
唇
齿
/
唇
齒
,
chún chǐ
,
ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ
]
lit. lips and teeth (成语 saw); fig. close partners; interdependent
#54225
[Add to Longdo]
唇枪舌剑
[
唇
枪
舌
剑
/
唇
槍
舌
劍
,
chún qiāng shé jiàn
,
ㄔㄨㄣˊ ㄑㄧㄤ ㄕㄜˊ ㄐㄧㄢˋ
]
fight a battle of words; cross verbal swords
#55940
[Add to Longdo]
反唇相讥
[
反
唇
相
讥
/
反
唇
相
譏
,
fǎn chún xiāng jī
,
ㄈㄢˇ ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄤ ㄐㄧ
]
answer back sarcastically
#60537
[Add to Longdo]
唇齿相依
[
唇
齿
相
依
/
唇
齒
相
依
,
chún chǐ xiāng yī
,
ㄔㄨㄣˊ ㄔˇ ㄒㄧㄤ ㄧ
]
lit. as close as lips and teeth (成语 saw); closely related; interdependent
#61941
[Add to Longdo]
兔唇
[
兔
唇
,
tù chún
,
ㄊㄨˋ ㄔㄨㄣˊ
]
hare lip (birth defect)
#63052
[Add to Longdo]
阴唇
[
阴
唇
/
陰
唇
,
yīn chún
,
ㄧㄣ ㄔㄨㄣˊ
]
labia
#78425
[Add to Longdo]
唇亡齿寒
[
唇
亡
齿
寒
/
唇
亡
齒
寒
,
chún wáng chǐ hán
,
ㄔㄨㄣˊ ㄨㄤˊ ㄔˇ ㄏㄢˊ
]
lit. without the lips, the teeth feel the cold (成语 saw); fig. intimately interdependent
#88619
[Add to Longdo]
双唇音
[
双
唇
音
/
雙
唇
音
,
shuāng chún yīn
,
ㄕㄨㄤ ㄔㄨㄣˊ ㄧㄣ
]
bilabial consonant (b or p)
#421420
[Add to Longdo]
皓齿朱唇
[
皓
齿
朱
唇
/
皓
齒
硃
唇
,
hào chǐ zhū chún
,
ㄏㄠˋ ㄔˇ ㄓㄨ ㄔㄨㄣˊ
]
white teeth and vermilion lips (成语 saw); lovely young woman
#953281
[Add to Longdo]
唇形科
[
唇
形
科
,
chún xíng kē
,
ㄔㄨㄣˊ ㄒㄧㄥˊ ㄎㄜ
]
Labiatae, the taxonomic family including lavender, mint
[Add to Longdo]
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version --
use with care
)
Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
唇
[くちびる, kuchibiru]
(n)
ลิปสติก ริมฝีปาก
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
唇(P);脣
[くちびる, kuchibiru]
(n) lips; (P)
#10049
[Add to Longdo]
陰唇
[いんしん, inshin]
(n) the labium; labia
[Add to Longdo]
円唇母音
[えんしんぼいん, enshinboin]
(n) { ling } rounded vowel
[Add to Longdo]
下唇
[したくちびる(P);かしん, shitakuchibiru (P); kashin]
(n) lower lip; (P)
[Add to Longdo]
口唇
[こうしん, koushin]
(n, adj-no) lips; labia
[Add to Longdo]
口唇ヘルペス
[こうしんヘルペス, koushin herupesu]
(n) oral herpes; cold sores; herpes simplex virus 1; HSV-1
[Add to Longdo]
口唇期
[こうしんき, koushinki]
(n) the oral phase (of development)
[Add to Longdo]
口唇性格
[こうしんせいかく, koushinseikaku]
(n) oral character (in psychoanalysis)
[Add to Longdo]
口唇裂
[こうしんれつ, koushinretsu]
(n) (sens) harelip; cleft lip
[Add to Longdo]
紅唇
[こうしん, koushin]
(n) red lips
[Add to Longdo]
朱唇
[しゅしん, shushin]
(n) red lips
[Add to Longdo]
朱唇皓歯
[しゅしんこうし, shushinkoushi]
(exp) red lips and pearly white teeth (said of beautiful women)
[Add to Longdo]
小陰唇
[しょういんしん, shouinshin]
(n) labia minora
[Add to Longdo]
上唇
[じょうしん(P);うわくちびる, joushin (P); uwakuchibiru]
(n) upper lip; (P)
[Add to Longdo]
唇音
[しんおん, shin'on]
(n) labial sound
[Add to Longdo]
唇歯輔車
[しんしほしゃ, shinshihosha]
(n) mutual dependence
[Add to Longdo]
唇腺
[しんせん, shinsen]
(n) labial gland
[Add to Longdo]
大陰唇
[だいいんしん, daiinshin]
(n) labia majora
[Add to Longdo]
兎欠;兎唇;兎脣(oK);兎口;欠唇;三つ口
[いぐち(兎欠;兎唇;兎脣;欠唇);としん(兎唇;兎脣);みつくち(兎唇;兎口;三つ口);とけつ(兎欠), iguchi ( usagi ketsu ; mitsukuchi ; usagi shin ; ketsu kuchibiru ); toshin ( mitsuk]
(n) (sens) harelip; cleft lip
[Add to Longdo]
読唇術
[どくしんじゅつ, dokushinjutsu]
(n) lip reading
[Add to Longdo]
微笑の浮かんだ唇
[ほほえみのうかんだくちびる, hohoeminoukandakuchibiru]
(n) lips with a flickering smile
[Add to Longdo]
物言えば唇寒し秋の風
[ものいえばくちびるさむしあきのかぜ, monoiebakuchibirusamushiakinokaze]
(exp) (id) Silence is golden
[Add to Longdo]
両唇音
[りょうしんおん, ryoushin'on]
(n) { ling } bilabial
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
Clean your lips with the napkin.
ナプキンで唇をきれいにしなさい。
I bit my lip.
私は唇を噛んだ。
I have chapped lips.
唇が荒れています。
I have a cold sore on my lip.
唇にヘルペスができています。
Put one's finger on one's lips for silence.
唇に手をあてて黙っていろと合図する。
I had to bite my lip to prevent myself from laughing.
唇をかんで、笑いをこらえなければならなかった。
Watch carefully and you can see how my lips move in pronouncing the word.
注意して見ていると、その単語を発音するとき私の唇がどう動くかが見えますよ。
In winter our lips get chapped.
冬は唇があれます。
He curled his lip in a sneer.
彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
He had white lips.
彼は血の気のない唇をしていた。
He put his finger to his lips as a sign to be quiet.
彼は静かにしなさいという合図として指を唇に当てた。
Their lips met.
彼らの唇は触れ合った。
She pressed her lips together and willed herself not to cry.
彼女は固く唇を閉じて決して泣くまいと決意した。
The patient moved his lips slightly.
病人は唇をかすかに動かした。
He knows most who speaks least.
物言えば唇寒し・馬鹿ほど言いたがる。
The mother kissed her baby on the lips.
母は赤ん坊の唇にキスをした。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
My lips!
[CN]
我的嘴唇!
Atlantis: Milo's Return (2003)
He brought his mouth up to my lips and we hovered there for a long time.
[JP]
彼は唇を重ねてきた 長い間いたわ
Chloe (2009)
Let your lips roll And whistle away the toll
[JP]
*---- - 唇を丸めて 口笛を吹いて言うんだ -----*
3 Idiots (2009)
My lips are wearing out!
[CN]
我嘴唇累死了!
Bad Education (2004)
You can wrap your lips... You can wrap your lips around my slim reaper. That's what you can do.
[JP]
君の甘い唇で 俺のアレを包んでくれ
Strange Love (2008)
For the hand, the lips the eyes.
[CN]
都是因为你的手,你的唇 ...你的眼睛
A Cinderella Story (2004)
Her lips are so damn juicy
[CN]
她的嘴唇那么甜美
50 First Dates (2004)
Babes are a dime a dozen.
[CN]
嘴唇厚的女孩还不容易找啊
Waiting Alone (2004)
"My eyes yearn to see you, I shed tears when I miss you..."
[CN]
'日日夜夜思念着你 不要让我因错过你而流泪... ' "My eyes yearn to see you, l shed tears when l miss you..." '我的唇齿之间,满映着你的名字...
In Your Name (2003)
Sir, sir... you have lipstick on your lips.
[JP]
ねえ 唇に口紅がついているわ
The Syrian Bride (2004)
"With my lips sealed."
[CN]
'紧闭双唇'
Veer-Zaara (2004)
Both eyelids surgically removed along with his upper and lower lip.
[CN]
眼皮都被移除了... ...上嘴唇... ...和下嘴唇也一样
Hellboy (2004)
"My eyes yearn to see you, I shed tears when I miss you..."
[CN]
' "My eyes yearn to see you, l shed tears when l miss you..." '我的唇齿之间,满映着你的名字...
In Your Name (2003)
The color is so fresh and gorgeous, The misty atrophic lips
[CN]
色彩如此鲜活绚烂,薄雾般萎缩的阴唇
Anatomy of Hell (2004)
Is that glitter on your lips? Mm.
[CN]
你抹了亮唇蜜?
Shrek 2 (2004)
Do you mind me asking, what happened to your... your eye and your lip?
[JP]
聞いていいかな -- 君の目と唇
Winter's Bone (2010)
Crul of lip... Swirl of gown...
[CN]
微扬嘴唇, 旋转长袍
The Phantom of the Opera (2004)
Mama's boyfriend got all into it with him. Busted Benny's lip.
[CN]
都怪妈妈的男友,他把本尼的嘴唇打破了
Honey (2003)
Holly, watch my lips.
[JP]
私の唇を見ろ
Future Echoes (1988)
Nothing super about them. Spoiled, stupid, little stick figures with poofy lips who think only about themselves.
[CN]
成天像苍蝇一样盯着你 大厚嘴唇骨瘦如柴的家伙们
The Incredibles (2004)
Probie's lips are still moving while he's working.
[JP]
手と同時に唇がピクピクと
Designated Target (2007)
So let your lips roll And whistle away the toll
[JP]
*---- - 唇を丸めて 口笛を吹いて -----*
3 Idiots (2009)
If there's a smile on your lips, then the person you love is loving you, too.
[CN]
如果你唇边有一丝微笑 你爱的人便也在爱着你
The Classic (2003)
Wet your lips.
[JP]
唇を湿らして
Love Don't Cost a Thing (2003)
Whistle away the toll Yell
[JP]
- 唇を丸めて 口笛を吹いて言うんだ -----* *----
3 Idiots (2009)
Notice how she gently strokes the inner lips and the clitoris.
[CN]
看看她是如何抚摸小阴唇和阴蒂的
Kinsey (2004)
But you played him like a violin with those big eyes and those trembling lips.
[JP]
君が 彼をバイオリンのように 操っていた その大きな目と 震える唇でね
Ladies in Red (2008)
will Iipstick do?
[CN]
唇膏行不行?
Enter the Phoenix (2004)
You really do have the most beautiful pair of lips.
[CN]
你的那双嘴唇真是迷人
The Dreamers (2003)
You have nice lips, that's all
[JP]
いい唇をしている
Rush Hour 3 (2007)
My mouth my tongue, my lips which speak to you now have continually renewed their cells since my life began
[CN]
我的口 现在对你说话的舌唇 自我的生命开始
Genesis (2004)
You put your lips very closely to my face
[CN]
将双唇印上我的脸颊
Dirty Dancing: Havana Nights (2004)
- Hey, you guys!
[CN]
我涂着发光的润唇膏啊
Thirteen (2003)
eyes, nose, lips, cheeks et al l only want them to have My surname... because My dad had the surname Malhotra
[CN]
他们样子, 眼睛, 鼻子, 嘴唇 脸颊通通都像你 我只想他们拥有我的姓氏 因为我爸爸的姓氏是马霍特拉
Mujhse Shaadi Karogi (2004)
Though there it was, perfectly conspicuous on the right-hand corner.
[CN]
虽然它很明显 就在嘴唇右上角
Peter Pan (2003)
Are you serious?
[JP]
唇ガビガビでさ
The Hills Have Eyes (2006)
and I can kiss you. I can kiss your mouth,
[CN]
我能够吻你 我能够吻你的嘴唇
Facing Windows (2003)
@And you are kissing me @
[CN]
@ 你的唇在我唇 @
Lost in Translation (2003)
It's stuck to my lips.
[CN]
――它粘住了我的嘴唇 ――什么?
The Dreamers (2003)
She doesn't like it if you suck on her lips.
[CN]
不要吮吸她的唇,她不喜欢. 知道了吗?
This Girl's Life (2003)
Mrs. Darling was the loveliest lady in Bloomsbury... with a sweet, mocking mouth that had one kiss on it... that Wendy could never get.
[CN]
达令太太是这一区最美的淑女 甜美的嘴唇带有一个吻 温蒂却永远得不到
Peter Pan (2003)
When life spins out of control Just let your lips roll
[JP]
*---- - 人生 思うようにいかなくなったら 唇を丸めて -----*
3 Idiots (2009)
"Read my Apoca-lips" March 2003
[CN]
"读我Apoca嘴唇" 2003年3月
WMD: Weapons of Mass Deception (2004)
Just let your lips roll And whistle away the toll
[JP]
*---- - 唇を丸めて 口笛を吹いて言うんだ -----*
3 Idiots (2009)
Their smell, their mouths, the feel of their skin.
[CN]
她们的味道,香唇和肌肤
The Barbarian Invasions (2003)
Of one woman's constant need to show the world... her labia.
[JP]
陰唇を見せたいという 女性の普遍的欲求である
Jersey Girl (2004)
Doc found a big abscess in Red's lip.
[JP]
唇にできものがありました
Secretariat (2010)
All she wants to do is snog me My lips are getting chapped, Look
[JP]
キスしすぎで唇がムケそう
Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
"on my lips, is your name..."
[CN]
'我的唇齿之间,满映着你的名字... ' "on my lips, is your name..."
In Your Name (2003)
She tried not to touch his skin... knowing the coldness would chill her.
[JP]
"凍えるのを恐れ 彼女は唇を離した"
My First Mister (2001)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
上唇
[じょうしん, joushin]
Oberlippe
[Add to Longdo]
上唇
[じょうしん, joushin]
Oberlippe
[Add to Longdo]
下唇
[したくちびる, shitakuchibiru]
Unterlippe
[Add to Longdo]
下唇
[したくちびる, shitakuchibiru]
Unterlippe
[Add to Longdo]
口唇
[こうしん, koushin]
Lippen
[Add to Longdo]
唇
[くちびる, kuchibiru]
-Lippe
[Add to Longdo]
唇音
[しんおん, shin'on]
Labiallaut
[Add to Longdo]
紅唇
[こうしん, koushin]
rote_Lippen
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ