left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
120 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*叙*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 叙, -叙-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[叙, xù, ㄒㄩˋ]to express, to state; to relate, to narrate
Etymology: [pictophonetic] again
Variants: 敘, Rank: 1607
hanziplay-stroke
[敘, xù, ㄒㄩˋ]to express, to state; to relate, to narrate
Etymology: [pictophonetic] again
Variants: 叙
hanziplay-stroke
[溆, xù, ㄒㄩˋ]a river in Hunan
Etymology: [pictophonetic] water
Variants: 漵, Rank: 5366
KANJIDIC with AnimCJK
[叙] Meaning: confer; relate; narrate; describe
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: つい.ず, ついで, tsui.zu, tsuide
Radical:又,Decomposition:⿰余又
Variants: 敘, 敍, Rank: 1954
[敍] Meaning: express; state; relate; narrate
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: つい.ず, ついで, tsui.zu, tsuide
Radical:攴,Decomposition:⿰余攴
Variants: 敘, 叙
[敘] Meaning: express; state; relate; narrate
On-yomi: ジョ, jo
Kun-yomi: つい.ず, ついで, tsui.zu, tsuide
Radical:攴,Decomposition:
Variants: 敍, 叙
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
叙
[叙 / 敘, xù, ㄒㄩˋ]to narrate; to chat; abbr. for Syria 敘利亞|叙利亚#13419[Add to Longdo]
叙利亚
[叙 利 亚 / 敘 利 亞, Xù lì yà, ㄒㄩˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ]Syria#8358[Add to Longdo]
叙述
[叙 述 / 敘 述, xù shù, ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ]to relate (a story or information); to tell or talk about; to recount; narration; telling; narrative; account#9407[Add to Longdo]
叙事
[叙 事 / 敘 事, xù shì, ㄒㄩˋ ㄕˋ]narrative#18922[Add to Longdo]
叙旧
[叙 旧 / 敘 舊, xù jiù, ㄒㄩˋ ㄐㄧㄡˋ]to reminisce; to talk about former times#45989[Add to Longdo]
倒叙
[倒 叙 / 倒 敘, dào xù, ㄉㄠˋ ㄒㄩˋ]a flash-back (in novel or film)#79504[Add to Longdo]
叙谈
[叙 谈 / 敘 談, xù tán, ㄒㄩˋ ㄊㄢˊ]to chat#104832[Add to Longdo]
叙述性
[叙 述 性 / 敘 述 性, xù shù xìng, ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ ㄒㄧㄥˋ]narrative#119170[Add to Longdo]
叙永
[叙 永 / 敘 永, Xù yǒng, ㄒㄩˋ ㄩㄥˇ](N) Xuyong (place in Sichuan)#124538[Add to Longdo]
铺叙
[铺 叙 / 鋪 敘, pū xù, ㄆㄨ ㄒㄩˋ]to explain all the details; complete narrative#127926[Add to Longdo]
顺叙
[顺 叙 / 順 敘, shùn xù, ㄕㄨㄣˋ ㄒㄩˋ]chronological narrative#195376[Add to Longdo]
叙拉古
[叙 拉 古 / 敘 拉 古, Xù lā gǔ, ㄒㄩˋ ㄌㄚ ㄍㄨˇ]Syracuse, Sicily#314206[Add to Longdo]
面叙
[面 叙 / 面 敘, miàn xù, ㄇㄧㄢˋ ㄒㄩˋ]to talk face-to-face#334412[Add to Longdo]
埃叙
[埃 叙 / 埃 敘, Āi Xù, ㄞ ㄒㄩˋ]Egypt-Syria#866744[Add to Longdo]
叙利亚文
[叙 利 亚 文 / 敘 利 亞 文, Xù lì yà wén, ㄒㄩˋ ㄌㄧˋ ㄧㄚˋ ㄨㄣˊ]Syriac language (from c. 2nd century BC); the Syriac script#1017620[Add to Longdo]
以叙
[以 叙 / 以 敘, Yǐ Xù, ㄧˇ ㄒㄩˋ]Israel-Syria[Add to Longdo]
引叙
[引 叙 / 引 敘, yǐn xù, ㄧㄣˇ ㄒㄩˋ]reported speech (in grammar)[Add to Longdo]
综合叙述
[综 合 叙 述 / 綜 合 敘 述, zōng hé xù shù, ㄗㄨㄥ ㄏㄜˊ ㄒㄩˋ ㄕㄨˋ]to summarize; a round-up[Add to Longdo]
茶叙会
[茶 叙 会 / 茶 敘 會, chá xù huì, ㄔㄚˊ ㄒㄩˋ ㄏㄨㄟˋ]tea-time talk[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
叙任
[じょにん, jonin](n, vs) investiture#7305[Add to Longdo]
叙勲
[じょくん, jokun](n) conferring of decorations; (P)#14803[Add to Longdo]
叙事詩
[じょじし, jojishi](n) descriptive poetry; epic poem; (P)#18811[Add to Longdo]
叙爵
[じょしゃく, joshaku](n) conferring a peerage#19757[Add to Longdo]
久闊を叙する
[きゅうかつをじょする, kyuukatsuwojosuru](exp, vs-s) to apologize for a long neglect of friends (apologise)[Add to Longdo]
久濶を叙す
[きゅうかつをじょす, kyuukatsuwojosu](exp) (arch) (See 久闊を叙する) to apologize for a long neglect of friends (apologise)[Add to Longdo]
自叙
[じじょ, jijo](n, vs) autobiography[Add to Longdo]
自叙伝
[じじょでん, jijoden](n) autobiography; (P)[Add to Longdo]
叙す
[じょす, josu](v5s, vt) (1) (See 叙する) to relate; to narrate; to describe; (2) to confer (a rank)[Add to Longdo]
叙する
[じょする, josuru](vs-s, vt) (1) to relate; to narrate; to describe; (2) to confer (a rank)[Add to Longdo]
叙位
[じょい, joi](n) investiture[Add to Longdo]
叙位叙勲
[じょいじょくん, joijokun](n) conferment of Court ranks and decorations[Add to Longdo]
叙階
[じょかい, jokai](n, vs) ordination (esp. Catholic)[Add to Longdo]
叙景
[じょけい, jokei](n) scenery; description[Add to Longdo]
叙賜
[じょし, joshi](n, vs) distributing ranks, rewards and pensions[Add to Longdo]
叙事
[じょじ, joji](n) narration; description[Add to Longdo]
叙事的
[じょじてき, jojiteki](n) epic (e.g. poem); descriptive; narrative[Add to Longdo]
叙事文
[じょじぶん, jojibun](n) narration; description[Add to Longdo]
叙述
[じょじゅつ, jojutsu](n, vs, adj-no) description; (P)[Add to Longdo]
叙述形容詞
[じょじゅつけいようし, jojutsukeiyoushi](n) { ling } predicate adjective; predicative adjective[Add to Longdo]
叙述名詞
[じょじゅつめいし, jojutsumeishi](n) { ling } predicate noun[Add to Longdo]
叙述名詞形
[じょじゅつめいしけい, jojutsumeishikei](n) { ling } predicate nominal[Add to Longdo]
叙述用法
[じょじゅつようほう, jojutsuyouhou](n) { ling } predicative (use); descriptive (use)[Add to Longdo]
叙情(P);抒情
[じょじょう, jojou](n, adj-no) lyricism; description or expression of one's feelings; (P)[Add to Longdo]
叙情詩;抒情詩
[じょじょうし, jojoushi](n) lyric poetry; lyric poem; ode[Add to Longdo]
叙説
[じょせつ, josetsu](n, vs) explanation; interpretation[Add to Longdo]
叙文
[じょぶん, jobun](n) preface; introduction[Add to Longdo]
叙法
[じょほう, johou](adj-no) modal[Add to Longdo]
叙法性
[じょほうせい, johousei](n) modality[Add to Longdo]
昇叙
[しょうじょ, shoujo](n, vs) promotion; advancement[Add to Longdo]
伝承叙事詩
[でんしょうじょじし, denshoujojishi](n) oral epic[Add to Longdo]
倒叙
[とうじょ, toujo](n) reverse chronological order[Add to Longdo]
平叙文
[へいじょぶん, heijobun](n) { ling } declarative sentence[Add to Longdo]
略叙
[りゃくじょ, ryakujo](n, vs) brief account[Add to Longdo]
陞叙
[しょうじょ, shoujo](n, vs) advancement; promotion[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Alex, narrating ] He was different.
[CN][ 亚历，叙事 ] 他是不同的。Like Minds (2006)
You all can sign each other's yearbooks later.
[CN]你们以后再叙旧吧 { \3cH202020 }You all can sign each other's yearbooks later.The Key (2006)
He writes of who our son will be.
[CN]他叙述 谁是他的儿子The Nativity Story (2006)
You know, Israel just bombed... two refugee camps in Syria and Lebanon.
[CN]以色列轰炸我们 在叙利亚和黎巴嫩的两座难民营Munich (2005)
You're an anointed knight. There's quite a difference.
[JP]お前は叙任騎士だ 大きな違いだThe Broken Man (2016)
That's Expulsion. The beast is gone.
[JP]叙霊された 魔物は去ったDeliver Us from Evil (2014)
John, he is a highly decorated police officer.
[JP]高く叙勲された警官ですArrhythmia (2013)
I thought this was a social visit.
[CN]我以为你是来找我叙旧的Episode #1.5 (2007)
And come to the lyrical part, then ...
[JP]そして、それから、叙情詩調の一員のところへ行ってください ...Hachi: A Dog's Tale (2009)
I've decided I'd rather catch up with an old one.
[CN]我决定还是先和老友叙叙旧Sweetheart, I Have to Confess (2006)
When someone tells the Aristocrats very clearly, it's the singer, not the "song."
[CN]贵族 这显然? 是叙述者。The Aristocrats (2005)
Some of these people used to be my friends but they aren't any more.
[CN]{ \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }我已经厌倦认人和叙旧的游戏了 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }I get tired playing the catch up game, you know { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }那些讨厌的 打量人的目光 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }the bally, palpable squintConversations with Other Women (2005)
- And his autobiography...
[JP]- そして、彼の自叙伝も。 - へえ。Stronger Together (2015)
But no one has so far succeeded... in singing an epic of peace.
[JP]だれひとり平和な叙事詩を　まだ－ うまく物語れないでいるWings of Desire (1987)
Listen, we've got a lot of catching up to do.
[CN]听好，我们得叙叙旧The Greater Good (2005)
There's the road stretching into infinity, bordered with lacy mists, favored by sentimental poets.
[JP]フロストの 叙情的な詩に謳われたThe Way (2010)
You the children of Constantinople the queen city of the world I know that when the day comes you will all become fıghters worthy of St. Theodora and make another saga.
[JP]あなた方、 地上の全都市の女王である、 コンスタンチノープルの子供たち、 その日が来れば、 あなた方は皆 聖セオドアにふさわしい兵となられると私は知っている そして新たな叙事詩を書くのだConquest 1453 (2012)
A lot of typing, not much writing.
[CN]平铺直叙 缺乏手笔Resurrecting the Champ (2007)
Decree No.12 stated that on May 12, 1986, 10, 198 people had already been hospitalized, 345 showed signs of radio-lesions.
[CN]12号法令叙述 1986年5月12日 已经有10198人住院治疗The Battle of Chernobyl (2006)
Hiding and revealing identity is a constant theme throughout the Greek epics.
[JP]アイデンティティーを隠し、そして明らかにすることは ギリシア叙事詩の不変のテーマだ。Tome-wan (2014)
It was epic."
[JP]それは叙事詩The Night of the Comet (2009)
Iraq, Kurdistan, Syria, before and after, Sudan.
[CN]伊拉克、库尔德斯坦 叙利亚包括战前和战后、苏丹V for Vendetta (2005)
That is a heat-seeking ground-to-air rocket launcher from Syria.
[CN]那是地对空热跟踪火箭筒，从叙利亚进的Southland Tales (2006)
Well, since it's a Kennedy Center honor,
[JP]ケネディセンターの叙勲でのすでMadness Ends (2013)
We met, and we talked, And it was epic, but...
[JP]あなたと話したことは... 叙事詩The Night of the Comet (2009)
Well that's interesting, but it doesn't help your argument because most fiction it is based in truth.
[CN]{ \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }很有趣 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }Well that's interesting, but { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }但不足以支持你的论点 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }it doesn't help your argument { \fnMicrosoft YaHei\fs17\bord0\shad0\b0 }大部分小说的叙述都是基于事实的 { \fnMS Reference Sans Serif\fs13\bord0\shad0\b0 }because most fiction it is based in truth.Conversations with Other Women (2005)
He was a good man and a decorated agent. And I...
[JP]父は善人で叙勲を 受けた捜査官だったのに―Kill (2015)
It is no fact, but a complaint.
[CN]我不是在叙述 是在抱怨The Diving Bell and the Butterfly (2007)
Ah, no, no, no. But, Dennis, look. "Plutonium smuggled into Syria. "
[CN]是的，可丹尼斯，看 "钚"被走私到了叙利亚Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007)
No. I want to do this.
[JP]いや 自叙伝を出したいんだShe Spat at Me (2007)
Lyrical.
[JP]叙情的で。Fight or Flight (2015)
So, the myth is your autobiography.
[JP]ところで、神話はあなたの自叙伝です。The Well (2013)
Now, I write.
[CN]叙述从此开始Russian Dolls (2005)
is that you allow me to finish a story.
[CN]请允许我叙述一个故事One Night with the King (2006)
We are both anointed knights.
[JP]あんたも俺も叙任された騎士だThe Red Woman (2016)
The Israeli kills the Arabs... in Egypt, in Jordan, in Lebanon, in Syria...
[CN]以色列人杀死很多阿拉伯人 在埃及 约旦 黎巴嫩 叙利亚Munich (2005)
And then I move on to something juicy.
[JP]それから叙々に生ナマしくなるのPaddington (2014)
He was knighted almost immediately after his master's untimely death.
[JP]彼は、主人の 早すぎる死の直後に 騎士に叙任されたそうですCripples, Bastards, and Broken Things (2011)
Today, the name Jack Rollins might best be remembered as the tortured singer battling his conscience in the 1965 drama,
[CN]如今，杰克・罗林斯的名字 让多数人想起的是一出1965年的戏剧 "一粒沙子" 叙述一个饱受折磨 和自己的良心斗争的歌手的故事I'm Not There (2007)
No one can go to Syria anymore for vacation!
[CN]没人能去叙利亚度假了！Frank Sets Sweet Dee on Fire (2007)
It was that or Stephen Hawking's new autobiography, and we both know how he feels about Hawking.
[JP]それか ホーキンスの自叙伝ね 彼がホーキングを どう思ってるか知ってるしThe Man in the Yellow Suit (2014)
Actually, I was less the chatter than the chattee.
[CN]事实上 我更多的是倾听者 而非叙述者The Big Bran Hypothesis (2007)
[ Alex, narrating ] Josh was pretty crazy.
[CN][ 亚历，叙事 ] 乔希是相当疯狂。Like Minds (2006)
I am really... Really stupid to think it will not happen again.
[JP]私は愚かな叙述私はそれが停止したと思いますThe Whole Truth (2016)
And people... talk about the war as this epic battle between, um... civilizations... freedom versus tyranny, democracy versus Nazism, armies of millions bleeding into the ground, fleets of ships weighing down the oceans,
[JP]そして人々は この戦争の 叙事詩について話す 文明としてThe Imitation Game (2014)
[ Alex narrating ] How did he know
[CN][ 亚历叙述 ] 他是怎么知道Like Minds (2006)
So shock is one only thing that "happens."
[CN]休克是一回事， 但它会在叙事过程中。The Aristocrats (2005)
And the other guy Mohammed, his brother's a government interrogator in Lebanon or Syria.
[CN]另一个人 Mohammed 他的兄弟 是一个被政府通缉的人 在黎巴嫩 或是叙利亚Live Free or Die (2006)
Babur's place of destiny, Panipat, just north of Delhi, was the scene of several great battles in Indian history, going back to the legendary wars of the ancient epic of the Mahabharata,
[CN]古代叙事史诗《摩呵婆罗多》中记载的 历史上几次着名的战争 都发生在这里The Meeting of Two Oceans (2007)
When Allah asked the prophet Ibraham, peace be upon him, to sacrifice his only son.
[CN]叙述阿拉要求 先知伊布拉欣， 牺牲他的独子。Eid's a Wonderful Life (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
叙
[じょ, jo]ERZAEHLEN, BESCHREIBEN[Add to Longdo]
叙事詩
[じょじし, jojishi]erzaehlende_Dichtung, Epos[Add to Longdo]
叙情詩
[じょじょうし, jojoushi]lyrisches_Gedicht, Lyrik[Add to Longdo]
叙景
[じょけい, jokei]Landschaftsbeschreibung, Naturschilderung[Add to Longdo]
叙述
[じょじゅつ, jojutsu]Darstellung, Schilderung[Add to Longdo]
自叙伝
[じじょでん, jijoden]Autobiographie[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ