left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
77 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*匪*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 匪, -匪-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[匪, fěi, ㄈㄟˇ]bandits, robbers, gangsters
Etymology: [pictophonetic] basket
Rank: 2201
hanziplay-stroke
[榧, fěi, ㄈㄟˇ]a type of yew tree
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 5250
hanziplay-stroke
[篚, fěi, ㄈㄟˇ]round covered-basket
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 7186
KANJIDIC with AnimCJK
[匪] Meaning: negation; wicked person
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: あら.ず, かたみ, ara.zu, katami
Radical:匚,Decomposition:⿷匚非
[榧] Meaning: Japanese nutmeg; plum-yew
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: かや, kaya
Radical:木,Decomposition:⿰木匪
[篚] Meaning: round or oval covered-baskets with short legs
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: はこ, hako
Radical:竹,Decomposition:⿱𥫗匪
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
匪
[匪, fěi, ㄈㄟˇ]bandit#8089[Add to Longdo]
土匪
[土 匪, tǔ fěi, ㄊㄨˇ ㄈㄟˇ]bandit#15899[Add to Longdo]
匪徒
[匪 徒, fěi tú, ㄈㄟˇ ㄊㄨˊ]gangster; bandit#22779[Add to Longdo]
剿匪
[剿 匪, jiǎo fěi, ㄐㄧㄠˇ ㄈㄟˇ]to suppress bandits (used by the Nationalist government in their 1930s campaigns against the communists)#33107[Add to Longdo]
盗匪
[盗 匪 / 盜 匪, dào fěi, ㄉㄠˋ ㄈㄟˇ]bandit#51235[Add to Longdo]
叛匪
[叛 匪, pàn fěi, ㄆㄢˋ ㄈㄟˇ]rebel bandit#65534[Add to Longdo]
白匪
[白 匪, bái fěi, ㄅㄞˊ ㄈㄟˇ]White bandits#96532[Add to Longdo]
散匪
[散 匪, sǎn fěi, ㄙㄢˇ ㄈㄟˇ]scattered bandits; fig. random jottings; marginal notes#128248[Add to Longdo]
顽匪
[顽 匪 / 頑 匪, wán fěi, ㄨㄢˊ ㄈㄟˇ]gangster; bandit#199157[Add to Longdo]
夙夜匪懈
[夙 夜 匪 懈, sù yè fěi xiè, ㄙㄨˋ ㄧㄝˋ ㄈㄟˇ ㄒㄧㄝˋ]to work from morning to night (成语 saw)#312815[Add to Longdo]
匪穴
[匪 穴, fěi xué, ㄈㄟˇ ㄒㄩㄝˊ]bandit den; rebel stronghold#322627[Add to Longdo]
匪徒集团
[匪 徒 集 团 / 匪 徒 集 團, fěi tú jí tuán, ㄈㄟˇ ㄊㄨˊ ㄐㄧˊ ㄊㄨㄢˊ]gangster[Add to Longdo]
枪匪
[枪 匪 / 槍 匪, qiāng fěi, ㄑㄧㄤ ㄈㄟˇ]bandits with guns; an armed criminal; a gunman[Add to Longdo]
绑匪
[绑 匪 / 綁 匪, bǎng fěi, ㄅㄤˇ ㄈㄟˇ]kidnapper[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
土匪
[どひ, dohi](n) local rebels[Add to Longdo]
討匪
[とうひ, touhi](n) suppression of bandits[Add to Longdo]
匪賊
[ひぞく, hizoku](n) bandit; rebel[Add to Longdo]
匪団
[ひだん, hidan](n) bandit gang[Add to Longdo]
匪徒
[ひと, hito](n) bandit[Add to Longdo]
匪躬
[ひきゅう, hikyuu](n) self-sacrificing service[Add to Longdo]
兵匪
[へいひ, heihi](n) bandits[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"was the victim yesterday of a sensational robbery.
[CN]昨日遭到劫匪抢劫The Killers (1946)
"When they ignored his command, Wilson fired first at one car,
[CN]当劫匪对警告无动于衷时 威尔逊向其中一辆汽车开了一枪The Killers (1946)
There were six robbers
[CN]匪徒一共有六个人City on Fire (1987)
This is the police, you have been surrounded
[CN]里面的匪徒听着，你们已经被包围了City on Fire (1987)
I'm fighting the duel not you!
[CN]我和土匪打过战，他也不是土匪Highlander (1986)
A bandit like Hsiung stayed there so long, can't be too bad
[CN]阿雄那个土匪都可以待那么久 应该是不错Dust in the Wind (1986)
"Entering the yard again, the bandits fell in behind a truck...
[CN]进入院子后劫匪跟在一辆...The Killers (1946)
On the other side... which you couldn't see anything could have... happened there
[CN]你看不见另一边的车身 就算有三个持枪劫匪上车行劫 你也看不见的Police Story (1985)
When those robbers come out, they must know there're police.
[CN]待会匪徒出来一定会死拼的Pik lik sin fung (1988)
- Where are the robbers?
[CN]匪徒呢？ 跑掉了City on Fire (1987)
Bandits!
[CN]土匪！Paisan (1946)
Our courageous Air Force pilots downed 5 Communist MIG 17's and damaged two others
[CN]今天在马祖海峡上空的空战中 以击落匪米格十七飞机五架A Time to Live and a Time to Die (1985)
"At the point of drawn guns,
[CN]当时劫匪都拿着枪The Killers (1946)
Here, now. Stop crying.
[CN]是我军摧毁军火以免留给北匪Gone with the Wind (1939)
Listen
[CN]里面的匪徒听着City on Fire (1987)
"Bandits rob hat factory of quarter-million payroll.
[CN]劫匪抢劫了帽子厂的2 5万美元的工资The Killers (1946)
But this is the one that was used in that holdup.
[CN]但是这个手帕正是 劫匪所用的The Killers (1946)
A traffic cop shoots one of the birds dead... up an alley in back of the theatre.
[CN]一个交通警察射杀了 一个匪徒... 就在剧院后面的走廊上The Killers (1946)
Do you know who else was in the gang?
[CN]你还知道其他的劫匪吗The Killers (1946)
"One of them, however, is described by the paymaster as wearing...
[CN]其中有一个劫匪...The Killers (1946)
A heroic policeman pointed a gun at him by mistake
[CN]而中途遇到一个 追踪劫匪的英勇警员 用枪指着他Police Story (1985)
Can you crack the case without him.
[CN]能抓到匪徒吗？Pik lik sin fung (1988)
Do you know the robbers have guns?
[CN]你知不知道匪徒们有枪？City on Fire (1987)
"the holdup men dashed into the clear...
[CN]这些劫匪马上跑离工厂...The Killers (1946)
Olivia!
[CN]奥莉维匪Evil Dead (2013)
Those robbers are getting arms from another source
[CN]现在有情报说那帮匪徒 向另一帮人买枪City on Fire (1987)
We won't catch them
[CN]是抓不到那些匪徒的City on Fire (1987)
The business man thought he was a robber
[CN]这位商人误会了这位警员是劫匪Police Story (1985)
"Shortly before eight o'clock, four men,
[CN]在早上8点之前有4个劫匪The Killers (1946)
You're using pirates?
[CN]你和盗匪合作？Rambo: First Blood Part II (1985)
"Each step of the holdup had obviously been carefully planned,
[CN]劫匪对抢劫的每一步 骤都进行了详细策划The Killers (1946)
You have a hunch about one man who may have been in the holdup.
[CN]你现在有了一个有关可能 参加劫案的劫匪线索The Killers (1946)
You always think boys are wearing their hats over one eye. Let him wear it the way it is.
[CN]土匪不见得斜着戴随他高兴吧Foreign Correspondent (1940)
Any one of the gang would have been sure to knock him off.
[CN]那一帮匪徒中的任何一个人 只要找到他肯定是不会放过他的The Killers (1946)
He's your informer?
[CN]他是线人？ 他是匪徒的同党Pik lik sin fung (1988)
"while the others bound and gagged the Prentiss employees.
[CN]其他的劫匪控制住 办公室的工作人员The Killers (1946)
"Two of the bandits proceeded to rifle...
[CN]两个劫匪抢劫...The Killers (1946)
It makes you look like a gangster.
[CN]不要斜着戴，好像土匪Foreign Correspondent (1940)
"The four bandits all had their faces covered during the actual robbery,
[CN]这四位劫匪在抢劫过程中 都蒙了面The Killers (1946)
Then I saw Cameron's family His home life is really twisted
[CN]跟著我看到马伦的家 他的家庭生活实在匪夷所思Ferris Bueller's Day Off (1986)
We're only dealing with a few robbers not an army
[CN]现在对付几名匪徒，不是对付军队City on Fire (1987)
Found Chow's wallet in the taxi
[CN]在匪徒的计程车里，找到高秋的钱包City on Fire (1987)
- How do you mean?
[CN]你是什么意思 当那帮匪徒在抢劫后准备分赃时The Killers (1946)
You're probably being raped and tortured by a bunch of bandits when all that's mine could've been yours.
[CN]结果怎么样 你大概在一个什么茅草屋里 被一帮土匪强奸了 我的财产本来归你Water (1985)
I learned that Andreson was a member of a gang... that once robbed the Prentiss Hat Factory of about a quarter of a million.
[CN]我了解到安德逊是 当年普轮蒂斯制帽厂劫案... 其中一位匪徒 当时抢劫了25万美元The Killers (1946)
The robbers will take action any minute
[CN]这帮匪徒会随时行动的City on Fire (1987)
These people are criminals, more dangerous than your rumrunners and housebreakers.
[CN]这些人是罪犯，比盗匪更可怕Foreign Correspondent (1940)
"There was nothing unusual about the interlopers...
[CN]对于这些混进来的劫匪 并没有特别之处...The Killers (1946)
Should we believe you actually saw my client as a suspect?
[CN]我们应不应该 相信你所看见的疑匪 就是我的当事人？Police Story (1985)
We're all run out of chloroform, Dr. Meade. Then we'll have to operate without it.
[CN]北匪来了！Gone with the Wind (1939)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ