left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
93 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*一切*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 一切, -一切-
Longdo Unapproved CN - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一切
[一 切, yī qiè, ㄧ ㄑㄧㄝˋ](n)everything
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
一切
[一 切, yī qiè, ㄧ ㄑㄧㄝˋ]everything#513[Add to Longdo]
不顾一切
[不 顾 一 切 / 不 顧 一 切, bù gù yī qiè, ㄅㄨˋ ㄍㄨˋ ㄧ ㄑㄧㄝˋ]reckless; regardless of everything#15393[Add to Longdo]
目空一切
[目 空 一 切, mù kōng yī qiè, ㄇㄨˋ ㄎㄨㄥ ㄧ ㄑㄧㄝˋ]the eye can see nothing worthwhile all around (成语 saw); arrogant; condescending; supercilious#61816[Add to Longdo]
一切事物
[一 切 事 物, yī qiè shì wù, ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄕˋ ㄨˋ]everything[Add to Longdo]
消除对妇女一切形式歧视公约
[消 除 对 妇 女 一 切 形 式 歧 视 公 约 / 消 除 對 婦 女 一 切 形 式 歧 視 公 約, Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē, ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ]Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
一切
[<span class='pronunc-pinyin'>Xiāo chú duì Fù nǚ Yī qiè Xíng shì Qí shì Gōng yuē</span>, <span class="pronunc-zhuyin" style="font-size:smaller">ㄒㄧㄠ ㄔㄨˊ ㄉㄨㄟˋ ㄈㄨˋ ㄋㄩˇ ㄧ ㄑㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕˋ ㄑㄧˊ ㄕˋ ㄍㄨㄥ ㄩㄝ</span>, issai](adv)ทั้งหมด, ทุกอย่าง, โดยสิ้นเชิง
Saikam JP-TH-EN Dictionary
一切れ
[ひときれ, hitokire] TH: ชิ้น ๆ
一切れ
[ひときれ, hitokire] EN: a slice
一切れ
[ひときれ, hitokire] TH: เศษเล็ก ๆ
一切れ
[ひときれ, hitokire] EN: small piece
EDICT JP-EN Dictionary
一切
[いっさい, issai](n-adv, n) all; everything; without exception; the whole; entirely; absolutely; (P)#2831[Add to Longdo]
一切り;ひと切り
[ひときり, hitokiri](n) pause; period; step; once; some years ago[Add to Longdo]
一切れ;１切れ
[ひときれ, hitokire](n) slice; small piece[Add to Longdo]
一切皆空
[いっさいかいくう, issaikaikuu](exp) matter is void; all is vanity[Add to Longdo]
一切気にならない
[いっさいきにならない, issaikininaranai](exp, adj-i) (See 気になる) not be concerned about at all; not mind about at all; not care a bit[Add to Longdo]
一切経
[いっさいきょう, issaikyou](n) complete Buddhist scriptures[Add to Longdo]
一切合切;一切合財
[いっさいがっさい, issaigassai](n-adv, n-t) any and every thing; altogether; lock, stock, and barrel; the whole shooting match; the whole kit and caboodle; without reserve[Add to Longdo]
一切衆生
[いっさいしゅじょう, issaishujou](n) all living creatures[Add to Longdo]
家財一切
[かざいいっさい, kazaiissai](n) complete set of household goods[Add to Longdo]
家事一切
[かじいっさい, kajiissai](n) all the domestic (housekeeping) chores[Add to Longdo]
世事一切
[せじいっさい, sejiissai](n) all the worldly matters[Add to Longdo]
費用一切
[ひよういっさい, hiyouissai](n) all expenses[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I hope this expense report contains all the relevant business expenses because I'm not paying a cent more after this.
この見積もりは経費一切合切を含めたものでしょうね。これ以上はびた一文お金は出さないからね。
The dog had a piece of meat in its mouth.
その犬は肉を一切れ口にくわえていた。
Please give me a piece of bread.
どうか私にパンを一切れください。
Let's do away with all formalities.
堅苦しい礼儀は一切抜きにしましょう。
A radical disarmament treaty prohibits all armaments and armed forces.
根本的な軍縮条約とは一切の軍備と軍隊を禁ずるものである。
We usually have a slice of bread and a cup of coffee.
私たちは通常パン一切れとコーヒー１杯をいただきます。
My father won't have any noise while he is at work.
私の父は仕事中は雑音を一切好まない。
I was careful not to say anything to make him angry.
私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。
Any industrial property rights relating to the Product Specification shall belong to ABC Inc.
製品仕様にかかわる一切の工業所有権はＡＢＣ社に帰属するものとする。
When he started shouting, they dropped what they were doing and ran out.
先生が怒鳴り始めると生徒たちは一切をすっぽかして逃げ出した。
The fact that he did not accept any money shows that he is an honest man.
彼が一切お金を受取らなかったという事実から彼が正直な男だという事が分かる。
His secretary flatly denied leaking any confidential information.
彼の秘書が機密情報は一切漏らしてないと明言した。
He never drinks alcohol.
彼はアルコールを一切飲まない。
He was deaf to all arguments.
彼は一切の論議に耳を貸さなかった。
He threw a piece of meat to a dog.
彼は一切れの肉を犬に投げ与えた。
He didn't give me anything to eat.
彼は私に食べ物を一切くれなかった。
He cut off a slice of meat.
彼は肉を一切れ切り取った。
Her husband demanded that she tell him the him the whole truth.
夫は彼女に一切のことを言わせようとした。
I awoke to find everything had been a dream.
目を覚まして見ると、一切が夢だったことがわかりました。
Men are absolutely not allowed to post or reply to articles.
男性からの投稿や記事へのレスは一切お断りしております。
There is no relation between characters appearing, organisations and places to those that really exist.
登場する人物、団体および地名は実在するものと一切関係ありません。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Won't cost you a penny.
[JP]私たちはあなたのために 真新しい父系を出産することがありますあなたに伝えたいです... 無償。 あなたのペニーを費用は一切かかりません。The Island (2005)
Or we can leave him here, and he'll tell the Germans everything.
[CN]或是留下他向德军说出一切The Guns of Navarone (1961)
Don't let them send any transmissions.
[JP]一切 通信をさせてはならんStar Wars: The Phantom Menace (1999)
"Just win," you said. That's the important thing.
[CN]你说过只要赢就好 赌赢是一切The Hustler (1961)
For the lady and gentleman who has everything, a sterling silver telephone dialler at $6.75, including tax.
[CN]给已拥有一切的人 这是银制的电话拨号棒 加上税6.75元Breakfast at Tiffany's (1961)
We never look back.
[JP]一切戻れないSona (2007)
- Was that when you lost everything?
[CN]-就是那次你輸掉了一切嗎?La Notte (1961)
You're a loser!
[CN]因为你内心已死 除非你能让周遭一切事物...The Hustler (1961)
sign here to say that once inside, you're on your own by the law, that you're not protected by the military in case of an assault.
[JP]襲われた場合には、 軍に責任が一切ないとOrientación (2007)
All it takes is a little knowledge of physics... and elementary psychology.
[CN]这一切只需用上一点儿物理知识 以及基本的心理学One, Two, Three (1961)
I told him to take care of everything, send me the bill but to keep my name anonymous.
[CN]他会负责一切 只管把帐单给我 但是要守密Breakfast at Tiffany's (1961)
According to official records, they own no property and live nowhere.
[JP]レーダーを潜り抜けるのが 好きなようです 公式な記録によれば 一切の不動産を持たず どこにも 住んでいないLadies in Red (2008)
You don't know the first thing about what I want.
[JP]なにをやりたい？ 一切分からないSweet Caroline (2007)
I don't testify. Nothing.
[JP]証言もしないわ 一切Ladies in Red (2008)
I am only resolved to act in a manner which will constitute my own happiness, without reference to you, or to any person so wholly unconnected with me.
[JP]私は自分の幸せを考えて 行動します あなたや他人の意見など 一切気にしませんEpisode #1.6 (1995)
You don't talk to me or anybody else unless you got a voiceprint check.
[JP]声紋検査なしの通信は 一切行わないことThe Crazies (1973)
And there is still no word on the involvement of Jerry Damon Shaw.
[JP]ジェリー・ショーのパフォーマンスに関する 情報は一切ありません...Eagle Eye (2008)
Cancellation of this decision will not be accepted. "Open this box only if you want to participate. Cancellation will not be accepted."
[JP]「参戦決定後の取り消しは 一切　認められません。Episode #1.1 (2007)
Now, if my calculations are correct... all these things will begin to pay off... once he passes through the Brandenburg Gate.
[CN]嗯，如果我的计算无误 一旦他穿过了勃兰登堡门 这一切就会开始发挥作用One, Two, Three (1961)
He doesn't care about us! He doesn't give a damn!
[JP]あいつは、俺たちには一切興味ないんだ！Fire/Water (2007)
You almost ruined everything. We've just heard, we're canceled out.
[CN]你几乎毁了一切 刚收到消息 计划取消了The Guns of Navarone (1961)
I've done this to you.
[CN]我破坏你的一切The Children's Hour (1961)
Darling, you have to forget all that.
[CN]亲爱的，你得忘了这一切One, Two, Three (1961)
Everything's under control. Just relax.
[CN]你别担心 一切都已受控制Breakfast at Tiffany's (1961)
I don't know what he's told you, or who he is.
[JP]ジェームズと君のことを一切知らない。Call Waiting (2007)
I thought everything was wunderbar.
[CN]我觉得一切都好极了One, Two, Three (1961)
Everything they did to you...
[CN]他们对你干的一切让我...Girl with a Suitcase (1961)
I'll try to free you from your demon Eight of them!
[CN]一切从我开始Mother Joan of the Angels (1961)
Everything that could happen to a poor girl has happened to me.
[CN]穷姑娘可能碰上的一切事我都碰上了Girl with a Suitcase (1961)
Also denied and eliminated from any further discussion are disc brakes, fuel injection, hydraulic valve lifters, seat belts...
[JP]いいか　これ以上の 反論は一切認めない ディスクブレーキも 燃料噴射も 油圧リフターもシートベルトもTucker: The Man and His Dream (1988)
He could not disavow his own acts, that were lauded by half the world, and so he was forced to disavow truth and goodness and everything human.
[JP]世界の半数が称賛す る 自分 の行 為 を 彼には否定でき なか っ た 必然的に 彼は 真理 善な ど一切の——War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
I sacrificed my youth for her but I'm sure you know all about that, and ingratitude, and the sting of the wasp.
[CN]为了她，我牺牲了我的青春年华... ...但我想你知道这一切... ...忘恩负义...The Children's Hour (1961)
When we're young, we're so stupid, we can't imagine things coming to an end.
[CN]年輕時的我們是多麼愚蠢啊 我們無法想像一切都有結束的一天La Notte (1961)
There's a larger agenda than yours.
[JP]一切興味ない 君の利益より、大事なことがあるOrientación (2007)
The western sector, under Allied protection... was peaceful, prosperous... and enjoyed all the blessings of democracy.
[CN]西柏林受盟军的保护 一片和平与繁荣 享受着民主带来的一切恩惠One, Two, Three (1961)
All is well, my lord. Very well.
[CN]一切都很好，主人，非常好El Cid (1961)
How is everything?
[CN]一切都好吗？The Children's Hour (1961)
We never interfere in the natural development of other species.
[JP]我々は他の種族の発達に一切干渉しないObserver Effect (2005)
Schlemmer, I want all of those people out there... to drop everything and stand by for orders.
[CN]施莱默，我要外面的所有人 停下一切事情，随时待命One, Two, Three (1961)
Take my word for it. Everything is going to be fine.
[CN]相信我的话，一切都会好起来的One, Two, Three (1961)
But you have the advantage of real people, you create real houses, real cities.
[CN]但你有真實人物 所具有的一切優勢... 你創建真實的房子 真實的城市La Notte (1961)
We can't put it off.
[JP]今後 この話は 一切出すなToo Late for Tears (1949)
I'm not with the City, the State or the Feds.
[JP]政府当局とは 一切関係ないし―Farewell, My Lovely (1975)
We don't want your money, Mr. Burton. We want to know why all this is happening.
[CN]我们并不想要你的钱，伯顿先生 我们想知道为什么会发生这一切The Children's Hour (1961)
Now this man showed no traces of alcohol or drugs.
[JP]その男からは　一切 薬物反応は出ていません ですが　いきなり男はHero (2007)
On the other hand, if things turn out bad don't even dare to hope. Who can you recommend?
[JP]だが 失敗した時は 一切何も期待しない方がいいCat City (1986)
- Only a piece. - So what?
[JP]−一切れが精一杯ね −だから何だ？The Gentle Twelve (1991)
Just as we expected. Can't see a thing.
[JP]予想通りです、 一切見えませんThe Hand of God (2005)
There was no ceremony and their betrothal was not announced to anyone.
[JP]式典などは行われす ニ人の結婚は 一切内密にされたWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
I conned you.
[JP]一切できなかった。Fire/Water (2007)
JDDICT JP-DE Dictionary
一切れ
[ひときれ, hitokire]eine_Scheibe, ein_Stueck[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ