แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
196 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไห้*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไห้, -ไห้-
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
哭泣
[ , kū qì, ㄎㄨ ㄑㄧˋ](vi)ร้องไห้
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)crySee Also:weep and wail incessantlyExample:สองพี่น้องกอดกันร่ำไห้กระทั่งเข้าคืนดึกดื่นThai Definition:ร้องไห้รำพันไม่หยุด
(v)wailSee Also:bemoan, lament, bewail, moanSyn.ครวญถึง, ฟูมฟาย, ครวญคราง, ร่ำไห้, คร่ำครวญExample:เธอโหยไห้ถึงลูกและสามีที่จากลาไปเร็วเหลือเกิน
(n)crySee Also:weepSyn.การร้องไห้ฟูมฟาย, การร่ำไห้Example:การร้องไห้ไม่ได้ช่วยอะไรดีขึ้นเลย
(n)weeperExample:เขาจ้างนางร้องไห้มาร้องไห้ในงานศพของญาติตามประเพณีUnit:คนThai Definition:หญิงที่ทำหน้าที่หรือรับจ้างร้องไห้คร่ำครวญถึงคุณความดีของผู้ตาย
(v)weepSee Also:cry with sorrowSyn.ร้องไห้ร้องห่ม, ร้องไห้, ร้องไห้คร่ำครวญExample:บางคนที่ถูกตามใจมากๆ อาจจะแสดงท่าทีกรีดกราด และร้องห่มร้องไห้รำพันต่างๆ เมื่อไม่ได้ดังใจThai Definition:ร้องร่ำไรอย่างน้อยอกน้อยใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
น. ชื่อไม้พุ่มชนิด Capparis flavicans Kurz ในวงศ์ Capparaceae ขึ้นในป่าเบญจพรรณทั่วไป ลำต้นมีหนาม, กะอิด ตะลุ่มอิด งวงช้าง หรือ งัวเลีย ก็เรียก.
ชื่อไม้พุ่มหรือไม้ต้นขนาดเล็กชนิด Opuntia ficusindica (L.) Mill. ในวงศ์ Cactaceae กิ่งแบนอวบ สีเขียว ไม่มีหนาม เป็นไม้ต่างประเทศ ปลูกกันเป็นไม้ประดับ, ว่านไก่ไห้ ก็เรียก.
ดู ธรณีกันแสง.
น. หญิงผู้ดี มีฐานะเป็นเจ้าจอม เจ้าจอมมารดาในพระมหากษัตริย์ที่สวรรคต ได้รับการจัดมาร้องไห้หน้าพระบรมโกศซึ่งทรงพระบรมศพเป็นการอาลัย.
ดู พาดไฉน.
ดู มะระ.
ก. ร้องรํ่าไรอย่างน้อยอกน้อยใจ, ร้องไห้ร้องห่ม ก็ว่า.
ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น เจ็บปวด เศร้าโศก ดีใจ, บางทีใช้ว่า ร้อง คำเดียว หรือใช้เข้าคู่กับคำ ร้องห่ม เป็น ร้องห่มร้องไห้ หรือ ร้องไห้ร้องห่ม ก็ได้.
ก. ร้องไห้เป็นเวลานาน, ร้องไห้ไม่หยุดหย่อน.
ดู ไก่ไห้ (๒).
น. เนื้อส่วนคอของวัวหรือควายที่มีพังผืดมาก, อาหารชนิดหนึ่งปรุงด้วยเนื้อส่วนที่เรียกว่า เสือร้องไห้.
ดู ตีนตุ๊กแก ๔.
ก. หัวเราะ.
ก. ร้องไห้ครํ่าครวญถึง.
น. ผักไห่. (ดู มะระ).
ก. อาการที่นํ้าตาไหลเพราะประสบอารมณ์อันแรงกล้า เช่น ไห้รํ่ารักลูกไท้ ไห้บ่รู้กี่ไห้ ลูกแก้วกับตน แม่เอย (ลอ), มักใช้เข้าคู่กับคำ ร้อง เป็น ร้องไห้.
ก. เฝ้าแต่, มัวแต่, เช่น ก่นแต่จะร้องไห้.
(กัน-) ก. ร้องไห้ เช่น สมเด็จพระบรม-บพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัว ทราบแล้วทรงพระกรรแสง (ประชุมพงศ. ๖๔).
ว. เสียงเด็กที่ร้องไห้ ก่อให้เกิดความรำคาญ, ใช้เรียกลูกเด็กเล็กแดงหรือที่ยังต้องอุ้มต้องจูงอยู่ว่า ลูกกระจองอแง.
ว. อาการที่ร้องไห้ค่อย ๆ.
(-โหยฺ) ก. โหยไห้, ร้องไห้, ครํ่าครวญถึง.
ก. ร้องไห้รํ่าไร, รํ่าไห้, เช่น เกรงอาตม์กระอืดโอย (สรรพสิทธิ์), จำนองกระอืดโอย ทุกขทรวงละลวงกาม (อนิรุทธ์).
ว. เช็ดน้ำตาด้วยนิ้วอย่างละครรำ, โดยปริยายเป็นคำแสดงความหมั่นไส้ว่าแสร้งร้องไห้ทำให้ดูน่าสงสาร เช่น เรื่องแค่นี้มานั่งกรีดน้ำตาอยู่ได้.
ดู ไก่ไห้ (๑).
ก. ร้องไห้, ใช้ว่า ทรงพระกันแสง หรือ ทรงกันแสง, โบราณเขียนเป็น กรรแสง ก็มี เช่น สมเด็จพระบรมบพิตรพระพุทธเจ้าอยู่หัวทราบแล้วทรงพระกรรแสง (ประชุมพงศ. ๖๔).
(กาละ-) น. ชื่อโรคชนิดหนึ่ง เป็นเมื่อมารดาออกไฟแล้วได้ ๕ เดือน ยังอยู่ในเขตเรือนไฟ มีอาการร้องไห้แล้วหอบ หรือร้องไห้เมื่อหลับ สะดุ้งผวาตื่นตกใจ.
(-สวน) ก. โศกเศร้า, ครํ่าครวญ, ร้องไห้, เช่น ไทกำสรดสงโรธ ท้ยนสงโกจกำสรวลครวญไปพลาง (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), (โบ เขียนเป็น กำสรวญ).
ก. ร้องไห้, เศร้าโศก.
ก. ร้องไห้เศร้าโศกจนไม่เป็นอันกิน.
ว. อาการที่ตะโกนหรือร้องดัง ๆ ใช้ว่า ตะโกนเกน ๆ ร้องเกน ๆ, เช่น มนนก็จรจรัลไปมาในป่า ก็ได้ยินซ่าศับท์ สำนยงพราหมณ์ไห้ ในต้นไม้เกนเกนอยู่น้นน (ม. คำหลวง ชูชก).
ว. เรียกนํ้าตาที่ปริ่มอยู่ที่ขอบตาเมื่อร้องไห้ ว่า นํ้าตาขังหน่วย, น้ำตาคลอหน่วย หรือ น้ำตาล่อหน่วย ก็ว่า.
ว. มักร้องไห้บ่อย ๆ, ใจน้อย.
(คฺรํ่า) ก. ร้องไห้.
ว. เรียกน้ำตาที่ปริ่มอยู่ที่ขอบตาเมื่อร้องไห้ ว่า น้ำตาคลอหน่วย, น้ำตาล่อหน่วย หรือ น้ำตาขังหน่วย ก็ว่า.
(เคฺรงคฺรำ, -คฺรํ่า) ก. ร้องไห้.
ดู ไก่ไห้ (๑).
ว. อาการที่ร้องไห้หรือหัวเราะจนเสียงเงียบหายไป.
ดู ไก่ไห้ (๑).
ว. เสียงเด็กร้องไห้.
ว. เสียงร้องไห้.
กำสรด, ร้องไห้คร่ำครวญ, สะอึกสะอื้น.
ว. มีใจขี้กลัวหรือร้องไห้ง่าย, มีใจอ่อนแอ.
ก. อาการที่นอนดิ้นบนพื้น แขนขาสะบัดไปมาอย่างแรง เช่น เด็กบางคนพอไม่ซื้อของเล่นให้ ก็ร้องไห้ชักดิ้นชักงอ.
ว. ชาย, คล้อย, สาย, บ่าย, (ใช้แก่เวลา), เช่น จำพี่โหยไห้ช้าง ค่ำเช้าชำงาย (นิ. นรินทร์).
ก. เปียกชุ่มจนไหลอาบ เช่น ร้องไห้น้ำตาชุ่มโชก.
ว. เสียงร้องไห้มีสะอื้น, บางทีเขียนเป็น ซซิกซแซ ก็มี เช่น ก็พร้อมกนนกล้นนน้ำตามิได้ ไห้ซซิกซแซไปในที่น้นน (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์).
ว. เรียกอาการที่ร้องไห้ค่อย ๆ ว่า ร้องไห้ซิก ๆ, กระซิก ๆ ก็ว่า.
ดู ไก่ไห้ (๑).
ว. อาการที่เกือบจะร้องไห้เพราะเสียใจเป็นต้น.
ชื่อพืชใกล้เคียงเฟินขนาดเล็กชนิด Selaginella helferiWarb . ในวงศ์ Selaginellaceae ใบเป็นเกล็ดเล็ก ๆ มีกลุ่มอับสปอร์เป็นแท่งที่ปลายกิ่ง, หญ้าร้องไห้ ก็เรียก.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. ร้องไห้๒. ซึมเยิ้ม [ มีความหมายเหมือนกับ ooze ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
โกรธแล้วร้องไห้จนหน้าเขียว[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
พยานบอกว่าพวกเขาเห็นคุณมีปากเสียงกัน เธอร้องไห้Basic Instinct (1992)
โปรดอย่าร่ำไห้The Bodyguard (1992)
และฮินด์ลีย์ ผู้ซึ่งเต็มไป ด้วยความเศร้า ชนิดที่ไม่อาจร่ำไห้หรือสวดมนต์ได้ เมื่อปราศจากหล่อน ก็หมดสิ้นความสนใจในชีวิตตนเองWuthering Heights (1992)
ลุง / อย่าร้องไห้น่าHero (1992)
เด่วนี้เค้าออกจะแปลกๆไป ร้องไห้บ่อยขึ้นนะHero (1992)
ทั้งเคอร์ลีย์ ทั้งพ่อเขา รวมทั้งพวกทึ่มแบบพวกนาย จอร์จ เธอร้องไห้Of Mice and Men (1992)
จอร์จ ทำไมเธอถึงร้องไห้Of Mice and Men (1992)
เธอนั่งบนตักแล้วก็ร้องไห้ตลอดเลย จำได้ไหม?The Cement Garden (1993)
- เธอร้องไห้ไงThe Cement Garden (1993)
อ้อ จำได้แล้ว ฉันร้องไห้The Cement Garden (1993)
- ร้องไห้ทำไม?The Cement Garden (1993)
ร่วมเพศพระเยซูร้องไห้In the Name of the Father (1993)
- ฉันยังคงร้องไห้...The Joy Luck Club (1993)
ก็กลับไปเป็นเด็กสี่ขวบอีกครั้ง ร้องไห้กับตัวเองจนหลับไปทุกทีThe Joy Luck Club (1993)
โยนลงทะเลแล้วรอดูเขาร้องไห้The Nightmare Before Christmas (1993)
ถ้าเธอไม่สนใจพวกเขาแล้วร้องไห้ทำไมLéon: The Professional (1994)
เขาไม่เคยร้องไห้Léon: The Professional (1994)
ที่จะร้องไห้ปัญหาของฉันไปPulp Fiction (1994)
- [ ไซเรนร่ำไห้ ln ระยะทาง ] - [ สุนัขเห่า ]Pulp Fiction (1994)
[ เด็กเล่นร้องไห้ ]Pulp Fiction (1994)
- [ ร้องไห้เงียบ ๆ ]Pulp Fiction (1994)
เธอเริ่มร้องไห้Wild Reeds (1994)
(ไซเรนร้องไห้)The Shawshank Redemption (1994)
ใครบางคนมักจะหยุดพักลงร้องไห้The Shawshank Redemption (1994)
ความอัปยศร้องไห้The Shawshank Redemption (1994)
คุณคิดว่าเขาต้องการเพียงแค่ลงไปที่หัวเข่าของเขาและร้องไห้The Shawshank Redemption (1994)
(ไซเรนร้องไห้)The Shawshank Redemption (1994)
(ไซเรนร่ำไห้)The Shawshank Redemption (1994)
แต่ผมได้ยินไบรอนแฮดลีย์ที่เริ่มร้องไห้เหมือนสาวน้อยเมื่อพวกเขาพาเขาออกไปThe Shawshank Redemption (1994)
เธอร้องไห้ทำไม?Jumanji (1995)
ร้องไห้ช่วยเหลือใครไม่ได้หรอกJumanji (1995)
อย่าให้เขาต้องร้องไห้นะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
โอ้โปรดอย่าร้องไห้Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
สิ่งประดิษฐ์เหล่านี้จะร่ำไห้ สำหรับประโยชน์ที่มีต่อมนุษย์ ร่ำไห้เพื่อคนทั้งโลก แด่ความรักของเราทุกคนThe Great Dictator (1940)
ไห้ฉันตื่นขึ้นมา ปลุกฉัน!Pinocchio (1940)
เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น!Pinocchio (1940)
แกร้องไห้?Pinocchio (1940)
ฉันร้องไห้ตลอดเช้า เพราะคิดว่าจะไม่ได้เห็นคุณอีกRebecca (1940)
ผมทําให้คุณร้องไห้อภัยให้ผมด้วยนะRebecca (1940)
และแล้วเขาก็เห็นมือของชาย ชรา, และเขาก็เริ่มที่จะร้องไห้The Old Man and the Sea (1958)
เขาก็ออกไปอย่างเงียบ ๆ ที่จะ นำกาแฟบาง และทุกทางลงถนนที่เขาจะ ร้องไห้The Old Man and the Sea (1958)
ดับเพลิงที่ครั้งหนึ่งเคยไห้หัวของฉัน ออก ของรั้วบาง คุณต้องการให้พวกเขา?Help! (1965)
เอมไอที หลังจากฉันคุณรู้ว่า ต้องการจะไห้ฉันครองโลกสำหรับ พวกเขาHelp! (1965)
ฉันจะไห้ทหารสนใจ? ไม่ฉันไม่สามารถHelp! (1965)
หญิงสาวที่ไห้ฉันบ้าHelp! (1965)
เธอเกลียดที่จะเห็นฉันร้องไห้Help! (1965)
เมื่อฉันคิดว่าสิ่งที่เราทำ มันทำให้ฉันอยากร้องไห้Help! (1965)
มันทำให้ฉันอยากร้องไห้Help! (1965)
ผู้นำฉันก็มีร้องไห้น้อยและเสียง หัวเราะ ฉันไม่ทราบว่าพวกเราทุกคนHow I Won the War (1967)
ตอนนี้ฉันตายในแอฟริกาเหนือ ฉันได้รับการร้องไห้ที่ทุกเวลานี้ บอกคุณHow I Won the War (1967)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[Chānghai] (n, prop) EN: Shanghai  FR: Shanghai [ m ] ; Chang-hai
[hai] (v) EN: cry ; weep ; sob ; blubber ; wail  FR: pleurer ; fondre en larmes ; se lamenter
[kon taē rønghai] (v, exp) EN: do nothing but weep ; keep crying
[ramhai] (v) EN: cry ; weep and wail incessantly
[rønghai] (v) EN: cry ; weep  FR: pleurer ; larmoyer
[rønghai jā] (v, exp) EN: cry loudly ; wail
[sēsaērong klaēng bīp nām tā røng hai] (x) EN: shed crocodile tears  FR: pleurer des larmes de crocodile
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)ร้องไห้ฟูมฟายSyn.sob
(vt)พูดขณะร้องไห้ ทำให้คำพูดขาดเป็นช่วงๆ
(phrv)เล่าอย่างสะอึกสะอื้นSee Also:เล่าไปร้องไห้ไป
(n)ช่วงเวลาการร้องไห้
(vi)ร้องไห้See Also:ร่ำไห้
(vt)ร้องไห้See Also:หลั่งน้ำตาSyn.weep
(phrv)ร้องไห้เนื่องจาก
(phrv)ร้องไห้เพื่อต้องการSyn.cry over
(idm)ร้องไห้อย่างปวดร้าวและยาวนาน
(idm)ร้องไห้อย่างปวดร้าวและยาวนาน
(idm)ร้องไห้จนหลับ
(phrv)ร้องไห้เพราะSyn.cry for
(phrv)ร้องไห้ฟูมฟายSyn.dissolve in, melt into
(idm)รู้สึกตื้อๆ อยากร้องไห้
(idm)แกล้งร้องไห้See Also:แกล้งปาดน้ำตา
(idm)เริ่มร้องไห้
(idm)ร้องไห้มากมาย
(phrv)คร่ำครวญถึงSee Also:ร้องไห้ฟูมฟายถึงSyn.grieve for, mourn for
(phrv)คร่ำครวญเกี่ยวกับSee Also:ร้องไห้ฟูมฟายเกี่ยวกับSyn.grieve over, sorrow over
(n)ความโศกเศร้าเสียใจSee Also:การร่ำไห้, การโหยไห้, การคร่ำครวญ
(phrv)เริ่มร้องไห้Syn.dissolve in, dissolve into
(adj)สะอึกสะอื้นSee Also:ฟูมฟาย, ร้องไห้คร่ำครวญSyn.mawkish, teary, weepyAnt.unsentimental
(adj)ซึ่งร้องไห้ฟูมฟายSee Also:ซึ่งอ่อนไหว
(idm)ทำให้ร้องไห้
(sl)เด็กที่กำลังจะร้องไห้
(sl)การร้องไห้
(vi)ร้องไห้เงียบๆ (โดยสูดจมูกตลอด)See Also:สะอึกสะอื้น
(vi)ร้องไห้ฟูมฟายSee Also:้สะอึกสะอื้น, คร่ำครวญSyn.whine, whimper
(vi)สะอื้นสะอื้นSee Also:ส่งเสียงร้องไห้, คร่ำครวญSyn.cry, weep, lament
(phrv)ร้องไห้เพราะSee Also:คร่ำครวญเนื่องจาก
(adj)อยากร้องไห้See Also:ซึ่งรู้สึกจะร้องไห้Syn.weeping, mournful, lamenting
(adv)อยากร้องไห้
(n)เรื่องเศร้าที่ทำให้ร้องไห้ (คำสแลง)
(n)การร้องไห้
(vi)ร้องไห้คร่ำครวญSyn.groan, lament, moan, whine
(vt)ร้องไห้คร่ำครวญ
(vi)ร้องไห้See Also:ร้อง, ร่ำไห้Syn.cry, sob, whimper
(vt)คร่ำครวญในขณะที่ร้องไห้
(n)ช่วงเวลาที่กำลังร้องไห้See Also:ช่วงเวลาที่กำลังร่ำไห้
(n)คนร้องไห้ (โดยเฉพาะคนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ)
(adj)ซึ่งร้องไห้See Also:ซึ่งร่ำไห้Syn.crying, sobbing
(adj)ร้องไห้ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:น้ำตาคลอ, ร่ำไห้Syn.crying, tearful, teary
(vi)ร้องคร่ำครวญSee Also:ร้องไห้กะซิกSyn.sob, weep, whine
(n)เสียงร้องคร่ำครวญSee Also:เสียงร้องไห้กระซิกๆ
(phrv)ร้องไห้คร่ำครวญ (เสียงดังโหยหวน)Syn.weep for
(phrv)ร้องไห้คร่ำครวญกับ
(phrv)ร้องไห้คร่ำครวญ (เสียงดังโหยหวน)Syn.weep for
Hope Dictionary
(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อSyn.weepAnt.rejoice
(บีเวล') { bewailed, bewailing, bewails } vt. แสดงความเสียใจต่อ, คร่ำครวญ, ร้องไห้, ระทมทุกข์กับSee Also:bewailment n. ดูbewailSyn.lamentAnt.rejoice
(บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมันSee Also:blubberer n.Syn.weep
(ไคร) { cried, crying, cries } vt., vi., n. (การ, เสียง) ร้อง, ร้องเรียก, ร้องขอ, แผดเสียงร้อง, ร้องไห้, หลั่งน้ำตา, การป่าวประกาศ, การเรียกพยานในศาล
(ไคร'อิง) adj. เกี่ยวกับการร้องไห้, เกี่ยวกับการร้องหา, เกี่ยวกับการแผดเสียงร้อง, ซึ่งดึงดูดความสนใจ, ซึ่งเรียกร้องความสนใจSyn.pressing
(ฮิสเทอ'ริค) n. การหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่ได้, คนที่เป็นโรคฮิสทีเรีย. adj. ดูhysterical (ดู)Syn.hysteria
(ฮิสเทอ'ริคัล) adj. เกี่ยวกับหรือทำให้เกิดฮิสทีเรีย, ซึ่งมีอาการหัวเราะหรือร้องไห้ที่ควบคุมไม่อยู่, ขบขันมาก, ซึ่งทำให้อดหัวเราะไม่ได้.See Also:hysterically adv.
(สนิฟ'เวิล) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้น้ำมูกไหล, ร้องไห้สูดจมูก, น้ำมูกไหล, สูดน้ำมูกไหล, สูดน้ำมูกเสียงดังSee Also:snivels อาการหวัดมีน้ำมูกไหล sniveler, sniveller n.
(ชอบ) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้สะอึกสะอื้น, ร่ำไห้, สะอื้น, ทำเสียงสะอื้น, เสียงสะอึกสะอื้น, เสียงร่ำไห้Syn.cry, weep, keen, wail
(เวล) vi. vt., n. (การ, เสียง) คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ, ร่ำไห้, ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน, ร้องสะอึกสะอื้นSee Also:wailer n. wailingly adv.Syn.mourn, grieve, cry
(วีพ) { wept, wept, weeping, weeps } vi. vt., n. (การ) ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา, หยด, รั่ว, (หนอง) ไหล, ซึมออกSyn.sob, cry, wail, bawl
(วี'เพอะ) n. ผู้ร้องไห้, คนรับจ้างร้องไห้ในงานศพ, เครื่องหมายไว้ทุกข์ (เช่น ปลอกแขนดำ) , สิ่งที่ห้อยย้อย
(วี'พิง) adj. ร่ำไห้, ไหลซึม, มีฝนตกSee Also:weepingly adv.Syn.sobbing
(วิม'เพอะ) vi. vt., n. (เสียง) ร้องคราง (สุนัข) , ร้องเอ๋ง ๆ , ร้องไห้กระซิกSee Also:whimperer n. whimperingly adv.
Nontri Dictionary
(vt)โศกเศร้า, คร่ำครวญ, ร่ำไห้
(n)การร้องไห้, การสะอึกสะอื้น, เปลวไขมันของปลาวาฬ
(n)เสียงร้อง, เสียงร้องไห้, การร้องไห้
(vi)ร้องไห้, ร่ำไห้, หลั่งน้ำตา
(adj)โศกเศร้า, เสียใจ, คร่ำครวญ, ร่ำไห้
(vi)สะอื้น, ร้องไห้, ร่ำไห้
(adj)ร้องไห้, น้ำตาไหล, น้ำตานอง
(n)การครวญคราง, การโอดครวญ, การร่ำไห้
(vi)ครวญคราง, โอดครวญ, ร่ำไห้
(vt)ร้องไห้, รั่ว, เยิ้ม, ไหล
(vi)ร้องเอ๋ง, ครางหงิงๆ, ร้องไห้กระซิกๆ
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, vt)ร้องไห้แบบเด็กๆSyn.whimper
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
固定
[こてい, kotei](n)คงที่, ตรึงอยู่กับที่, ยึดไว้ไม่ไห้ขยับเขยื้อน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
泣く
[なく, naku] TH: ร้องไห้
泣く
[なく, naku] EN: to cry
叫ぶ
[さけぶ, sakebu] TH: ร้องไห้โฮ
叫ぶ
[さけぶ, sakebu] EN: to cry
Longdo Approved FR-TH
(vi)ร้องไห้
Image:
pleurer
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ