แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
99 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ไม่สำเร็จ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ไม่สำเร็จ, -ไม่สำเร็จ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)no availSee Also:be of no availSyn.ไม่เป็นผลสำเร็จAnt.สำเร็จ, ได้ผลExample:โครงการนี้ไม่สำเร็จเพราะมีคนภายในโกงกินกันมากThai Definition:ไม่ได้ผลอย่างที่ตั้งประสงค์ไว้
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. ค้างอยู่, ไม่สำเร็จลุล่วง.
ก. หมายจะเอาให้ได้ทั้ง ๒ อย่าง, เสี่ยงทำการ ๒ อย่างพร้อม ๆ กัน ซึ่งอาจไม่สำเร็จทั้ง ๒ อย่าง.
น. หน้า (ใช้ในความแดกดัน รังเกียจ หรือดูหมิ่น เป็นต้น) เช่น นํ้าหน้าอย่างนี้ทำไม่สำเร็จดอก เกลียดนํ้าหน้า ชังนํ้าหน้า
ก. ปิดเรื่องที่อื้อฉาวไปทั่วแล้วไม่สำเร็จ.
น. หญิงที่ไปติดต่อระหว่างชายหญิง แต่ไม่สำเร็จในที่สุดก็ตกเป็นภรรยาของชายนั้นแทน.
ก. ไม่ได้ผล, ไม่สำเร็จ, เช่น เห็นจะไม่เป็นการ.
ไม่สำเร็จ, ไม่รอดฝั่ง, เช่น โครงการล่ม.
หักล้างหรือโค่นผู้อื่นไม่สำเร็จ, โดยปริยายหมายความว่า พยายามรักษาสถานภาพไว้ไม่ให้ซวดเซ เช่น ธนาคารล้มไม่ลง เพราะถ้าล้มประชาชนจะเดือดร้อน.
ว. นับประสาอะไร, จะพูดไปทำไมมี, จะกล่าวไปทำไม, เช่น งานเล็ก ๆ เช่นนี้ยังทำไม่สำเร็จ สำมะหาอะไรจะไปทำงานใหญ่, สำหาอะไร ก็ว่า.
ว. ใช้ปัญญาเท่าที่มีอยู่ทั้งหมด เช่น เลขข้อนี้คิดจนเกือบสุดปัญญาจึงทำได้ ฉันช่วยเขาจนสุดปัญญาแล้วก็ยังไม่สำเร็จ.
ก. ทำให้สิ่งหรือเรื่องที่กำหนดไว้ไม่สำเร็จหรือบกพร่อง เช่น เพื่อน ๆ รับปากว่าจะมาช่วยแล้วไม่มา ทำให้เสียงานหมด.
ก. เกิดมาแล้วควรจะทำให้ได้ แต่กลับไม่ได้ทำหรือทำไม่สำเร็จ หรือทำความดีไม่ได้ ก็ไม่น่าจะเกิดมาเป็นคน เช่น เกิดเป็นไทย ใจเป็นทาส เสียชาติเกิด เกิดมาเป็นคนทั้งที ต้องทำความดีให้ได้ จะได้ไม่เสียชาติเกิด.
ก. คัดค้านผู้ใหญ่ ผู้มีฐานะสูงกว่า หรือผู้มีอำนาจมากกว่าย่อมไม่สำเร็จ และอาจได้รับผลร้ายแก่ตัวอีกด้วย.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
ไม่สำเร็จไม่จ่าย[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ความผิดที่กระทำยังไม่สำเร็จ[TU Subject Heading]
ไม่สำเร็จ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
20 ปีที่แล้ว คุณมาที่นี่... เพื่อหานักวิ่งจาไมก้า ไปเป็นนักกีฬาบ๊อบสเลด และคุณทำไม่สำเร็จCool Runnings (1993)
หากนายไม่พยายาม นายจะไม่สำเร็จการศึกษา แต่นายกลับขำ!Wild Reeds (1994)
แต่ผมยังไม่สำเร็จวิชา ถอดวิญญาณเลยนะAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ฉันพยายามแล้วแต่ไม่สำเร็จThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
ตอนนี้ เขากลับถูกฝังอยู่ใต้หิมะ โดยยังทำภารกิจไม่สำเร็จSpies Like Us (1985)
ศิลปินที่ดีย่อมต้องไม่ทิ้งงานที่ยังทำไม่สำเร็จMannequin (1987)
ภารกิจไม่สำเร็จ ถ้าไม่ได้รูดซิปสินะMannequin: On the Move (1991)
-เธอกล่อมไม่สำเร็จEvent Horizon (1997)
อาโธส ถ้าเราทำไม่สำเร็จ ซึ่งก็เป็นไปได้The Man in the Iron Mask (1998)
เอาใจเด็กอย่างเดิร์ค เพราะแม่มันสวยแต่ก็ทำไม่สำเร็จRushmore (1998)
ความพยายามของเธอไม่สำเร็จแม็กซ์Rushmore (1998)
แต่คราวนี้คุณทำไม่สำเร็จHarry Potter and the Chamber of Secrets (2002)
นี่คืองาน ไม่สำเร็จก็แก้ตัวใหม่Infernal Affairs (2002)
กัปตัน ที่จริงผมยังไม่สำเร็จการฝึกหรอกครับThe Matrix Revolutions (2003)
ฉันคงทำไม่สำเร็จถ้าไม่มีเธอ เพนนี่Inspector Gadget 2 (2003)
แมรี่, คุณเข้าใจนะว่าถึงการผ่าตัดจะสำเร็จ การผสมเทียมก็อาจจะไม่สำเร็จ21 Grams (2003)
ดูท่าทางจะไม่สำเร็จนะOldboy (2003)
ถ้าเราทำไม่สำเร็จ ฮิวโก้ก็จะไม่ซื้อหนังเราThe Girl Next Door (2004)
หากคุณกำลังอ่านอยู่ แสดงว่าแผนของผม ไม่สำเร็จThe Butterfly Effect (2004)
ถ้าคุณลืมไม่ได้ การทดลองนี้จะไม่สำเร็จThe Forgotten (2004)
ถ้าคุณทำงานนี้ไม่สำเร็จ เราจะเอาเงินของเราคืน - และเราจะเอาเรื่องกับใครสักคนแน่Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid (2004)
พวกเราคงจะทำไม่สำเร็จถ้าหากไม่มีเธอMr. Monk and the Girl Who Cried Wolf (2004)
แต่เธอทำไม่สำเร็จ หรือไม่ต้องการให้เป็นอย่างนั้นÆon Flux (2005)
อีออนทำไม่สำเร็จÆon Flux (2005)
นี่ผมยังรู้สึกว่า มันยังไม่สำเร็จอย่างที่หวังเลยMatch Point (2005)
แม้ให้พวกเค้าใส่เกราะ การข้ามไปอีกฟากของประตูอาจจะไม่สำเร็จนะFullmetal Alchemist the Movie: Conqueror of Shamballa (2005)
ไม่สำเร็จหรอก เจ้าต้องพูดกับข้าShadowless Sword (2005)
หากวาโก้ฆ่าเจ้าไม่สำเร็จ ข้อความจากลอร์ด มาร์แชลโดยตรงThe Chronicles of Riddick (2004)
แกทำไม่สำเร็จหรอกThe Da Vinci Code (2006)
ฉันไม่อยากทำให้คนเหล่านี้ผิดหวัง แต่ฉันคงทำมันไม่สำเร็จแน่Bandidas (2006)
เราจะทำไม่สำเร็จ ด้วยก้าวแบบนี้Ice Age: The Meltdown (2006)
แต่เธอทำไม่สำเร็จไปซะทุกอย่างหรอกMy Wife Is a Gangster 3 (2006)
- ยังไม่สำเร็จอีกเหรอ?Almost Love (2006)
เราจะจับเธอได้ ถ้าเธอทำไม่สำเร็จDeath Note: The Last Name (2006)
แผนนี้คงไม่สำเร็จถ้าไม่ได้รับความร่วมมือจากคุณยากามิDeath Note: The Last Name (2006)
ชนิดทำงานสำเร็จ และชนิดที่ทำไม่สำเร็จThe City of Violence (2006)
แผนแกล้งตายของเราไม่สำเร็จMap 1213 (2006)
ผมทำไม่สำเร็จChapter Six 'Better Halves' (2006)
การส่งตัวไม่สำเร็จEnglish, Fitz or Percy (2005)
ฉันหมายถึง, เพราะเป็นคนธรรมดาวันนี้เราเลยช่วยโลกไม่สำเร็จ ส่วนฉันถูกลักพาตัว และเธอโดนยิงHidden (2005)
แต่ก็ไม่สำเร็จค่ะSmile Again (2006)
ยองโพพยายามจะฆ่าแดโซ แต่เขาทำไม่สำเร็จEpisode #1.42 (2006)
แล้วถ้าผ่าไม่สำเร็จล่ะLet the Truth Sting (2007)
นายกำลังคิดหาทางหนีรึ เกรงว่ามันคงไม่สำเร็จหรอกThere's Something About Harry (2007)
และคุณเอาผิดไม่สำเร็จแม้คดีเดียวMorning Comes (2007)
ก็นั่นแหละ มันหลอกเราไม่สำเร็จChuck Versus the Helicopter (2007)
เราพยายามแล้ว แต่ไม่สำเร็จChuck Versus the Truth (2007)
คุณรู้ เธอสามารถทำให้คุณกลัวได้ คุณทำงานศิลปะ /Nเธอทำไม่สำเร็จ คำนั้นว่าไงนะBad News Blair (2007)
ตั้งแต่รัฐเอาผิดคดีธุรกิจผิดกฎหมายไม่สำเร็จ ผู้ช่วยอัยการเขต ลินด์ซีย์ กล่าวว่า การพิจารณาคดีฆาตรกนี้ \ อาจเป็นโอกาศสุดท้าย\ ที่ความยุติธรรมจะจัดการคนชั่วได้Fever (2007)
ฉันแค่อยากพูดแบบนั้น ...ถ้ามันไม่สำเร็จและคุณ ตัดสินใจจะอยู่นิวยอร์คEnchanted (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām mai samret] (n, exp) FR: non-succès [ m ]
[mai samret] (v) EN: no avail ; be of no avail
[mai samret] (adj) FR: sans résultat ; inabouti ; pas réussi ; inachévé
[yang mai samret] (adj) FR: en cours ; inabouti
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งไร้ผลSee Also:ซึ่งไม่สำเร็จSyn.stillborn, unsuccessful
(phrv)ทำไม่สำเร็จSyn.beg off
(phrv)ทำไม่สำเร็จSee Also:ล้มเหลวSyn.drop through, fall down, fall down on, fall flat, fall to
(idm)ไม่ประสบความสำเร็จSee Also:ไม่สำเร็จ
(adj)ซึ่งมีแนวโน้มจะล้มเหลว สิ้นหวัง หรือพ่ายแพ้See Also:คาดว่าจะไม่สำเร็จ
(vi)ล้มเหลวSee Also:ไม่สำเร็จSyn.fail, fall flatAnt.succeed
(phrv)ไม่ได้ผลSee Also:ไม่สำเร็จ
(idm)ไม่ประสบผลSee Also:ไม่สำเร็จ
(idm)ไม่ประสบผลSee Also:ไม่สำเร็จ
(vi)ทำผิดพลาดSee Also:ทำไม่สำเร็จSyn.failAnt.succeed
(phrv)ทำไม่สำเร็จ (คำไม่เป็นทางการ)See Also:ทำไม่สมบูรณ์
(phrv)ทำไม่สำเร็จSee Also:ล้มเหลว
(adj)ซึ่งยังกระทำไม่สำเร็จSee Also:ซึ่งยังไม่เสร็จสิ้นSyn.uncompleted, unfinishedAnt.completed, finished
Hope Dictionary
(อะบอร์' ทิฟว) adj. ไร้ผล, ไม่สำเร็จ, แท้ง, คลอดก่อนกำหนด, ซึ่งทำให้แท้ง, ซึ่งมี
(เบ'เบิล, แบบ'เบิล) n. หอสูงสู่สวรรค์ที่สร้างไม่สำเร็จ (ตามพระคัมภีร์คริสเตียน) , เสียงสับสน, ความสับสนSee Also:babelic adj. ดูBabelSyn.confusionAnt.order
(อิมเพอ' เฟคทฺ) adj. บกพร่อง, มีปมด้อย, ไม่สมบูรณ์, ไม่บริบูรณ์, หดแคบ, (ไว-ยากรณ์) , เกี่ยวกับรูปอดีตกาลที่ยังไม่สำเร็จ. -n. กาล (ไวยากรณ์) ที่ยังไม่สมบูรณ์, กริยา (ไวยากรณ์) ที่ยังไม่สมบูรณ์.See Also:imperfectly adv. imperfectness n. คำ
(แน'โร) adj. แคบ, จำกัด, คับแคบ, เกือบไม่สำเร็จ, เกือบไม่พอ, ระมัดระวัง, ประหยัด, ขี้เหนียว vi. กลายเป็นแคบลง vt. ทำให้แคบลง
(เอาทฺ'สแทนดิง) adj. เด่น, สำคัญโผล่ออก, นูนออก, ยังไม่ได้ชำระ, ยังคงเป็นอยู่, ยังไม่ยุติ, ยังไม่สำเร็จ, ยังคาราคาซังอยู่, ค้าง, ยังแก้ไม่ตก.Syn.noted
(ทอร์'โซ) n. ลำตัว, ร่างกายคน, ลำตัว, รูปสลักเปลือยกายเฉพาะส่วนลำตัว, สิ่งที่ยังไม่สำเร็จสมบูรณ์ pl. torsos, torsiSyn.trunk
(อันลัค'คี) adj. โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, เป็นลางร้าย, ไม่เป็นมงคล, ไม่สำเร็จ.See Also:unluckily adv.Syn.ill-fated, hapless
(อันพรอม'มิสซิง) adj. ไม่มีแวว, ไม่มีท่าว่าจะดี, ไม่มีความหวังที่ดี, มีหวังไม่สำเร็จ.See Also:unpromisingly adv.
Nontri Dictionary
(vi)ล้มเหลว, ไม่สำเร็จ, ไม่เกิดผล, ไม่สามารถ, สอบตก
(adj)ว่างเปล่า, เป็นโมฆะ, ไม่สำเร็จผล, ไม่ได้ประโยชน์
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ