left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
cta
106 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ในเวลาเดียวกัน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ในเวลาเดียวกัน, -ในเวลาเดียวกัน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ในเวลาเดียวกัน
(adv)at the same time, See Also:simultaneously, in the meantime, meanwhile, at once, Syn.พร้อมกัน, Example:ตามจารีตประเพณีของชาวทิเบตผู้หญิงจะสมรสกับชายหลายคนก็ได้ในเวลาเดียวกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
พร้อม
(พฺร้อม) ว. คำแสดงกิริยาร่วมกัน เช่น ร้องเพลงพร้อมกัน ปรบมือพร้อมกัน หรือในเวลาเดียวกัน เช่น ไปพร้อมกัน ถึงพร้อมกัน, โดยปริยายหมายความว่า ครบครัน เช่น งามพร้อม ดีพร้อม เตรียมพร้อม, เสร็จ เช่น พร้อมแล้ว.
ยื่นหมูยื่นแมว
ก. แลกกันโดยต่างฝ่ายต่างให้และรับในเวลาเดียวกัน.
สวมหมวกหลายใบ
ก. ดำรงตำแหน่งหลายตำแหน่งในเวลาเดียวกัน.
สะอึก
ก. อาการที่หายใจชะงักเนื่องจากกะบังลมหดตัว และช่องสายเสียงก็ปิดตามมาทันทีทันใดในเวลาเดียวกัน
อิเล็กโทน
น. เครื่องดนตรีไฟฟ้าประเภทออร์แกนไฟฟ้า ทำเสียงเลียนเครื่องดนตรีหลายชนิดได้ในเวลาเดียวกัน.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Multiple Representation
คือการเป็นตัวแทนประจำประเทศต่าง ๆ มากกว่าหนึ่งแห่ง ตามหลักทั่วไป รัฐหนึ่งจะแต่งตั้งบุคคลหนึ่งให้ไปประจำเพียงรัฐเดียวในตำแหน่งเอกอัคร ราชทูต แต่มาในทุกวันนี้ เนื่องจากงบประมาณของประเทศมีจำกัด จึงเป็นธรรมเนียมแพร่หลายที่จะตั้งให้เอกอัครราชทูตคนเดียวไปประจำปลาย ประเทศได้ในเวลาเดียวกัน ยกเว้นแต่ว่ารัฐผู้รับหนึ่งใดจะแสดงการคัดค้านอย่างแจ้งชัดเอกอัครราชทูตคน เดียวกัน ซึ่งไปประจำอยู่หลายประเทศนั้น จะมีถิ่นพำนักถาวร (Permanent Residence) อยู่ในนครหลวงของเพียงประเทศหนึ่ง ส่วนในประเทศที่เหลือที่เขาเป็นเอกอัครราชทูตประจำอยู่ด้วยนั้น เขาไปพำนักอยู่เพียงระยะเวลาจำกัดเป็นพัก ๆ รัฐผู้ส่งจะมีคณะผู้แทนทางการทูตของตนไปประจำ ณ นครหลวงของแต่ละประเทศเหล่านั้น ตัวหัวหน้าคณะแต่ละแห่งจะมีตำแหน่งเรียกว่า อุปทูตชั่วคราว (Charge d? Affaires ad interim)เกี่ยวกับเรื่องนี้ อนุสัญญากรุงเวียนนาว่าด้วยความสัมพันธ์ทางการทูตได้บัญญัติไว้ในข้อ 5 ดังนี้ ?1. หลังจากที่ได้บอกกล่าวแก่รัฐผู้รับที่เกี่ยวข้องตามสมควรแล้ว นอกจากจะมีการคัดค้านอย่างชัดแจ้งโดยรัฐผู้รับรัฐใดรัฐหนึ่ง รัฐผู้ส่งอาจแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทน หรือแต่งตั้งบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตแล้วแต่กรณี ไปยังมากกว่ารัฐหนึ่งก็ได้ 2. ถ้ารัฐผู้ส่งแต่งตั้งหัวหน้าคณะผู้แทนไปยังรัฐอื่นหนึ่งรัฐหรือมากกว่านั้น รัฐผู้ส่งอาจสถาปนาคณะผู้แทนทางการทูตโดยมีอุปทูตชั่วคราวเป็นหัวหน้าในแต่ ละรัฐที่หัวหน้าคณะผู้แทนไม่มีที่นั่งทำงานของตนเป็นประจำก็ได้ 3. หัวหน้าคณะผู้แทน หรือบุคคลใดในคณะเจ้าหน้าที่ฝ่ายการทูตของคณะผู้แทน อาจกระทำการในฐานะเป็นผู้แทนของรัฐผู้ส่งในองค์การระหว่างประเทศใดก็ได้"[การทูต]
Plural Representation
หมายถึง การที่รัฐหนึ่งแต่งตั้งผู้แทนทางการทูตถาวรของตนมากกว่าหนึ่งคนไปประจำรัฐ อีกแห่งหนึ่งนอกประเทศ ในกรณีเช่นนั้น ผู้แทนทางการทูตคนหนึ่งจะได้รับแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าคณะผู้แทนทางทูต ส่วนผู้แทนทางการทูตที่เหลือจะเป็นตัวรองอยู่ใต้บังคับบัญชาของเขา เช่น ในสหประชาชาติมีคณะทูตถาวรประจำสหประชาชาติหลายแห่ง นิยมตั้งเอกอัครราชทูตของตนเป็นจำนวนมากถึง 3 หรือ 4 คนไปประจำอยู่ในคณะ ตัวหัวหน้าคณะทูตถาวรเช่นนั้น จะมีตำแหน่งเรียกว่า เอกอัครราชทูตผู้แทนถาวรแห่งประเทศของตนประจำสหประชาชาติ ส่วนเอกอัครราชทูตคนที่สองในคณะทูตถาวร มีตำแหน่งเรียกว่า รองผู้แทนถาวรการส่งเอกอัครราชทูตหลายคนไปประจำเป็นตัวแทนเช่นนี้ ไม่เป็นที่นิยมกระทำกันแพร่หลายเหมือนกับการส่งหัวหน้าคณะผู้แทนทางการทูตคน เดียวไปประจำในหลายประเทศในเวลาเดียวกัน ดังที่กล่าวมาข้างต้น[การทูต]
Asynchronous
ชนิดอัตราเต้นคงที่, ไม่เกิดในเวลาเดียวกัน[การแพทย์]
Contrast, Simultaneous
รสแตกต่างกันในเวลาเดียวกัน[การแพทย์]
velocity ratio
อัตราส่วนความเร็ว, อัตราส่วนระหว่างระยะทางการเคลื่อนที่ของแรงที่กระทำต่อเครื่องกล กับระยะทางการเคลื่อนที่ของน้ำหนักที่ยกโดยเครื่องกลในเวลาเดียวกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
full duplex transmission
การสื่อสารสองทางเต็มอัตรา, การสื่อสารที่สามารถส่งข้อมูลได้สองทางโดยที่ผู้รับและผู้ส่งสามารถรับส่งข้อมูลได้ในเวลาเดียวกัน เช่น การสนทนาทางโทรศัพท์คู่สนทนาคุยโต้ตอบได้ในเวลาเดียวกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
network system
ระบบเครือข่าย, การติดต่อสื่อสารระหว่างเครื่องคอมพิวเตอร์หลายเครื่องในเวลาเดียวกัน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
real-time communication
การสื่อสารในเวลาจริง, การสื่อสารระหว่างบุคคลที่สามารถโต้ตอบกลับได้ทันที ผ่านเครือข่ายการสื่อสาร สามารถส่งเป็นข้อความ ภาพ ภาพเคลื่อนไหว เสียง ไปยังผู้รับ ในการสื่อสารนี้ผู้ใช้จะต้องเข้าใช้ระบบในเวลาเดียวกัน และข้อความจะถูกส่งจากผู้ใช้คนหนึ่งไปยังผู้ใช้ทุกคนในกลุ่มได้[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
Mononeuritis Multiplex
เกิดกับเส้นประสาทหลายเส้นในเวลาเดียวกัน, โรคที่เส้นประสาท[การแพทย์]
Multiple-Resistant
ดื้อยาหลายชนิดในเวลาเดียวกัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Why don't you tell him at the same time why?
- ทำไมคุณไม่บอกเขาในเวลาเดียวกันทำไม?Pulp Fiction (1994)
Keep moving, my dogs can eat and run at the same time!
ให้ย้าย สุนัขของผมสามารถกินและวิ่งในเวลาเดียวกัน!First Blood (1982)
I love her and I hate her [ at the same time ]. I love her so my heart nearly breaks.
ทั้งรักและเกลียดเธอ(ในเวลาเดียวกัน) ฉันรักเธอจนหัวใจแทบจะสลายแล้วShow Me Love (1998)
´Cause you feel so lucky that you found it and so scared that it´II go away all at the same time.
เพราะเธอจะรู้สึกว่าเธอโชคดี / ที่ได้พบมัน และเธอจะต้องรู้สึกกลัวว่ามันจะจากไป / ในเวลาเดียวกันNever Been Kissed (1999)
There must be a wrinkle in time because he can't be in 2 places at one time.
ผมว่าสงสัยจะเกิดรอยย่นในเวลาแล้วล่ะ... ..เพราะโคล่าจะอยู่ทั้ง 2 ที่ในเวลาเดียวกันได้ยังไงIl Mare (2000)
Be in two places at once, get a tattoo.
อยู่ในสองสถานที่ในเวลาเดียวกัน, รับลอยสักไปA Walk to Remember (2002)
We shop at home, we surf the Web but at the same time we feel emptier and more cut off from each other than at any other time in human history.
เราซื้อสินค้าที่บ้านเราท่องเว็บ แต่ในเวลาเดียวกันเรารู้สึกดาม และอื่น ๆ ถูกตัดออกจากกันContact (1997)
So that point "A" and point "B" co-exist in the same space and time.
ให้จุด A และจุด B มาอยู่ในเวลาเดียวกันEvent Horizon (1997)
He was so mysterious, but really obvious at the same time.
เขาเป็นคนที่ดูลึกลับ แต่ก็ชัดเจนในเวลาเดียวกันA Cinderella Story (2004)
The weird thing about hanging out with Regina was that I could hate her, and at the same time,
ที่แปลกก็คือ ตอนไปเที่ยวกับเรจิน่า ชั้นเกลียดหล่อนมาก แต่ในเวลาเดียวกันMean Girls (2004)
He's a two-timer?
เขาคบสองคน ในเวลาเดียวกันเหรอ ?The Guy Was Cool (2004)
Three in a row this time.
สามคดีในเวลาเดียวกันNin x Nin: Ninja Hattori-kun, the Movie (2004)
Lucy, the only wood in here is the back of the wardrobe. One game at a time, Lu.
มีแต่ป่าอยู่ที่นั่น ด้านหลังของห้อง อีกเกมหนึ่งในเวลาเดียวกัน ลู...The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
How could anyone be in two classes at once?
อย่าบ้าไปหน่อยเลย ใครจะไปอยู่สองที่ในเวลาเดียวกันได้ล่ะHarry Potter and the Prisoner of Azkaban (2004)
This one robbed seven banks.
- ในเวลาเดียวกัน - ฉันใช้คนอย่างเค้าให้เป็นประโยชน์ได้X-Men: The Last Stand (2006)
The haunting is subtle... yet really, really boring.
การหลอกหลอนนี่ช่างลึกลับ... ...แล้วก็น่าเบื่อในเวลาเดียวกันMonster House (2006)
You'll meet her, she's very pretty, even though sometimes she's sad for days at a time.
เธอจะได้เห็นหน้าแม่, แม่สวยมาก, แม้ว่าบางครั้งแม่เธอจะเสียใจ ในเวลาเดียวกันPan's Labyrinth (2006)
And we must all arrive at the kitchen at the same moment to encircle them.
ทุกคนต้องไปให้ถึงครัว ในเวลาเดียวกันเพื่อโอบล้อมพวกมันRescue Dawn (2006)
She was my protector and my friend at the same time.
เธอเป็นผู้ดูแลผม และเป็นเพื่อนผมในเวลาเดียวกันAn Inconvenient Truth (2006)
I'm also happy that you don't seem to be Kira, but at the same time I lost all the clues...
ชั้นก็สบายใจที่นายไม่คิดว่าชั้นเป็นคิระ แต่ แต่ในเวลาเดียวกันชั้นก็ไม่พบเงื่อนงำอะไรDeath Note: The Last Name (2006)
I'll touch the Note before L, or at the same time
ชั้นจะสัมผัสสมุดนั่นก่อนLหรือในเวลาเดียวกันDeath Note: The Last Name (2006)
Can someone come and turn off all the lights at the same time?
มีคนสามารถเข้ามาได้ และปิดไฟทั้งหมดในเวลาเดียวกัน?Apt. (2006)
He was strangled to death simultaneously?
เขาถูกรัดคอตาย ในเวลาเดียวกันหรือArang (2006)
Everything he does is deliberate, but it's as if he needs to show us how smart he is.
อยู่ที่นี่ในเวลาเดียวกัน เราคิดว่าเขาตามครอบครัวนี้ค่ะ คือ..L.D.S.K. (2005)
On yours, the reverb's bouncing at the same time.
แต่ของคุณ เสียงสะท้อนกลับในเวลาเดียวกันEnglish, Fitz or Percy (2005)
At the same time, I suddenly find myself weighing the benefits
ในเวลาเดียวกัน ผมก็ชั่งน้ำหนักSee-Through (2007)
I can't babysit her and you at the same time.
ฉันดูแลเธอกับนาย ในเวลาเดียวกันไม่ได้Chapter Three 'Kindred' (2007)
Are you here to enable me?
ว้าว, คุณเข้าใจเหตุผลแล้วนี่ ในเวลาเดียวกันAlone (2007)
You do know that the patient had a building lying on her.
คุณคิดว่ามันเกิดในเวลาเดียวกันเหรอ?Alone (2007)
But since she's not a dead cat, it is scientifically impossible for her to be in two places at once.
แต่ว่าเธอไม่ได้เป็นแมวที่ตายแล้ว มันเป็นไปไม่ได้ในทางวิทยาศาสตร์ ที่เธอจะอยู่ในที่สองที่ ในเวลาเดียวกันThe Right Stuff (2007)
Because the inventory is an important task, we have to verify half of the stock from the counter and the backstore in one time
เพราะว่าการนับสินค้าในสต๊อกเนี่ยเป็นงานสำคัญมากนะ เราต้องตรวจสอบครึ่งหนึ่งของสต๊อกจากหน้าเคาเตอร์ และ backstore ในเวลาเดียวกันIs Marriage Built Upon Affinity? (2007)
You'll start at the same time Algernon does... and we'll see who gets through first.
คุณจะเริ่มต้นในเวลาเดียวกัน แอลจะโนน ไม่ และเราจะดูว่าใครได้รับผ่านครั้งแรกSex Trek: Charly XXX (2007)
Also I thought, at the same time could the musicians play this song?
และผมคิดว่า ในเวลาเดียวกัน ถ้าจะให้นักดนตรี เล่นเพลงนี้ ได้ไม๊?Spider-Man 3 (2007)
- They are planting a virus and stealing a whole lot of data from your system at the same time.
และก็ขโมยข้อมูลทั้งหมดออกไปได้ ในเวลาเดียวกันTransformers (2007)
How could I possibly be in several places at once?
เป็นไปได้ยังไง ผมจะอยู่หลายที่ในเวลาเดียวกันHot Fuzz (2007)
How could I possibly be in several places at once?
เป็นไปได้ยังไงที่ ฉันจะอยู่หลายที่ในเวลาเดียวกันHot Fuzz (2007)
How could I possibly be in several places at once?
เป็นไปได้ยังไงที่ ฉันจะอยู่หลายที่ในเวลาเดียวกันHot Fuzz (2007)
How could I possibly be in several places at once?
เป็นไปได้ยังไงที่ ฉันจะอยู่หลายที่ในเวลาเดียวกันHot Fuzz (2007)
He wants to warn his wife and daughter in time.
เค้าต้องการเตือนเมียของเค้าและลูกสาวเค้าในเวลาเดียวกันFunny Games (2007)
At around the same time, that same ship was spotted offthe coast of Norfolk,
และเกือบจะในเวลาเดียวกัน เรือลำนั้น ไปปรากฎที่อ่าวนอร์ฟลอค100 Million BC (2008)
Probably about the same time you decided to become a fugitive.
เป็นไปได้ในเวลาเดียวกัน คุณตัดสินใจที่เป็นผู้หลบหนีGoing Under (2008)
And earthly at the same time.
และบนดินในเวลาเดียวกันThe Arrival (2008)
He was like-- he was hitting on us, but he was, like, making a joke out of it at the same time.
เค้าดูเหมือน- - เหมือนเค้าชอบพวกเรา แต่ก็ดูเหมือน เค้าทำเป็นตลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ในเวลาเดียวกัน52 Pickup (2008)
I was thinking about getting my dick sucked twice.
ฉันกำลังคิดเรื่องไอ้จู๋ของฉันกำลังถูกดูดสองครั้งในเวลาเดียวกันSeeds (2008)
At the same Time,
ในเวลาเดียวกันYou're Gonna Love Tomorrow (2008)
Juggling more than one person at a time.
จัดการคนสองคนในเวลาเดียวกันDream a Little Dream of Me: Part 1 (2008)
Juggling two women under one roof.
คบผู้หญิงสองคนในเวลาเดียวกันThe Ex-Files (2008)
That way, we can find Chloe, and stay alive at the same time.
จริงริ เราจะสามารถหาโคอี้และมีชีวิตอยู่ในเวลาเดียวกันOdyssey (2008)
Separating me and Dong Wook... is no different from killing me at the same time.
การแยกหนูกับอีดงอุค... ไม่แตกต่างกับการฆ่าหนู ในเวลาเดียวกันEpisode #1.9 (2008)
But at the same time, you never have any privacy.
แต่ในเวลาเดียวกันนั้นคุณก็ไม่เคยมีความเป็นส่วนตัวเลยThe Echo (2008)
Longdo Approved EN-TH
yoga
(n)การฝึกบริหารร่างกายและควบคุมจิตใจในเวลาเดียวกัน เช่น She credits yoga with helping her maintain a serene outlook.
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
chord
(n)คอร์ดดนตรี, See Also:จำนวนโน้ตดนตรีที่เล่นในเวลาเดียวกัน
concur
(vi)เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, Syn.coincide, happen together
concurrence
(n)การเกิดในเวลาเดียวกัน, Syn.coincidence, coexistence, concurrency
concurrency
(n)การเกิดในเวลาเดียวกัน, Syn.coincidence, coexistence, concurrence
contemporize
(vi)เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
contemporize
(vt)ทำให้เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
intercurrent
(adj)ซึ่งเกิดขึ้นระหว่างเหตุการณ์สองเหตุการณ์ (คำทางการ), See Also:ซึ่งเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน
multitasking
(n)โปรแกรมคอมพิวเตอร์ที่ทำงานได้หลากหลายในเวลาเดียวกัน, Syn.multi-tasking
simultaneously
(adv)โดยเกิดขึ้นพร้อมกัน, See Also:ในเวลาเดียวกัน, Syn.at the same time, concurrently
synchronize
(vi)เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, See Also:เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน, Syn.happen together, be synchronous
synchronous
(adj)ซึ่งเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, Syn.silmultaneous, coincident, synchronized
synchrony
(n)การเกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, See Also:การเกิดขึ้นพร้อมๆ กัน, Syn.simultaneous occurrence
Hope Dictionary
joint
(จอยทฺ) { jointed, jointing, joints } n. ข้อต่อ, รอยต่อ, หัวต่อ, เดือย, ปล้อง, ข้อ, ตาไม้, ส่วนตอ, ตะเข็บ, ที่บรรจบ adj. ร่วมกัน, สัมพันธ์กัน, ในเวลาเดียวกัน, เชื่อม vt., vi. เชื่อมกัน, ต่อกัน, Syn.juncture
multiuser system
ระบบหลายผู้ใช้หมายถึง โปรแกรมหรือระบบปฏิบัติการที่ยอมให้มีผู้ใช้ได้มากกว่าหนึ่งคน ในเวลาเดียวกัน เช่น การจัดข้อมูลพื้นฐานเพื่อให้ผู้ใช้หลายคนสามารถเรียกหาได้พร้อม ๆ กันอย่างในระบบเครือข่าย (network) เป็นต้น
pararell computer
คอมพิวเตอร์งานขนานหมายถึง คอมพิวเตอร์ที่ทำงานทางตรรกะ หรือทางคณิตศาสตร์หลาย ๆ อย่างในเวลาเดียวกัน ทั้งนี้เนื่องจาก คอมพิวเตอร์นั้นมีหน่วยประมวลผลกลาง (CPU) หลายตัว แต่ละตัวทำงานแต่ละอย่าง และสามารถทำไปพร้อม ๆ กันได้ โดยมีระบบปฏิบัติการ (operating system) ทำหน้าที่ดูแลให้ทำงานประสานกันดู serial computer เปรียบเทียบ
pararell processing
การประมวลผลแบบขนานหมายถึง การที่คอมพิวเตอร์สามารถทำการประมวลผลได้มากกว่าสองอย่างในเวลาเดียวกัน ในกรณีเช่นนี้ คอมพิวเตอร์จะต้องเป็นคอมพิวเตอร์ขนาดใหญ่ ไม่ใช่พีซีหรือแมคอินทอช เพราะจะต้องมีตัวประมวลผลเป็นพัน ๆ ตัว (ในขณะที่ไมโครคอมพิวเตอร์มีเพียงตัวเดียว) จึงจะสามารถทำได้ การประมวลผลขนาดนี้ มักใช้กับงานประเภทปัญญาประดิษฐ์ (artificial intelligence)
protect mode
ภาวะอารักขาหมายถึง แนวกั้น หรือแนวอารักขาในส่วนของแรม (RAM) ที่เป็น 386 หรือสูงกว่านั้น เพื่อไม่ให้มีการสับสนกัน เมื่อมีการปฏิบัติการมากกว่าสองโปรแกรมในเวลาเดียวกัน อย่างไรก็ตาม โปรแกรมระบบดอส (DOS) และวินโดว์ (Windows) ยังไม่สามารถใช้ภาวะอารักขานี้ได้ แต่จะใช้ได้ใน Windows NT และ OS/2
simultaneous
(ไซมัลเท'เนียส) adj. พร้อมกัน, เกิดขึ้นในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน., See Also:simultaneously adv. simultaneousness n. simultaneity n., Syn.synchronous, concurrent, contemporary
synchronise
(ซิง'คระไนซ) vi., vt. เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน, ทำให้สอดคล้องกัน, ทำให้พร้อมกัน, ทำให้คล้องจองกัน, See Also:synchronisation n. synchronization n. synchroniser n. synchronizer n. synchronism n. คำที่มีความหมายเหมื
synchronize
(ซิง'คระไนซ) vi., vt. เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน, ทำให้สอดคล้องกัน, ทำให้พร้อมกัน, ทำให้คล้องจองกัน, See Also:synchronisation n. synchronization n. synchroniser n. synchronizer n. synchronism n. คำที่มีความหมายเหมื
synchronous
(ซิง'คระนัส) adj. เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, พร้อมกัน, ด้วยจังหวะเดียวกัน, ตรงกัน, สอดคล้องกัน., See Also:synchronousness n., Syn.simultaneous
task switching
การสลับภารกิจหมายถึง การสลับงานที่จะให้คอมพิวเตอร์ทำ ในกรณีที่คอมพิวเตอร์สามารถทำได้หลายงานในคราวเดียวกัน เช่น สามารถทำงานตามโปรแกรมได้มากกว่าหนึ่งโปรแกรมในเวลาเดียวกันอย่างนี้เป็นต้น
time sharing
การแบ่งกันใช้เวลาหมายถึง การใช้ทรัพยากรต่าง ๆ เช่น ตัวประมวลผล เครื่องพิมพ์ และหน่วยขับจานบันทึกในเครื่องเมนเฟรม หรือเครือข่าย ให้มีประสิทธิภาพสูงสุด โดยใช้ร่วมกันในเวลาเดียวกัน หรือมิฉะนั้นอาจใช้หมายถึงระบบการประมวลผลแบบหนึ่ง ที่ทำให้ เครื่องปลายทาง (terminal) ที่มีอยู่หลายเครื่อง สามารถแบ่งกันใช้เวลาของหน่วยประมวลผลกลางของคอมพิวเตอร์ได้ หมายถึงว่า ทำให้เครื่องสามารถทำงานได้หลาย ๆ อย่าง ในเวลาเดียวกัน หรือพูดง่าย ๆ ได้ว่า เป็นสมรรถวิสัยของเครื่องที่จะสามารถรับข้อมูลจากเครื่องปลายทางได้มากกว่า 1 เครื่องในเวลาเดียวกัน ตัวอย่างที่เห็นได้ง่าย ๆ ก็คือการถอนเงินจากตู้เงินด่วนหรือเครื่องรับจ่ายเงินอัตโนมัติ (ATM) ซึ่งก็คือเครื่องปลายทางแบบหนึ่งนั่นเอง หลายคนจะสามารถถอนเงินจากสาขาต่างกันได้พร้อม ๆ กัน ในเวลาเดียวกัน (บางทีเขียนติดกัน เป็น timesharing ก็มี)
vga
วีจีเอ <คำอ่าน>ย่อมาจาก video graphics array (หนังสือบางเล่มว่า video gate array) ที่แปลว่า ขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์ หมายถึง มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจอภาพสี จอภาพชนิดนี้สามารถแสดงสีได้ถึง 256 สีในเวลาเดียวกัน พัฒนามาจากจอภาพรุ่นเก่า ที่เรียกว่า ซีจีเอ (CGA) และ อีจีเอ (EGA) จอวีจีเอนี้ให้ภาพที่คมชัดกว่า แสดงภาพได้แม่นตรงกว่า ความละเอียด (reso- lution) ของจอนั้นสามารถกำหนดได้สูงถึง 640 x 480 จุด (pixels) ในปัจจุบัน ยิ่งพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้ คือกำหนดความคมชัดได้สูงถึง 1, 024 x 768 จุด เรียกว่า SVGA หรือ super VGA นั่นเองดู CGA, EGA, SVGA ประกอบ
video graphics array
ขบวนปรับภาพแบบวีดิทัศน์ใช้ตัวย่อว่า VGA (อ่านว่า วีจีเอ) หมายถึง มาตรฐานที่กำหนดไว้สำหรับจอภาพสี จอภาพชนิดนี้สามารถแสดงสีได้ถึง 256 สีในเวลาเดียวกัน พัฒนามาจากจอภาพรุ่นเก่า ที่เรียกว่า ซีจีเอ (CGA) และ อีจีเอ (EGA) จอวีจีเอนี้ให้ภาพที่คมชัดกว่า แสดงภาพได้แม่นตรงกว่า ความละเอียด (resolution) ของจอนั้นสามารถกำหนดได้สูงถึง 640 x 480 จุด (pixels) ในปัจจุบัน ยิ่งพัฒนาไปได้ไกลกว่านี้ คือกำหนดความคมชัดได้สูงถึง 1, 024 x 768 จุด เรียกว่า SVGA หรือ super VGA นั่นเอง
while
(ไวล์) n. ชั่วขณะ, ชั่วประเดี๋ยว, พักหนึ่ง, ช่วงเวลาเฉพาะ conj. ระหว่างเวลา, ตลอดเวลา, ในขณะที่, แม้ว่า, ถึงแม้ว่า, ในเวลาเดียวกัน, prep. จนกว่า vt. ทำให้เวลาผ่านไป (โดยเฉพาะอย่างสบาย) worth one's while คุ้มค่าเวลา,
Nontri Dictionary
coexist
(vi)เกิดในเวลาเดียวกัน, อยู่ร่วมกัน
meantime
(adv)ในระหว่างนั้น, บัดนั้น, ในเวลาเดียวกัน
meanwhile
(adv)ในระหว่างนั้น, บัดนั้น, ในเวลาเดียวกัน
omnipresence
(n)การอยู่ทั่วไปทุกแห่งในเวลาเดียวกัน
simultaneous
(adj)ในเวลาเดียวกัน, เกิดขึ้นพร้อมกัน, ในขณะเดียวกัน
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
edutainment
(n)การให้บริการบันเทิงควบคู่กับสาระความรู้ การบันเทิงที่สอดแทรกสาระความรู้ การให้บริการบันเทิงไปพร้อม ๆ กับสาระความรู้ เช่น Animal Presentation at Dusit Zoo is edutainment = การแสดงความสามารถของสัตว์ที่สวนสัตว์ดุสิต เป็นบริการความบันเทิงที่ควบคู่หรือที่สอดแทรกสาระความรู้ ในเวลาเดียวกัน
same time
[どうじかん]ในเวลาเดียวกัน
sow one's wild oats
มีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวกับหลายคนในเวลาเดียวกันม , มั่วเซ็กส์
Longdo Approved JP-TH
同時
[どうじ, douji](adv)ในเวลาเดียวกัน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
シンクロナイズド
[しんくろないずど, shinkuronaizudo](vi, vt)ที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน, ที่ทำให้เป็นจังหวะเดียวกัน, ทำให้สอดคล้องกัน, ทำให้พร้อมกัน, ทำให้คล้องจองกัน, See Also:S. happen together, be synchronous, coexist, adjust, harmonize
Longdo Approved DE-TH
gleichzeitig
(adj, adv)ในขณะเดียวกัน, ในเวลาเดียวกัน เช่น Er kann telefonieren und gleichzeitig auch lesen. เขาสามารถโทรศัพท์ในเวลาเดียวกันก็อ่านหนังสือไปด้วยได้, Syn.zur gleichen Zeit
als
ขณะที่ (ใช้เชื่อมประโยคที่บ่งสองเหตุการณ์ในเวลาเดียวกัน)เช่น Er ist angekommen, als ich beim Kochen war.
Longdo Unapproved DE-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
gleichzeitig
(adj)ในเวลาเดียวกัน/พร้อมๆ กัน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ