45 ผลลัพธ์ สำหรับ

สะอึก

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สะอึก-, *สะอึก*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)sob, See Also:weep, wail, mourn, Example:หล่อนร้องไห้สะอึกสะอื้นด้วยความเสียใจ, Thai Definition:อาการที่ร้องไห้ร่ำไร มีเสียงชะงักเป็นห้วงๆ

สะอึกสะอื้น

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

สะอึก

ก. อาการที่หายใจชะงักเนื่องจากกะบังลมหดตัว และช่องสายเสียงก็ปิดตามมาทันทีทันใดในเวลาเดียวกัน

สะอึก

โดยปริยายหมายความว่า ชะงักงัน เช่น พอถูกถามปัญหาแทงใจดำเข้าก็สะอึกทันที.

สะอึกสะอื้น

ก. ร้องไห้ร่ำไรมีเสียงสะอื้นเป็นห้วง ๆ เช่น เด็กถูกตี หลังจากหยุดร้องไห้แล้วก็ยังสะอึกสะอื้นอยู่.

สะอึกสะอื้น

ว. อาการที่ร้องไห้รํ่าไรมีเสียงสะอื้นเป็นห้วง ๆ เช่น แม่ตีทีเดียว ร้องไห้สะอึกสะอื้นไปตั้งชั่วโมง.

สะอึกเข้าใส่

ก. กรากเข้าใส่, พรวดเข้าใส่, เช่น เมื่อมีคนจะทำร้ายนาย ลูกน้องก็สะอึกเข้าใส่ทันที พอถูกฝ่ายหนึ่งชกก็สะอึกเข้าใส่.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน

singultus; hiccough; hiccup

สะอึก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

hiccough; hiccup; singultus

สะอึก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

hiccup; hiccough; singultus

สะอึก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, blubber mouth, open up!

เฮย ปากร้องไห้สะอึกสะอื้นเปิด ขึ้น!Pinocchio (1940)

I figured you'd be standing here, sobbing like a little baby.

ฉันคิดว่าแกจะยืนอยู่ที่นี่ และร้องไห้สะอึกสะอื้นเหมือนเด็กซะอีกAkira (1988)

- So who's coughing?

ใครสะอึกอยู่แถวนั้นWoman on Top (2000)

- That's nothing. When I get anxious, I hiccup.

เรื่องเล็ก ผมสิกังวลทีไรสะอึกทันทีWoman on Top (2000)

We are gonna be camped out here for as long as it takes... with seismometers and tiltmeters that are gonna measure and monitor... every little hiccup that the mountain makes.

เรากำลังจะได้รับการตั้งค่ายพักแรมออกจากที่นี่ ให้นานที่สุดเท่าที่มันจะ ... กับ seismometers และ tiltmeters ที่จะวัดและตรวจสอบ ... ทุกอาการสะอึกเล็กน้อย ภูเขาที่ทำให้Dante's Peak (1997)

When I get nervous, I get the hiccups.

เมื่อไหร่ที่ฉันตื่นกลัว ฉันจะสะอึกBandidas (2006)

- Her mother, who came to you with a case of hiccups and died in our hospital.

คนที่สะอึก แล้วมารักษา แล้วเสียชีวิตที่นี่Let the Truth Sting (2007)

she came in complaining of persisting hiccups we did an endoscopy out of obligation

เธอเข้ามาพร้อมอาการสะอึกไม่หยุด เราตรวจและวิเคราะห์โดยส่องกล้องLet the Truth Sting (2007)

- [ David Sobs ]

- (เดวิดสะอึกสะอื้น)Prey (2007)

(GASPS)

(สะอึก)Up (2009)

- He's inside, but between sobs, he wished you happy driving.

แต่อยู่ระหว่างร่ำไห้สะอึกสะอื้น เขาหวังว่าคุณจะขับมันอย่างมีความสุขMama Spent Money When She Had None (2009)

[ sniffling ]

[ เสียงสะอึก ]Air: Part 1 (2009)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)

สะอึก

[sa-euk] (v) EN: hiccup ; have the hiccups FR: avoir le hoquet ; hoqueter

สะอึกสะอื้น

[sa-euk sa-eūn] (v) EN: sob ; weep ; wail ; mourn FR: larmoyer ; sangloter

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

hiccough

(vi)สะอึก

hiccup

(vi)สะอึก

maudlin

(adj)สะอึกสะอื้น, See Also:ฟูมฟาย, ร้องไห้คร่ำครวญ, Syn.mawkish, teary, weepy, Ant.unsentimental

sniffle

(vi)ร้องไห้เงียบๆ (โดยสูดจมูกตลอด), See Also:สะอึกสะอื้น

snivelling

(adj)ซึ่งคร่ำครวญ, See Also:สะอึกสะอื้น

sob to

(phrv)สะอึกสะอื้นกับ, See Also:คร่ำครวญกับ

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

bemoan

(บิโมน') { bemoaned, bemoaning, bemoans } v. คร่ำครวญ, ร้องไห้สะอึกสะอื้น แสดงความสงสารต่อ, Syn.weep, Ant.rejoice

blubber

(บลับ'เบอะ) n. เปลวไขมันระหว่างผิวหนังและกล้ามเนื้อของปลาวาฬ, การร้องไห้สะอึกสะอื้น vi. ร้องไห้สะอึกสะอื้น adj. บวม, โป่งออก, เป็นมัน, See Also:blubberer n., Syn.weep

boohoo

(บูฮู') { boohooed, boohooing, boohoos } vi. ร้องสะอึกสะอื้น -n. เสียงร้องสะอึกสะอื้น book (บุค) n. หนังสือ, ตำรา, หนังสืออ้างอิง, คัมภีร์, ภาค, เล่ม, แบบ, สมุดบัญชี, เนื้อเพลง, บทละคร, ถ้อยคำ, สมุดเช็ค, สมุดแสตมป์, สมุดรายชื่อ, สมุดบันทึก, บัญชี, บันทึก, บัญชีพนัน vt. ลงบัญช

hiccough

(ฮิค'คัพ) n. อาการสะอึก, เสียงสะอึก v. สะอึก, ทำเสียงสะอึก

hiccup

(ฮิค'คัพ) n. อาการสะอึก, เสียงสะอึก v. สะอึก, ทำเสียงสะอึก

maudlin

(มอด'ลิน) adj. สะอึกสะอื้น, ซึ่งทำให้เศร้า, ชวนให้เศร้าหรือเร้าอารมณ์., See Also:maudlinism n. maudlinly adv. -maudlinness n., Syn.sentimental

sob

(ชอบ) vi., vt., n. (การ) ร้องไห้สะอึกสะอื้น, ร่ำไห้, สะอื้น, ทำเสียงสะอื้น, เสียงสะอึกสะอื้น, เสียงร่ำไห้, Syn.cry, weep, keen, wail

sobbingly

(ซอบ'บิงลี่) adv. อย่างสะอึกสะอื้น

wail

(เวล) vi. vt., n. (การ, เสียง) คร่ำครวญ, ร้องคร่ำครวญ, ร่ำไห้, ร้องโหยหวน, (ลม) พัดเสียงดังโหยหวน, ร้องสะอึกสะอื้น, See Also:wailer n. wailingly adv., Syn.mourn, grieve, cry

English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary

blubber

(n)การร้องไห้, การสะอึกสะอื้น, เปลวไขมันของปลาวาฬ

(n)การสะอึก

(vi)สะอึก

(n)การสะอึก

(vi)สะอึก