51 ผลลัพธ์ สำหรับ

เศร้าหมอง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เศร้าหมอง, -เศร้าหมอง-

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

(v)sadden, See Also:be gloomy, depress, sorrow, grieve, Syn.หมองมัว, Ant.สนุกสนาน, ร่าเริง, สดใส, มีชีวิตชีวา, Example:กิเลสทั้งหลายเป็นเครื่องทำจิตใจให้เศร้าหมอง, Thai Definition:ไม่ผ่องใส

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

เศร้าหมอง

ว. หมองมัว, ไม่ผ่องใส, เช่น ผิวพรรณเศร้าหมอง หน้าตาเศร้าหมอง เครื่องนุ่งห่มเศร้าหมอง.

กิเลส, กิเลส-

(-เหฺลด, -เหฺลดสะ-) น. เครื่องทำใจให้เศร้าหมอง ได้แก่ โลภ โกรธ หลง เช่น ยังตัดกิเลสไม่ได้ กิเลสหนา

ซึมเศร้า

ว. อาการที่รู้สึกเศร้าหมอง ว้าเหว่ หรือสิ้นหวัง, เศร้าซึม ก็ว่า

ตม- ๑, ตโม-

(ตะมะ-) น. ความมืด, ความเศร้าหมอง, ความเขลา.

ลูขะ

ว. ปอน, เศร้าหมอง, เปื้อน.

โศกาลัย

น. ความเศร้าหมองใจและความห่วงใย, ร้องไห้สะอึกสะอื้น.

สะเทือนอารมณ์

ก. มีจิตใจหวั่นไหวอย่างแรงเพราะมีสิ่งใดสิ่งหนึ่งมากระทบทำให้รู้สึกเศร้าหมอง เช่น นวนิยายสะเทือนอารมณ์ อ่านเรื่องเศร้าแล้วสะเทือนอารมณ์.

สังกิเลส

น. เครื่องทำให้ใจเศร้าหมอง.

อับ ๒

มัวหมอง เช่น อับเศร้าหมองศรี

อาพิล

(-พิน) ว. ขุ่นมัว, เศร้าหมอง.

อุปกิเลส

(อุปะกิเหฺลด) น. เครื่องทำใจให้เศร้าหมอง มี ๑๖ อย่าง มี อภิชฌาวิสมโลภ เป็นต้น.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Depression, Menstrual

จิตเศร้าหมองระยะมีประจำเดือน[การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Ain't but one kind of blues.

ไม่แต่ชนิดหนึ่งของความเศร้าหมอง...Black Snake Moan (2006)

Love sometimes will leave you feeling sad and blue.

ความรักบางครั้ง\\คุณกำลังรู้สึกว่าเสียใจ และ เศร้าหมองBlack Snake Moan (2006)

I'm talking about the blues!

ฉันกำลังพูดถึงความเศร้าหมอง!Black Snake Moan (2006)

the sadness of her slowly going to a place I couldn't reach... were coming back with the memories.

ความเศร้าหมองของเธอค่อยๆ จมลงสู่ที่ที่ผมเอื้อมไม่ถึง และกำลังจะกลับมาพร้อมกับความทรงจำOperation Proposal (2007)

He must be going through some...

มันเป็นเรื่องของจิตใจที่เศร้าหมอง...Bedtime Stories (2008)

Here's to Joel, he's so blue

นี่สำหรับโจเอล.. ผู้เศร้าหมองInvictus (2009)

Look sad, while staring at the stone.

ฉันเศร้าหมอง ยามเมื่อมองก้อนหินThe Breath (2009)

I ain't in the mood tonight, little girl.

ฉันไม่ได้เศร้าหมองในคืนวันนี้ สาวน้อยNever Let Me Go (2009)

It's just... it's gonna make you bitter and miserable,

มันจะทำให้คุณขมขื่นและเศร้าหมองCareful the Things You Say (2009)

That craps your soul,

สิ่งที่เศร้าหมองก็คือจิตวิญญาณของท่านThe Nightmare Begins (2009)

You're trying to destroy Christmas because you blame your sadness on it.

คุณกำลังพยายามทำลายวันคริสต์มาส เพราะคุณโทษที่มันทำให้คุณเศร้าหมองAbed's Uncontrollable Christmas (2010)

Why has your face become so clouded?

ทำไมหน้าเจ้าถึงเศร้าหมองอย่างนี้The Princess' Man (2011)

But the kingdom was turned into icy despair, and the queen realized... if she wanted to remain the most beautiful woman on the land...

อาณาจักรกลับเต็มไปด้วยความเศร้าหมองเย็นชา พระราชินีเริ่มตระหนักว่า ถ้าทรงอยากจะสวยที่สุดในแผ่นดินแล้วละก็...Mirror Mirror (2012)

That whole mopey sheen was just gone.

ประกายความเศร้าหมองหายไปแล้ว(I Loathe You) For Sentimental Reasons (2012)

I'll sing a sweet serenade whenever you're feeling sad.

ยามใดเธอเศร้าหมอง จะขับขานทำนองหวานปลอบขวัญAugust: Osage County (2013)

Don't look so sad, Shingen.

อย่าดูเศร้าหมองขนาดนั้น ชิงเก็นThe Wolverine (2013)

I'm sorry. I didn't mean to come across all gloomy.

ผมขอโทษ ผมไม่ได้ตั้งใจ จะเล่าเรื่องเศร้าหมองแบบนี้Flying Home (2014)

- Sad.

- เศร้าหมองน่ะPredestination (2014)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH

afflictive

(adj)ที่เป็นเหตุให้เจ็บปวดหรือเศร้าหมอง

dour

(adj)เศร้าหมอง, See Also:เศร้าใจ, ไม่สบายใจ, หดหู่ใจ, Syn.gloomy, depressed, cheerless

gloomy

(adj)เศร้าหมอง, See Also:หมองหม่น, เศร้าสร้อย, สิ้นหวัง, Syn.sad, depressed, Ant.joyful

sadness

(n)ความเศร้า, See Also:ความโศก, ความเสียใจ, ความทุกข์, ความเศร้าหมอง, ความเศร้าใจ, Syn.unhappiness, misery, sorrow, depression

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary

adust

(อะดัส) adj. ยางไหม้เกรียม, ไหม้เกรียม, หดหู้, เศร้าหมอง

atrabilous

(เอทระบิล'ลัส) adj. เศร้าหมอง, ระทมทุกข์, มีอารมณ์ไม่ดี., Syn.atrabiliar

blues

(บลูซ) n. ความเศร้าหมอง, เพลงบลูของคนผิวดำในอเมริกา

crapehanger

(เครพ'แฮงเกอะ) n. คนที่มองในแง่ร้าย, คนที่เศร้าหมอง

darken

(ดาร์ค'เคิน) { darkened, darkening, darkens } vt. ทำให้มืด, ทำให้เศร้าหมอง vi. กลายเป็นมืดหรือคลุมเครือ

dun

(ดัน) adj. เกี่ยวกับสีน้ำตาลมืด, มืด, มืดมน, เศร้าหมอง. n. สีน้ำตาลมืด, ม้าสีน้ำตาลมืดที่มีแผงคอและหางสีดำ.

gloom

(กลูม) n. ความมืด, ความมืดครึ้ม, ความหมดหวัง, ความเศร้าโศก vi. มืดครึ้ม, ห่อเหี่ยวใจ, เศร้าหมอง, ซึมเศร้า. vt. ทำให้มืดครึ้ม., See Also:gloomful adj., Syn.darkness

jeremiad

(เจอระไม'แอด) n. ความเศร้าหมอง, การโอดครวญ, ความโทมนัส, Syn.lamentation

languish

(แลง'กวิช) { languished, languishing, languishes } vi. อ่อนกำลัง, อ่อนเพลีย, อ่อนเปลี้ย, หดหู่, ไม่ไยดี, อิดโรย, ร่วงโรย, ละห้อย, โรยรา, ทำหน้าตาเศร้าหมอง., See Also:languisher n. languishing adj. ดlanguishู

soppy

(ซอพ'พี) adj. เปียกชุ่ม, เปียกโชก, เปียกชื้น, มีฝนตกมาก, มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป, ซาบซึ้งใจมากเกินไป, เศร้าหมอง., See Also:soppiness n.

tarnish

(ทาร์'นิช) vt. (ทำให้) (กลายเป็น) (ความ) มัวหมอง, เศร้าหมอง, คล้ำ, เปรอะเปื้อน, เสื่อมเสีย n. ความมัวหมอง, สีคล้ำ, รอยด่าง, รอยด่างพร้อย, จุดด่างดำ, มลทิน., See Also:tarnishable adj.

wretched