162 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*เล่อ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: เล่อ, -เล่อ-
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ประมาทเลินเล่อ
(n)negligence
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)awkwardSee Also:clumsySyn.เซ่อซ่า, เร่อร่า, กะเล่อกะล่าExample:เด็กเล็กๆ ตกใจเสียงฟ้าร้องทำสีหน้าเล่อล่าThai Definition:ที่มีอาการมีหน้าตาผิดปกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ
(v)be carelessSee Also:be heedless, be negligentSyn.ประมาท, สะเพร่า, เผอเรอExample:พยาบาลเลินเล่อทำรายชื่อที่อยู่บนข้อมือคนไข้หลุดThai Definition:ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
(adj)carelessSee Also:heedless, negligentSyn.ประมาท, สะเพร่าExample:เขาเป็นคนเลินเล่อเลยไม่ค่อยได้รับความไว้วางใจจากเจ้านายThai Definition:ที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ
(adj)clumsySee Also:foolish, sillySyn.กะเล่อกะล่า, เล่อล่าExample:ดูซิผู้ชายคนนั้นท่าทางกะเล่อกะล่าจริงๆ
(n)leprosySyn.โรคเรื้อนExample:เขาเป็นโรคหูหนาตาเล่อมีแต่คนรังเกียจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ดู กะเร่อกะร่า.
น. จิ้งเหลน. (ดู จิ้งเหลน).
ว. อาการที่ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างพรวดพราดโดยไม่ถูกกาลเทศะหรืออย่างไม่ระมัดระวัง เช่น เดินทะเล่อทะล่าเข้าไปในที่ประชุม วิ่งทะเล่อทะล่าออกไปที่ถนนเลยถูกรถชน.
ก. กระทำโดยปราศจากความระมัดระวังหรือละเลยในสิ่งที่ควรกระทำ.
ว. แสดงอาการมีหน้าตาผิดปรกติเพราะตกใจ ดีใจ หรือแปลกใจ, เซ่อซ่า, เร่อร่า กะเล่อกะล่า หรือ กะเร่อกะร่า ก็ว่า.
ดู กะเร่อกะร่า.
ก. ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ เช่น เด็กคนนี้เลินเล่อ ทำกระเป๋าสตางค์หล่นหายโดยไม่รู้ตัว.
ว. อาการที่ขาดความระวังหรือไม่รอบคอบในสิ่งที่ควรกระทำ เช่น นาย ก ทำงานเลินเล่อ มีข้อผิดพลาดมาก.
น. ชื่อโรคเรื้อน.
ว. อาการที่แต่งกายรุ่มร่ามเกินพอดี เช่น เขาแต่งตัวกะเร่อกะร่าผิดกาลเทศะ, ซุ่มซ่าม เช่น เขาเดินกะเร่อกะร่าออกไปกลางถนนเลยถูกรถชน, เซ่อซ่า เช่น เขากะเร่อกะร่าเข้าไปอยู่กับพวกเล่นการพนันเลยถูกจับไปด้วย, เก้งก้าง เช่น เขาเป็นคนท่าทางกะเร่อกะร่า, กะเล่อกะล่า เร่อร่า หรือ เล่อล่า ก็ว่า.
น. ชื่อสัตว์เลื้อยคลานหลายชนิดหลายสกุล ในวงศ์ Scincidae หัวค่อนข้างโต ลำตัวยาว เกล็ดเรียบเป็นมันซ้อนกันตั้งแต่คอตลอดลำตัวไปจนถึงขาและหาง หางยาว พวกที่มี ๔ ขา เช่น จิ้งเหลนบ้าน [ Mabuya multifasciata (Kuhl) ] จิ้งเหลนลาย [ Lipinia vittigera (Boulenger) ] พวกที่ไม่มีขา เรียก จิ้งเหลนด้วง ส่วนใหญ่อาศัยอยู่บนบก หากินตามพื้นดินที่มีกิ่งไม้และใบไม้ปกคลุม กินแมลงและสัตว์ไม่มีกระดูกสันหลังในดิน ชนิดที่อยู่ใต้ผิวดินมีขาเล็กมาก เช่น จิ้งเหลนเรียวขาเล็กหรือเมียงู [ Lygosoma quadrupes (Linn.) ], พายัพเรียก จั๊กเล้อ.
ก. เข้าไปอย่างผิดกาลเทศะเพราะเผลอหรือไม่รู้ เช่น เขาเดินเซ่อซ่าเข้าไปในห้องน้ำผู้หญิง, เร่อร่า, เล่อล่า, กะเร่อกะร่า หรือ กะเล่อกะล่า ก็ว่า.
ว. เลินเล่อ, มัวเมา, ประมาท, มักง่าย, เหลวไหล, เพิกเฉย, ทอดทิ้ง.
(ปฺระหฺมาด) น. ความเลินเล่อ, การขาดความระมัดระวัง, เช่น ขับรถโดยประมาท
(เผฺลอ) ก. หลงลืมไปชั่วขณะ เช่น เผลอตัว เผลอสติ, เลินเล่อ, ไม่ระวังตัว, เช่น เผลอไปแผล็บเดียว แมวคาบปลาไปกินเสียแล้ว.
(-ไผฺล) ก. หลง ๆ ลืม ๆ, ลืมตัวไปชั่วขณะ, เลินเล่อ.
ว. เลินเล่อ ไม่ระวังดูแลให้รอบคอบ ก่อให้เกิดความเสียหาย.
เลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่ระมัดระวัง.
จงใจหรือประมาทเลินเล่อ ทำต่อบุคคลอื่นโดยผิดกฎหมายให้เขาเสียหายถึงแก่ชีวิต ร่างกาย อนามัย เสรีภาพ ทรัพย์สินหรือสิทธิ.
ว. ทั้งเซ่อและเล่อ, ทั้งเซ่อซ่าและเล่อล่า.
ความไม่เลินเล่อ, ความระวัง, ความเอาใจใส่.
ความไม่เลินเล่อ, ความระวัง, ความเอาใจใส่
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การขับรถโดยประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การหลีกเลี่ยงความรับผิดเนื่องจากประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. โดยประมาท (ก. อาญา)๒. โดยประมาทเลินเล่อ (ก. แพ่ง)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความประมาทเลินเล่อที่ยกขึ้นอ้างให้รับผิด[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การละเมิดเพราะประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ข้อกำหนดความประมาทเลินเล่อ[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
การหลีกเลี่ยงความรับผิดเนื่องจากประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การถูกตัดบทเพราะความประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การละเมิดเพราะประมาทเลินเล่อ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ความประมาทเลินเล่ออย่างร้ายแรง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
แผ่นโลหะดามกระดูกข้อตะโพกชนิดมีแขนแบบมูลเล่อร์[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผมคงจะเลินเล่อไปได้จนตลอดชีวิตนั่นแหละ และก็ไม่มีใครแตะต้องได้The Jackal (1997)
นั้คือเรื่องราวทั้งมหดของ ทริลเล่อ บากOne Piece: Wan pîsu (1999)
เม็ก ลูกรัก หยิบ โดน-ไล่-เพราะ-เลินเล่อ ให้พ่อหน่อยDeath Has a Shadow (1999)
คือ สามีดิฉันอาจจะประมาทเลิ่นเล่อไปบ้างDeath Has a Shadow (1999)
เทย์เล่อร์ ซิมเมอร์แมน?Mean Girls (2004)
สวัสดีครับ ผมฟัซซี่ โซลเล่อร์ กับรายการกอล์ฟทิปSaving Face (2004)
คุณพาร์คไงล่ะ ที่ร้านสไมเล่อร์น่ะSaving Face (2004)
เอ่อ ผมรู้ตัวว่าออกจะเลินเล่ออยู่บ้าง ที่ไม่รอบครอบMatch Point (2005)
- ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ โทรมา .V for Vendetta (2005)
ความตื่นตระหนก, ทุกอย่าง เปลี่ยนให้พวกคุณจำนนต่อ ท่านผู้นำสูงสุด อดัม ซุทส์เล่อร์V for Vendetta (2005)
รถเสบียงของรัฐบาลน่ะ ที่ส่งไปให้ ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์V for Vendetta (2005)
- คุณขโมยมาจาก ผู้นำ ซุทส์เล่อร์เหรอ?V for Vendetta (2005)
ท่านผู้นำ ซุทส์เล่อร์ เห็นด้วยอย่างยิ่ง ที่จะจัดการเรื่องนี้อย่างระมัดระวัง.V for Vendetta (2005)
พอซุทส์เล่อร์ได้เป็นผู้นำสูงสุด, พวกท่านอยู่ในกลุ่มจราจลที่ลีดส์.V for Vendetta (2005)
กรุณาให้การต้อนรับ... ...ท่านผู้นำสูงสุดของเรา อดัมส์ ซุทส์เล่อร์!V for Vendetta (2005)
กฎหมายถูกเสนอโดย เลขาธิการ กลาโหม อดัมส์ ซุทส์เล่อร์. ...เพื่อปิดอุโมงค์รถไฟทั้งหมด ที่เหลือ...V for Vendetta (2005)
ซุทส์เล่อร์ไม่เชื่อใจคุณอีกแล้ว, ใช่ไหมคุณครีดี้?V for Vendetta (2005)
แผนที่พร้อมรับสถานการณ์ ที่ซุทส์เล่อร์ไม่ไว้ใจคุณอีกต่อไปV for Vendetta (2005)
- ซุทส์เล่อร์.V for Vendetta (2005)
นั่นแหละทำไมซุทส์เล่อร์ ถึงรักษารถไฟใต้ดินไว้เพื่อความปลอดภัยV for Vendetta (2005)
ทำไม ลูกทีมคุณถึง ใกล้ชิดกับซุทส์เล่อร์V for Vendetta (2005)
ในที่สุด ซุทส์เล่อร์จะถูกบังคับ ให้ทำในสิ่งที่เขารู้ว่าต้องทำยังไง.V for Vendetta (2005)
ฉันได้ยินว่า ซุทส์เล่อร์ จะแถลงต่อสาธารณชนคืนนี้.V for Vendetta (2005)
ผิดเวลา เด็นจ์เล่อร์ ฉันรู้Rescue Dawn (2006)
เอาล่ะ เที่ยวบินนี้คือภารกิจแรกของ ร.อ.เด็นจ์เล่อร์Rescue Dawn (2006)
เด็นจ์เล่อร์ ม้วนตัวRescue Dawn (2006)
ฮิตเล่อร์น้อย ใครกันRescue Dawn (2006)
ใครคือฮิตเล่อร์น้อย ก็ได้ ๆRescue Dawn (2006)
ไง ดีเธอร์ เด็นจ์เล่อร์ ไปกันเถอะ พอได้แล้วRescue Dawn (2006)
ผมชื่อ ดีเธอร์ เด็นจ์เล่อร์Rescue Dawn (2006)
ดีเธอร์ เด็นจ์เล่อร์ ใช่Rescue Dawn (2006)
ดวน มาร์ติน ดวน มาร์ติน ผม ดีเธอร์ เด็นจ์เล่อร์Rescue Dawn (2006)
เรามีเหตุผลที่เรียกเขาฮิตเล่อร์น้อยRescue Dawn (2006)
พ่อครัว ฮิตเล่อร์น้อย สารเลวนุ๊ก อีกคนใครไม่รู้ไม่เคยเห็นRescue Dawn (2006)
ปืนของฮิตเล่อร์น้อยกับนุ๊กในกระท่อมเอRescue Dawn (2006)
ผู้นำคือฮิตเล่อร์น้อยกับม้าบ้าRescue Dawn (2006)
ร.ท.ดีเธ่อร์ เด็นจ์เล่อร์ ฝูงบินราชนาวีสหรัฐRescue Dawn (2006)
ดีเธ่อร์ เด็นจ์เล่อร์Rescue Dawn (2006)
ผู้กองเด็นจ์เล่อร์Rescue Dawn (2006)
คุณบัทเล่อร์...Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
หวัดดีฮะ คุณบัทเล่อร์Chapter Nine: Cautionary Tales (2007)
อีแวน เทลเล่อร์August Rush (2007)
เฮ้ย ใครเชิญ เฮนรี่ วิงค์เล่อร์ มาเนี่ยThe Ten (2007)
โค้ช ไทเล่อร์ ในชุดไส้กรอก กำลังจ่อตูดหมูTrick 'r Treat (2007)
ไม่ใช่อย่างลานจอดรถเทรเล่อร์ ในKermitChapter Fourteen 'Distractions' (2007)
แล้วเธอก็อาศัยอยู่ในรถเทรเล่อร์? บางทีเธออาจจะชอบถนนกลางแจ้งChapter Fourteen 'Distractions' (2007)
ผมชื่อโมฮินเดอร์ ซูเรซ และนี่คุณเทเล่อร์Chapter Sixteen 'Unexpected' (2007)
หรือคุณยังหวังให้ผมเชื่อว่า คุณคือ เซน เทเล่อร์?Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
หาวิสทเล่อร์เจอมั๊ย?Fire/Water (2007)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[hūnātāloē] (n) EN: leprosy
[khwām loēnloē] (n) EN: carelessness  FR: incurie [ f ]
[loēnloē] (v) EN: be careless ; be heedless ; be remiss ; be negligent   FR: être négligent ; être insouciant
[loēnloē] (adj) EN: careless ; heedless ; negligent  FR: négligent ; insouciant
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ไม่เอาใจใส่See Also:เลินเล่อ, ประมาทSyn.careless, incautious, thoughtlessAnt.careful, cautious, thoughtful
(adv)อย่างไม่เอาใจใส่See Also:อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อSyn.indifferently
(vt)พลาด (เพราะประมาทหรือเลินเล่อ)
(n)เครื่องเล่นรถไฟไม่มีหลังคาบนรางที่แคบและสูงชันในสวนสนุกSee Also:เครื่องเล่นโรลเล่อร์ คอสเตอร์
Hope Dictionary
(กิด'ดี) adj. น่าเวียนหัว, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ. vt., vi. ทำให้น่าเวียนหัว.See Also:giddily adv. giddiness n.Syn.light
adj. เลินเล่อ, ประมาท.See Also:harebrainedness n.Syn.hairbrained.
adv., n. (คนที่) สะเพร่า, เลินเล่อ, มุทะลุ, ไม่รับผิดชอบ, ซุ่มซ่าม.
(ฮิท'เลอะ) n. Adolf ฮิตเล่อร์
(ฮอย'ที, ฮอย'ที) adj., n. (ความ) หยิ่ง, ยโส, โอหัง, เลิ่นเล่อ, สะเพร่า
(อิมพรอฟ' วิเดินทฺ) adj. เลินเล่อ, ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ระวัง, ไม่คิดถึงอนาคต, ไม่ประหยัด.See Also:improvidence n. improvidently adv.Syn.thoughtless, carelessAnt.careful
(อิมพรูด'เดินทฺ) adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, บุ่มบ่าม.See Also:imprudence n. imprudently adv.Syn.unwise
(อินอัดเวอ' เทินซฺ) n. การขาดความสนใจ, ความไม่ตั้งใจ, ความเลินเล่อ, ความประมาทSyn.heedlessness
(อินอัดเวอ' เทินทฺ) adj. ขาดความสนใจ, ไม่ตั้งใจ, เลินเล่อ, ประมาท.See Also:inadvertently adv.Syn.accidental
(อินคอ' เชิน) n. การขาดความระมัดระวัง, ความเลินเล่อ, ความประมาท
(อินคอ' เชิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท.See Also:incautiously adv. incautiousness n.Syn.headstrong, rash, imprudentAnt.cautious, wary
(อินคันซิด' เดอเรท) adj. ไม่เกรงใจ, ไม่คำนึงถึงคนอื่น, เลินเล่อ, ไม่สนใจ, หุนหันพลันแล่น.See Also:inconsiderately adv. inconsiderateness, inconsideration n.Syn.thoughtless, negligent
(อินดิสคริท') adj. ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ.See Also:indiscreetly adv. indiscreetness n.Syn.rash, unwise
(อินดิสเครซ'เชิน) n. การขาดความระมัดระวัง, ความเลินเล่อ, ความประมาทSee Also:indiscretionary adj.Syn.impropriety
(ไลทฺ'ไมดิด) adj. เหลาะแหละ, ไม่เอาจริงเอาจัง, สะเพร่า, เลินเล่อ.See Also:light-mindedness n. ดูlight-minded
(ไลทฺ'ลี) adv. เบา, เบาบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, อย่างง่าย ๆ , ไม่ลำบาก, ร่าเริง, เบิกบานใจ, อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ, ว่องไว, คล่องแคล่ว, ไม่สนใจ, ล่องลอยSyn.slightly
(ไลทฺ'นิส) n. ความสว่าง, การมีสีอ่อน, การมีสีซีด, ความเบา, ความแคล่วคล่อง, การไม่มีภาระ, ความเบิกบานใจ, ความอ่อนช้อย, ความเก๋, ความเลินเล่อ,
(ไลทฺ'เซิม) adj. เบา, คล่องแคล่ว, ว่องไว, เบิกบาน, ร่าเริง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เปลี่ยนแปลงง่าย, ปล่อยแสง, สะท้อนแสง, สว่างไสว
(ไลทฺ'เวท) adj. เบา, มีน้ำหนักเบา, ไม่จริงจัง, เหลาะแหละ, สะเพร่า, เลินเล่อ, เกี่ยวกับนักมวยรุ่นไลท์เวท. n. บุคคลที่มีน้ำหนักเบากว่าปกติ, นักมวยที่มีน้ำหนัก126-134 ปอนด์ อยู่ระหว่างรุ่นเฟทเธอเวทกับรุ่นเวลเทอเวท
(ไมดฺ'ลิส) adj. ไร้เหตุผล, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระวัง, โง่.See Also:mindlessly adv. mindlessness n.Syn.stupid
(รีมิส') adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, เมินเฉย, บกพร่อง, เกียจคร้าน, เฉื่อยชาSee Also:remissness n.Syn.laxAnt.careful
adj. ไม่รอบคอบ, เลินเล่อ, ประมาท, มีจิตใจที่ไม่มุ่งมั่น
(สลัฟ'เวิน) n. คนที่ไม่เอาไหน, คนสะเพร่า, คนที่ประมาทเลินเล่อ, คนที่สกปรก, คนที่ไม่เห็นระเบียบ.Syn.slob, slattern, drab
(สลัฟ'เวินลี) adj., adv. ไม่เอาไหน, สะเพร่า, ประมาทเลินเล่อ, สกปรก, ไม่เป็นระเบียบ. liness n.See Also:slovenSyn.careless, untidy
(ธอส'ลิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่เอาใจใส่, ประมาท, ไม่คิดถึงคนอื่น, ไม่มีความคิด.See Also:thoughtlessness n.Syn.careless
Nontri Dictionary
(adj)ประมาท, ไม่เอาใจใส่, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่ระมัดระวัง
(n)ความประมาท, ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความไม่เอาใจใส่
(adj)เลินเล่อ, ประมาท, สะเพร่า, บ้าบิ่น, ขาดสติ
(adj)สะเพร่า, เลินเล่อ, ประมาท, ไม่เอาใจใส่, ไม่ระมัดระวัง
(n)ความสะเพร่า, ความเลินเล่อ, ความประมาท, ความไม่ระวัง
(n)ความเลินเล่อ, ความสะเพร่า, ความประมาท
(adj)เลินเล่อ, สะเพร่า, ไม่ระวัง, ประมาท
(adj)ไม่ฉลาด, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ไม่รอบคอบ, ไม่สุขุม
(n)ความไม่ตั้งใจ, ความไม่สนใจ, ความเลินเล่อ
(adj)ไม่ตั้งใจ, ไม่สนใจ, เลินเล่อ
(adj)ไม่รอบคอบ, ไม่ระมัดระวัง, เลินเล่อ, ประมาท
(adj)สดชื่น, เบิกบาน, คล่องแคล่ว, เบา, สะเพร่า, เลินเล่อ
(adj)ไม่เอาใจใส่, ไม่สนใจ, ไม่ตั้งใจ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ
(adj)สะเพร่า, เปียก, เลินเล่อ, เลอะเทอะ, เหลวไหล, ทำลวกๆ
(n)คนสะเพร่า, คนสกปรก, คนเลินเล่อ
(n)ความสะเพร่า, ความสกปรก, ความเลินเล่อ
(adj)สะเพร่า, สกปรก, เลินเล่อ, เลอะเทอะ
(adj)สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่มีความคิด, ประมาท
(adv)อย่างผลีผลาม, อย่างสะเพร่า, อย่างเลินเล่อ
(adj)ไม่เอาใจใส่, ไม่จดจำ, เลินเล่อ, เมินเฉย
(adj)ไม่ระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ
Longdo Approved DE-TH
(phrase)ทำเรื่องโง่เขลา, ทำเรื่องที่ไม่ถูกกาละเทศะ, ไม่รอบคอบ, ไม่ระวัง, เลินเล่อ
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ