left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
74 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อุบาท*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อุบาท, -อุบาท-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
อุบาท
(n)birth, See Also:occurrence, happening, Syn.อุบัติ, การบังเกิด, กำเนิด
อุบาทว์
(adj)wicked, See Also:evil, Syn.อัปรีย์, จัญไร, Ant.มงคล, ดีงาม, Example:สงครามมาเฟียในซิซิลีผ่านมาแล้วก็ผ่านไป เป็นวงจรอุบาทว์เหมือนกับภูเขาไฟ ที่มีไฟคุกรุ่นอยู่ตลอดเวลา, Thai Definition:ไม่เป็นมงคล
อุบาทว์
(v)be wicked, See Also:be evil, Syn.อัปรีย์, จัญไร, Ant.มงคล, ดีงาม, Example:หล่อนไม่ต้องการให้แม่รู้ว่า พ่อเลี้ยงอุบาทว์กับหล่อนขึ้นทุกวัน, Thai Definition:ไม่เป็นมงคล
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เล่นจัญไร, เล่นระยำ, เล่นอัปรีย์, เล่นอุบาทว์
ก. กระทำสิ่งที่ชั่วช้าไม่เป็นมงคลเพื่อความสนุกเป็นต้น.
อุบาท, อุปบาท
(อุบาด, อุบบาด) น. การบังเกิด, กำเนิด, มักใช้เป็นส่วนท้ายสมาส เช่น พุทธุบาท (พุทธ + อุบาท), พุทธุปบาท (พุทธ + อุปบาท).
อุบาทว์
ว. อัปรีย์, จัญไร, ไม่เป็นมงคล.
กาลโยค
(กาละ-) น. การกำหนด วัน ยาม ฤกษ์ ราศี ดิถี ของแต่ละปี เป็น ธงชัย อธิบดี อุบาทว์ โลกาวินาศ.
เทาะห์
ก. เผา เช่น ธานยเทาะห์ ชื่อพระราชพิธีเผาฟางและซังข้าวเพื่อกันอุบาทว์จัญไร ทำในเดือน ๓ (นางนพมาศ).
ธรณีสาร ๑
ชื่อคาถาบทหนึ่งสำหรับทำน้ำมนตร์ใช้รดหรือพรมแก้อุบาทว์และอัปมงคลต่าง ๆ มีธรณีสารน้อยและธรณีสารใหญ่
ธุมเพลิง
(ทุมเพฺลิง) น. แสงสว่างเป็นลำยาวสีแดง เกิดในท้องฟ้าเวลากลางคืน ถือว่าเป็นอุบาทว์.
อุปัทว-, อุปัทวะ
(อุปัดทะวะ-, อุบปัดทะวะ-) ว. อุบาทว์, อัปรีย์, จัญไร, ไม่เป็นมงคล, นิยมใช้คู่กับคำ อันตราย เป็น อุปัทวันตราย.
อุปัทวันตราย
(อุปัดทะวันตะราย, อุบปัดทะวันตะราย) น. สิ่งอุบาทว์และอันตราย.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hey, you give Sue and me five quid each to last us the whole week and then you go out and blow 85 quid on a pair of clumsy boots!
แต่เธอให้ฉันกับซูใช้แค่คนละ 5 ปอนด์ในแต่ละสัปดาห์เนี่ยนะ แล้วเธอก็เอาเงิน 85 ปอนด์ไปซื้อไอ้บู๊ทอุบาทว์นี่The Cement Garden (1993)
Oh, gross!
อุบาทว์American Beauty (1999)
- Son of a bitch.
- อุ้ยไอ้อุบาทว์As Good as It Gets (1997)
He drives a nasty-coIored lincoln.
ด้วยรถลิงคอล์นสีอุบาทก์Blues Harp (1998)
It's horrible, isn't it?
มันอุบาทว์มากเลย ใช่มั้ยThe Dreamers (2003)
Dude am I ugly?
เฮ้ย... ...ฉันอุบาทว์มั้ยเนี่ย?The Girl Next Door (2004)
No, I'm ugly. I know it.
ไม่เชื่อหรอก ฉันมันอุบาทว์ รู้ตัวดีด้วยThe Girl Next Door (2004)
And a very gross way.
และก็เป็นวิธีค่อนข้างอุบาทย์ด้วย50 First Dates (2004)
An ugly sister.
พี่สา่วหน้าตาอุบาทว์Robots (2005)
Gasket, you're a sick, twisted, evil robot.
แกสเค็ท เธอมันอุบาทว์ ประสาท แถมยังชั่วช้าสุดๆRobots (2005)
Bunch of idiots!
วงจรอุบาทว์ชัดๆ!No Regret (2006)
That prick deserves to be in prison.
อุบาทว์อย่างนั้นสมควรติดคุกแล้วIt's Alive! (2007)
She's quite pretty.
สวยอุบาทว์จังSex Is Zero 2 (2007)
Well, at least you haven't lost your looks.
ยังดีเจ้ายังตายไม่อุบาท.Stardust (2007)
Or were you just looking for an excuse to wear them ugly-ass clothes?
หรือคุณแค่อยากออกมาเดินโชว์ชุดอุบาทว์ๆของคุณStrange Love (2008)
Wanker.
ไอ้อุบาทว์เอ๊ยRocknRolla (2008)
You idiots wear panties bananas, And you laugh me out?
กุงเกงในเจ้าสุดอุบาทย์ลายกล้วยหอมด้วย\ และเจ้าจะหัวเราะข้าทำไม?Meet the Spartans (2008)
On the bastard who did this to you.
ของไอ้อุบาทว์ที่ทำกับนายGo Your Own Way (2008)
Fucking miguel and his innocent victims.
มิเกลอุบาทว์ กับเหยื่อไร้เดียงสาของเขาI Had a Dream (2008)
To get him out of circulation.
ให้ตัดเขาออกจากวงจรอุบาทว์Easy as Pie (2008)
That's disgusting.
อุบาทจริงๆเลยDay of the Dead (2008)
You'd look weird with a beard, dude.
นายดูอุบาทวะ เวลามีเครานะ เพื่อนThe Beginning of the End (2008)
It's nasty.
อุบาทว์.Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
What sort of hideous mosalleem is this?
นี่มันสุสานอะไร ทำไมอุบาทว์อย่างนี้?Transformers: Revenge of the Fallen (2009)
He knows about the investigation, and this is his sick way of telling me to back off.
เขารู้เกี่ยวกับการสอบสวนนี่ และนี่เป็นวิธีอุบาทว์ของเขาที่จะบอกให้ฉันถอยไปThe No-Brainer (2009)
Don't waste your time appealing to Blair. We don't listen to her anymore.
เอาผ้าพันคออุบาทว์ๆนั่นออกเถอะ เพเนโลพีThe Goodbye Gossip Girl (2009)
You can make anything sound perverted.
นายนี่สามารถพูดอะไรก็ได้ ให้ฟังดูอุบาทก์นะHungry Man (2009)
Excuse me, I have selective mutism, a recognized medical disorder.
โทษที ฉันแค่พูดไม่ได้บางสถานการณ์ ถือเป็นอาการทางแพทย์ ส่วนนายมันแค่อุบาทว์The Cornhusker Vortex (2009)
Ugly.
โว้ว อุบาทว์Alpha and Omega (2010)
Ew, that is so gross, Lynch.
อี๋ โคตรอุบาทว์อ่ะ ลินช์Frozen (2010)
With such dark thoughts.
เพราะความคิดอุบาทว์ๆแบบนั้นDelicate Things (2010)
Fucking cock-sucking faggot. You okay?
ไอ้พวกกะเทยอุบาทว์ เป็นอะไรไหม?I Smell a Rat (2010)
Okay? I'll knock that crazy-fool crepe-paper nonsense off you.
อย่าใส่ชุดอุบาทว์ มาให้เห็นอีกTheatricality (2010)
The 2010 Midwest Regional runners-up... from Fort Wayne, Indiana... the not-at-all-stupidly named Aural Intensityl
รองชนะเลิศ ระดับภาค ปี 2010 จากฟอร์ท เวย์น, อินเดียน่า กับชื่อไม่อุบาทว์สักนิด ออรัล อินเทนซิตี้!Journey to Regionals (2010)
Someone in her life made her that way. Classic abuse cycle.
ใครบางคนที่ชีวิตของเธอ ทำให้เธอเป็นแบบนั้น วงจรอุบาทว์...A Thousand Words (2010)
A pariah so disfigured, he doesn't dare show his face.
เป็นพวกวิตถาร พวกชั้นต่ำหน้าตาอุบาทว์ มันไม่กล้าแม้แต่จะ\ให้เราเห็นหน้าSupergirl (2010)
Of what? Poorly executed beards?
ของอะไร เคราอุบาทว์นันเหรอThe 21-Second Excitation (2010)
I know.They're gross.
ฉันรู้ อุบาทว์มากFite Nite (2010)
By being a jackass?
โดยทำตัวอุบาทว์เรอะ ?Excited and Scared (2010)
You're really vicious.
คุณนี่มันอุบาทว์จริงๆEpisode #1.9 (2010)
That is disgusting.
อุบาทว์ว่ะLove & Other Drugs (2010)
- That's gross.
- อุบาทว์Bad Teacher (2011)
You get four years for carrying an offensive weapon, you know.
รู้ตัวรึเปล่าเนี่ย เธออาจติดคุกสี่ปีเพราะถืออาวุธสุดอุบาทถ์นั่นAttack the Block (2011)
You goddamn barfing pig.
อุบาทว์ที่สุดHorrible Bosses (2011)
That's why I was thinking we should have the man come.
ทำไมอุบาทว์อย่างนี้Just Go with It (2011)
I mean, she's like a proper skepler, I tell you.
รู้มะ หล่อนน่ะโคตรอุบาทว์เลยWild Bill (2011)
It's a vicious cycle! Why are you dressed like a douche?
วงจรอุบาทศ์ชัดๆ! ทำไมนายใส่เสื้อผ้าเหมือนคนจรจัด?Wouldn't It Be Nice (If We Were Human) (2011)
This is ghoulish, even for you.
นี่มันอุบาทว์ไปหน่อยนะ แม้แต่กับลูกก็เหอะRicochet Rabbit (2011)
Holy Christ on a stick.
อุบาทว์ชาติชั่วที่สุดRicochet Rabbit (2011)
It'll be a miracle on 34th Street if we make it out of the bottom of this slave ship without elf scurvy.
มันคงเป็นความหัศจรรย์บนถนนสาย 34 ถ้าหากว่าเราทำให้มันออกมาจากท้องเรือขนทาสนี่ได้ โดยไม่มีเอลฟ์อุบาทAnd the Very Christmas Thanksgiving (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ข้าศึกอุบาทว์
[khāseuk ubāt] (n, exp) EN: ferocious enemy  FR: ennemi féroce [ m ]
คนอุบาทว์
[khon ubāt] (n, exp) EN: evil man  FR: personne maléfique [ f ]
ลางอุบาทว์
[lāng ubāt] (n, exp) EN: ill omen  FR: mauvais présage [ m ] ; mauvais augure [ m ]
อุบาทว์
[ubāt] (adj) EN: inauspicious ; sinister  FR: néfaste ; funeste
อุบาทว์
[ubāt] (adj) EN: wicked ; evil ; hellish ; devilish ; ferocious  FR: démoniaque ; diabolique ; maléfique ; féroce
วันอุบาทว์
[wan ubāt] (n, exp) EN: inauspicious day  FR: jour néfaste [ m ]
เวลาอุบาทว์
[wēlā ubāt] (n, exp) EN: inauspicious time
วงจรอุบาทว์
[wongjøn ubāt] (n, exp) EN: vicious circle  FR: cercle vicieux [ m ]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
evil
(adj)ชั่วร้าย, See Also:เลว, อุบาทว์, โฉด, ร้าย, ไม่ดี, Syn.immoral, sinful, wicked
Hope Dictionary
black friday
n. วันศุกร์ในเทศกาลEaster, วันศุกร์ที่มีเรื่องอุบาทว์เกิดขึ้น
funest
(ฟิวเนสท') adj. ซึ่งทำให้ความตาย, ซึ่งทำให้เกิดความชั่วร้าย, น่ากลัว, ร้าย, อุบาทว์, อันตราย
sinister
(ซิน'นิสเทอะ) adj. มุ่งร้าย, ร้าย, ลางร้าย, ชั่วร้าย, ไม่เป็นมงคล, อุบาทว์, อัปรีย์, ด้านซ้าย, ซ้าย.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ