แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
293 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*อาบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: อาบ, -อาบ-
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
One day, Father Khwan Khao brought Khwan Khao to leave with Grandpa.
วันหนึ่งคุณพ่อของขวัญข้าวพาขวัญข้าวมาฝากไว้กับคุณปู่ เพราะคุณพ่อต้องไปขับรถส่งผู้โดยสารที่กรุงเทพมหานคร วันนี้คุณปู่พาขวัญข้าว มาดูข้าวที่คุณปู่ได้ปลูกไว้ จนถึงเย็นฝนก็ตกลงมา ขวัญข้าวจึงพูดว่าคุณปู่ตะรีบเข้าบ้านเดี๋ยวไม่สบาย คุณปู่จึงพูดว่าฝนไม่ได้ทำให้ไม่สบายหรอก แต่ต้องไปอาบน้ำ ตอนกลางคืนฝนก็ตกหนักมาก จนขวัญข้าวนอนไม่หลับ ขวัญข้าวตื่นมาให้คุณปู่เล่านิทานให้ฟังปู่เล่านิทานให้ฟังก็ได้ปู่ตอบ มีอยู่วันหนึ่งในดินเเดนแห้งเเร้งทุกคนไม่มีน้ำดื่ม จนกระทั่งวันหนึ่งมีจอบตกลงมาจากบนท้องฟ้า ทุกคนจึงหยิบจอบมาเพื่อขุด แต่ในดินแดนก็ไม่มีอะไรเกิดขึ้น ทุกคนจึงเลิกขุด เเต่มีเด็กผู้ชายคนหนึ่งขุดไปเรื่อยๆจากที่ขุด1ไร่กลายเป็น2ไร่จากที่ขุด2ไร่กลายเป็น4ไร่ จนเด็กผู้ชายคนนั้นก็ล้มลง จากนั้นฝนก็ได้ตกลงมา ทุกคนจึงมีชีวิตอยู่ พอคูณปู่เล่าเสร็จคุณปู่หันไปไหว้รูปในหลวงรัชกาลที่่9 วันต่อมาโรงเรียนของขวัญข้าวมีกิจกรรมขายของ ขวัญข้าวจึงทำวุ้นมะพร้าวจากสีธรรมชาติ จอมขายมะม่วงกวน วันต่อมาคุณพ่อของขวัญข้าวมาหาขวัญข้าว แล้วทุกคนจึงเปิดโครงการ"ของขวัญจากดิน" เพราะทุกอย่างที่นำมาขายล้วนแต่ปลูกมาจากดbo
พิธีพระราชทานน้ำหลวงอาบศพ
(phrase)royally-sponsored bathing rite
Longdo Unapproved TH - TH-SOUTH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หลาว
(vt)ข้าม เลย เว้น ค่อย เดียวค่อย ขี้คร้านอาบน้ำ หลาว ก่อนล่าวคืนนี้(รอบต่อไปทีเดียว รวบไว้ทำรอบต่อไป) คือ ขี้เกียจอาบน้ำ เว้น ก่อนคืนนี้(ค่อยอาบพรุ่งนี้ทีเดียว)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)commitSee Also:perpetrateThai Definition:ต้อง
(v)attainSee Also:reach, succeedSyn.ถึง, ลุ
(n)offenceSee Also:infringement, misdemeanor, offenseSyn.บาป, ความผิดExample:พระวินัยที่พระภิกษุละเมิดจนเป็นเหตุต้องอาบัติปาราชิกนั้นมี 4 ข้อThai Definition:โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบท หรือข้อห้ามแห่งพระภิกษุ
(v)sunbatheExample:นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่เป็นฝรั่งชอบมาอาบแดดอยู่เต็มชายหาดThai Definition:ให้ผิวกายส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดถูกแดด เพื่อสุขภาพหรือความงาม
(v)be imbuedSee Also:be saturated, be infused, pervadeSyn.ซึมซาบ, ไหลซาบซึม, ซาบซ่านExample:เขาอาบเอิบไปด้วยความรักชาติNotes:(กวี)
(v)permeateSee Also:pervadeSyn.เอิบ, ซึมซาบ, ซาบซ่านExample:ใบหน้าของท่านผู้เฒ่าเอิบอาบไปด้วยรอยยิ้มThai Definition:อาบไปทั่ว
(v)be soaked with tearsExample:ใบหน้าของหญิงสาวอาบน้ำตาหลังจากอ่านจดหมายของคนรักThai Definition:เต็มได้ด้วยน้ำตา
(v)bath a dead body before putting it in a coffinExample:ศพที่ตายธรรมดานิยมอาบน้ำศพด้วยน้ำอบน้ำหอมThai Definition:ีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
(n)bathing rites for the corpseSee Also:bathing ceremony consisting of sprinkling water on the hand of the deadSyn.พิธีอาบน้ำศพ, การอาบน้ำศพExample:การอาบน้ำศพในกรุงเทพฯ มักชำระร่างกายผู้ตายให้สะอาดแล้วแต่งกายเรียบร้อย จึงให้นอนในที่ที่จะรดน้ำศพThai Definition:พิธีชำระร่างกายศพให้สะอาด ก่อนแต่งตัวใหม่
(adj)dipped in poisonExample:หลักฐานของการฆาตกรรมที่เหลือให้เห็นก็มีเพียงลูกดอกหน้าไม้อาบยาพิษโบราณ ที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อน
(n)bathSee Also:taking a bathExample:การอาบน้ำเด็กอ่อนควรอาบด้วยน้ำอุ่น
(n)swimming suitSee Also:bathing suitSyn.ชุดว่ายน้ำExample:พวกนางงามแต่งกายด้วยชุดอาบน้ำ
(v)confess one's misdemeanorsSee Also:avow one's sinExample:พระสงฆ์จะเข้าพิธีปลงอาบัติในวันโกนThai Definition:แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ)
(v)punish the monk who breaks the religious disciplineExample:สมภารปรับอาบัติพระใหม่Thai Definition:เอาโทษเป็นผิดตามพระวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ)
(n)bathroomSyn.ห้องน้ำExample:บ้านในชนบทมักทำห้องอาบน้ำไว้นอกตัวบ้านUnit:ห้อง
(n)bathroomSyn.ห้องน้ำ, ที่อาบน้ำExample:บ้านในชนบทมักทำห้องอาบน้ำไว้นอกตัวบ้านUnit:ห้อง
(n)massage parlorExample:ท่านจะพบกับความวิจิตรตระการตาของสถานอาบอบนวดแบบใหม่Unit:แห่ง, ที่Thai Definition:สถานบริการที่มีผู้หญิงทำหน้าที่นวดผ่อนคลายหลังการอาบน้ำ
(v)batheSee Also:take a bathSyn.อาบน้ำExample:สมัยเรียนปี 4 พวกเราจะอยู่ทำงานกันจนสว่าง บางทีอาบน้ำอาบท่า แต่งตัวรอเข้าเรียนในชั่วโมงเช้าต่อไปเลย
(v)expect gratitudeThai Definition:หวังให้เขาตอบแทนบุญคุณ
(v)make a living by the sweat of one's browExample:ฉันอาบเหงื่อต่างน้ำทุกวันนี้ก็เพื่อลูกThai Definition:ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยากNotes:(สำนวน)
(adv)very hard and exhaustedExample:เขาต้องทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำมาตลอดชีวิตThai Definition:ตรากตรำทำงานอย่างไม่เห็นแก่ความเหนื่อยยากNotes:(สำนวน)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ชะระ-) ก. อาบ, ชโลม, ทา, ทำให้ซึมซาบ.
น. ผ้าผลัดอาบนํ้าของเจ้านายหรือพระสงฆ์ เรียกว่า ผ้าชุบอาบ.
น. นํ้าฝนที่ตกชะดินไหลลงมา มีสีน้ำตาลอ่อน.
ก. เอาโทษเป็นผิดตามพระวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ).
ก. แสดงความผิดของตนเพื่อเปลื้องโทษทางวินัย (ใช้แก่พระภิกษุ).
น. ผ้าผลัดอาบน้ำ.
น. ผ้าที่พระภิกษุสามเณรใช้ผลัดอาบนํ้า.
ก. เอานํ้ารดตัวหรือลงในนํ้าทั้งตัว เพื่อแก้ร้อนหรือชำระล้างเหงื่อไคลเป็นต้น เรียกว่า อาบนํ้า
ชโลม, ทา, ทำให้ซึมซาบ, เช่น อาบนํ้ารัก ลูกศรอาบยาพิษ
ไหลโซม เช่น เหงื่ออาบหน้า.
ก. ให้ผิวกายส่วนใดส่วนหนึ่งหรือทั้งหมดถูกแดด เพื่อสุขภาพหรือความงาม.
ก. เกิดก่อนจึงมีประสบการณ์มากกว่า.
ก. ตรากตรำทำงานด้วยความเหนื่อยยาก.
ก. อาบทั่วไป, ซึมซาบ
ซาบซ่าน, เอิบอาบ ก็ว่า.
น. โทษที่เกิดจากการล่วงละเมิดสิกขาบทหรือข้อห้ามแห่งภิกษุ มี ๗ อย่าง คือ ปาราชิก สังฆาทิเสส ถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฎ ทุพภาษิต มีโทษ ๓ สถาน คือ ๑. โทษสถานหนัก เรียกว่า ครุโทษ หรือ มหันตโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติขาดจากความเป็นภิกษุ ได้แก่ อาบัติปาราชิก ซึ่งเรียกว่า ครุกาบัติ ๒. โทษสถานกลาง เรียกว่า มัชฌิมโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติต้องอยู่กรรมก่อนจึงจะพ้นโทษ ได้แก่ อาบัติสังฆาทิเสส และ ๓. โทษสถานเบา เรียกว่า ลหุโทษ ทำให้ภิกษุผู้ต้องอาบัติที่ตํ่ากว่าอาบัติสังฆาทิเสสต้องปลงอาบัติ คือ บอกอาบัติของตนแก่ภิกษุด้วยกัน ได้แก่ อาบัติถุลลัจจัย ปาจิตตีย์ ปาฏิเทสนียะ ทุกกฏ และทุพภาษิต ซึ่งเรียกว่า ลหุกาบัติ.
ก. ต้อง เช่น อาบัติอาบัน ว่า ต้องอาบัติ
ถึง, ลุ, เช่น โสดาบัน ว่า ถึงโสตธรรม คือ กระแสพระนิพพาน.
ว. หวังให้เขาตอบแทนบุญคุณ.
ก. อาบไปทั่ว, ซึมซาบ
ซาบซ่าน
อาบเอิบ ก็ว่า.
น. กระดาษอาบไขที่ใช้ในการทำแบบ ลวดลาย หรือพิมพ์อัดสำเนาแม่พิมพ์ในการพิมพ์โดยเครื่องอัดสำเนา.
ก. ซึมเข้าไป, ทา, อาบ, หมายถึงศรที่อาบยาพิษก็ได้ เช่น สายกำซาบ.
น. ขันขนาดใหญ่ทำด้วยโลหะผสม ได้แก่ สัมฤทธิ์ ทองเหลือง ตัวขันเป็นทรงลูกมะนาวตัด ก้นขันมีเชิง ข้างขันทำเป็นรูปหน้าสิงโตปากคาบห่วงซึ่งใช้เป็นหูหิ้วข้างละหู ใช้บรรจุน้ำสำหรับทำน้ำมนต์ หรือสำหรับผู้มีบรรดาศักดิ์ใช้อาบ.
น. ชื่อเรียกผ้าฝ้ายทอเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า มักมีลายตาหมากรุก ใช้ผลัดอาบนํ้าหรือเคียนพุงเป็นต้น เรียกว่า ผ้าขาวม้า, (ปาก) ผ้าขะม้า.
ก. เข้าปฏิบัติปริวาสกรรมให้ครบตามวันที่กำหนด (ใช้แก่ภิกษุผู้ต้องอาบัติสังฆาทิเสส), อยู่กรรม หรือ อยู่ปริวาส ก็ว่า.
ก. เอาศพใส่หีบหรือโลง เช่น อาบน้ำศพแล้วทาขมิ้น ผ้าขาวหุ้มสิ้นตราสังมั่น เข้าไม้ไว้ในเรือนใหญ่นั้น ค่ำสวดทุกวันหลายคืนมา (ขุนช้างขุนแผน).
คุ้ยเขี่ยให้ไฟกลับลุกขึ้นอีก เช่น เขี่ยขี้ไต้ เขี่ยขี้เถ้า, เอานิ้วเคาะหรือดีดบุหรี่หรือเอาบุหรี่เคาะที่สิ่งอื่นเพื่อให้ขี้บุหรี่ร่วง เรียกว่า เขี่ยบุหรี่
(คะรุกะ-) ว. หนัก เช่น ครุกาบัติ ว่า อาบัติหนัก.
(คะรุกาบัด) น. อาบัติหนัก ได้แก่ อาบัติปาราชิก เมื่อภิกษุต้องอาบัติปาราชิก ถือว่าขาดจากความเป็นภิกษุทันที แม้กลับมาบวชใหม่ก็ไม่เป็นภิกษุ.
ก. จ่อม, จม, เช่น ด้วยให้โกยกัลออม บ้างแช่ชอมโชรมอาบ (ม. คำหลวง กุมาร).
น. ผ้าผลัดอาบนํ้าของเจ้านาย เรียกว่า ผ้าชุบสรง.
ก. มีนํ้าหรือของเหลวซึมซาบเอิบอาบอยู่ เช่น ดินชุ่มน้ำ.
ก. ชุ่มอย่างมีน้ำอิ่มอยู่ในตัว เช่น ฝนตกมาหลายวันทำให้ผืนป่าชุ่มฉ่ำ, โดยปริยายหมายถึง รู้สึกสดชื่นเอิบอาบใจ เช่น คำพูดที่ไพเราะอ่อนหวานฟังแล้วชุ่มฉ่ำใจ.
ก. เปียกชุ่มจนไหลอาบ เช่น ร้องไห้น้ำตาชุ่มโชก.
ว. มากจนไหลอาบไปทั่ว เช่น เสื้อเปียกโชก เหงื่อโชก ราดนํ้าแกงโชก ๆ.
(ชะโรม) ก. โซม เช่น ด้วยให้โกยกัลออม บางแช่ชอมโชรมอาบ (ม. คำหลวง กุมาร)
ว. รู้สึกเอิบอาบซาบซ่านแผ่ไปทั่วร่างกายและจิตใจ เช่น ภาพนี้มองดูซึ้ง ฟังเขาพูดแล้วรู้สึกซึ้งมาก.
ก. เอิบอาบเข้าไปทั่วถึง.
ก. เปียกมากจนไหลอาบไปทั่ว เช่น เหงื่อโซก.
ก. ได้รับการดูแลโดยการอาบน้ำให้อย่างสม่ำเสมอ เช่น เด็กคนนี้พอได้น้ำได้ท่าก็ดูมีน้ำมีนวลเนื้อแน่นขึ้น.
พระภิกษุที่ต้องอาบัติปาราชิกไม่อาจกลับมาบวชใหม่ได้.
(ถุนลัดไจ) น. ชื่ออาบัติจำพวกหนึ่งในอาบัติทั้ง ๗ จัดไว้ในพวกลหุกาบัติคืออาบัติเบาที่เปรียบด้วยลหุโทษ.
ไหลอาบเป็นแห่ง ๆ เช่น เลือดไหลทรามลงตามขา.
น. สีทองที่เกิดจากการใช้รงผสมนํ้ามันยางอาบลงบนแผ่นตะกั่ว ถ้าทาลงบนโลหะจะจับแน่นและกันสนิมได้, ทองตะกู หรือ ทองตากู ก็เรียก.
(ทุกกด) น. ชื่ออาบัติจำพวกหนึ่งในอาบัติทั้ง ๗ จัดไว้ในพวกลหุกาบัติคืออาบัติเบาที่เปรียบด้วยลหุโทษ.
(ทุบพาสิด) น. ชื่ออาบัติจำพวกหนึ่งในอาบัติทั้ง ๗ จัดไว้ในพวกลหุกาบัติคืออาบัติเบาที่เปรียบด้วยลหุโทษ.
น. ห้องอาบนํ้าที่มีฝักบัว.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
๑. การแผ่รัศมี, การแผ่รังสี๒. การฉายรังสี, การอาบรังสี [ มีความหมายเหมือนกับ irradiation ]๓. รังสี [ มีความหมายเหมือนกับ ray ๑ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ห้องอาบแดด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
อาบีเลียนกรุป [ มีความหมายเหมือนกับ commutative group ][คณิตศาสตร์๑๙ ก.ค. ๒๕๔๗]
การอาบรังสีต่อปี[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
๑. -เมือก, -มูก๒. คล้ายเมือก, คล้ายมูก [ มีความหมายเหมือนกับ mucinoid; mucoid; myxoid ]๓. -หลั่งเมือก, -หลั่งมูก๔. -อาบเมือก, -อาบมูก[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
การเปิดรับ, การสัมผัส, การอาบ[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ความรับอาบรังสี[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
การฉายรังสี, การอาบรังสี [ มีความหมายเหมือนกับ radiation ๒ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การอาบรังสี๒. การฉายรังสี[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
๑. ห้องอาบน้ำร้อน๒. การอาบน้ำร้อน[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ทอเรียม, ธาตุกัมมันตรังสีที่มีเลขเชิงอะตอมเท่ากับ 90 มีน้ำหนักเชิงอะตอมประมาณ 232 ไอโซโทปที่มีอยู่ในธรรมชาติ คือ ทอเรียม-232 แปรธาตุเป็นยูเรเนียม-233 ได้ด้วยการอาบนิวตรอน (ดู fertile material, fissile material, transmutation ประกอบ)[นิวเคลียร์]
อาบิทราจ[TU Subject Heading]
วิทยาการอาบน้ำ[TU Subject Heading]
ประเพณีการอาบน้ำ[TU Subject Heading]
ห้องอาบน้ำ[TU Subject Heading]
การอาบน้ำ[TU Subject Heading]
การอาบน้ำบนเตียง[TU Subject Heading]
อ่างอาบน้ำ[TU Subject Heading]
สถานอาบน้ำสาธารณะ[TU Subject Heading]
องค์การเอกภาพแอฟริกา จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 2506 ที่กรุงแอดดิสอาบาบา ประเทศเอธิโอเปีย ปัจจุบัน OAU มีประเทศสมาชิกทั้งหมด 52 ประเทศ[การทูต]
น้ำนมที่ใช้หลังการอาบน้ำ[การแพทย์]
วิทยาบาลนีโอโลยี;การอาบน้ำ, วิทยา[การแพทย์]
สิ่งปรุงผสมน้ำอาบชนิดที่เป็นน้ำมันน้ำมันสำหรับอาบน้ำ[การแพทย์]
สิ่งปรุงผสมน้ำอาบ[การแพทย์]
เกลือสำหรับอาบน้ำ[การแพทย์]
เกลือสำหรับอาบน้ำผลิตรูปของเม็ด[การแพทย์]
อาบน้ำร้อน, แช่ในน้ำร้อน[การแพทย์]
การอาบน้ำ[การแพทย์]
อ่างอาบน้ำใหญ่[การแพทย์]
การอาบน้ำ, ที่อาบน้ำ[การแพทย์]
อ่างอาบน้ำปกติ[การแพทย์]
สบู่อาบน้ำที่ขจัดกลิ่นตัว[การแพทย์]
โฟมสำหรับอาบน้ำ[การแพทย์]
อาหาร, การอาบรังสี[การแพทย์]
อาหารอาบรังสี[การแพทย์]
น้ำเหลือง, น้ำเลือดที่ซึมผ่านผนังของหลอดเลือดฝอยออกมาอาบอยู่รอบ ๆ เซลล์ของเนื้อเยื่อในร่างกาย  ช่วยในการแลกเปลี่ยนสารต่าง ๆ ระหว่างเซลล์และหลอดเลือดฝอย[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
กลุ่มอาบีเลียน, กลุ่มที่มีสมบัติการสลับที่[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การอาบรังสี, การนำวัสดุไปอาบรังสีบางชนิด  เช่น รังสีเอกซ์ รังสีแกมมา เป็นต้น ตัวอย่างการนำอาหารไปอาบรังสีแกมมา เพื่อเก็บรักษาคุณภาถของอาหารให้อยู่ได้เป็นเวลานาน ๆ[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
การถนอมอาหาร, การเก็บรักษาอาหารโดยยังคงรักษาสมบัติของอาหารนั้นไว้ให้ได้มากที่สุด  เช่น การแช่แข็ง การตากแห้ง การบรรจุกระป๋อง การอาบรังสี เป็นต้น[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
อาบ[การแพทย์]
เหล็กอาบสังกะสี[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ทันเวลาพอดี อาบู เหมือนเคยเลยนะ! - สวัสดี!Aladdin (1992)
ฉันไม่อาจรู้ได้ คงต้องพบกับความจริง ที่นายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน อาบู ใครน่ะ! ? !Aladdin (1992)
ดูนั่นสิอาบู 129 00: 10: 46, 840Aladdin (1992)
ไปเถอะอาบู กลับบ้านกันดีกว่าAladdin (1992)
วันหนึ่งนะอาบู อะไรต่อมิอะไรจะต้องเปลี่ยนไปAladdin (1992)
โอเคอาบู ไปได้!Aladdin (1992)
ทำได้ดีมากอาบู นี่อาหารเช้าAladdin (1992)
ไม่ต้องห่วงอาบู ข้าจะไม่ไปเจอเธออีกAladdin (1992)
ใช่ แค่ฉันและอาบู มาตามพวกเราเถิดAladdin (1992)
อาบู!Aladdin (1992)
อาบูบอกว่า มันไม่ยุติธรรมAladdin (1992)
แล้ว อาบูมีอะไรจะพูดอีกไหมAladdin (1992)
มานี่ อาบูAladdin (1992)
อาบู เราต้องทำงานให้เสร็จAladdin (1992)
อาบู เจ้าเป็นบ้าไปแล้วหรือไง?Aladdin (1992)
ใจเย็นๆอาบู เขาไม่กัดหรอกAladdin (1992)
อาบู ไม่!Aladdin (1992)
ไม่รู้สิ อาบู เขาอาจจะไม่สามารถพาเราออกไปจากที่นี่ได้เลยละกระมังAladdin (1992)
น่าเสียดายนะที่อาบู พลาดสิ่งเหล่านี้ไปAladdin (1992)
ไม่มีผิดพลาด ถึงแม้จะกำลังอาบน้ำ เมื่อมีคนมาถูตะเกียงAladdin (1992)
โอ้ ไม่ ข้าขอโทษ อาบู ฉันเสียใจ เดี๋ยว รอก่อนAladdin (1992)
อาบู อาบูAladdin (1992)
ข้าควรปลดลป่อยจีนี่ เมื่อมีโอกาส อาบูAladdin (1992)
ฉันเสียใจ อาบู ฉันทำทุกอย่างพังหมด บางที่ ฉันคงต้องกลับไปและทำให้ทุกอย่างถูกต้องAladdin (1992)
อาบู ขุดเร็วเข้าAladdin (1992)
อย่าทำเป็นเล่นกับข้า อาบูAladdin (1992)
น้ำก็ไม่ยอมอาบ ลูกหยาบคายกับพี่สาว แล้วก็แม่ด้วยThe Cement Garden (1993)
ทำไมไม่ไปอาบน้ำซะหน่อย ให้แม่ดีใจบ้างThe Cement Garden (1993)
พวกเราอาบน้ำให้น้อง เขามีเรื่องมานิดหน่อยฮะThe Cement Garden (1993)
เขายังไม่อาบน้ำเลยThe Cement Garden (1993)
เขาไม่ได้อาบน้ำเป็นเดือนแล้วThe Cement Garden (1993)
- เอาบุหรี่ไหม?The Cement Garden (1993)
ใครไม่ชอบอาบน้ำ?Cool Runnings (1993)
นั่นเป็นครั้งแรกที่ฉันมองเธอ ภายใต้ฝักบัวอาบน้ำฝนข?In the Name of the Father (1993)
คุณจะไม่เอาบ้านของฉันไปThe Joy Luck Club (1993)
แล้วก็ถูกต้อนมาที่ระเบียงใหญ่ หน้าหลุมหลบภัยที่มีตราดาวเดวิด กับป้าย "ห้องอาบ-อบ"Schindler's List (1993)
ผมจะไปอาบน้ำ ผมจะเก็บของ แล้วเราจะไปจากที่นี่Squeeze (1993)
เอาบานประตูออกJunior (1994)
คุณจะต้องชอบห้องแน่ๆ เรามีอ่างอาบน้ำใบใหญ่Junior (1994)
คุณรู้อะไรไหม ผมคิดถึงเรื่องพันธนาการฉันไว้ที่อาบน้ำPulp Fiction (1994)
- [ อาบน้ำ ] - [ บุทช์ grunting ]Pulp Fiction (1994)
ง่ายๆ นายขอไปอาบน้ำ นายอยากลองไหม?Wild Reeds (1994)
กำลังนั่งอาบแดดอยู่ที่ระเบียง กับเรือนผมที่สะท้อนแสง เธอช่างงดงามเหลือเกินDon Juan DeMarco (1994)
ทำให้ผมนึกถึงตอนสำรวจ อาบิสซิเนียปี88The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
เบตตี้ เอาบรั่นดีให้เขาซิ เบตตี้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
อาบน้ำร้อนให้สบายตัว แล้วนอนหลับ ซักเดือนนึงHeat (1995)
ในอ่างอาบน้ำHeat (1995)
แอปเปิ้ลอาบยาพิษ!Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
ผมได้อาบน้ำอุณหภูมิกำลังดี เพราะคุณมีระบบประปาที่ดีThe Great Dictator (1940)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[ābat] (n) EN: offence ; infringement ; misdemeanor ; offense  FR: transgression [ f ] ; infraction [ f ]
[ābat] (v) EN: transgress a precept
[Ābitjan] (n, prop) EN: Abidjan  FR: Abidjan
[āng āpnām] (n) EN: that tub ; tub  FR: baignoire [ f ]
[āp] (v) EN: take a bath ; bath  FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper
[āpdaēt] (v, exp) EN: sunbathe ; have a sunbath  FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
[āpnām] (v) EN: take a bath ; bath  FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner
[āpnām fakbūa] (v) EN: take a shower  FR: se doucher
[chut āpnām] (n, exp) EN: swimming suit  FR: maillot de bain [ m ] ; ensemble de bain [ m ]
[hǿng āpnām] (n, exp) EN: bathroom  FR: salle de bains [ f ]
[hǿng thī mī āng āpnām] (n, exp) EN: room with a bath
[khan āpnām] (n, exp) FR: bol à douche [ m ]
[oēp-āp] (v) EN: permeate
[prap ābat] (v, exp) EN: punish the monk who breaks the religious discipline
[sathān āp øp nūat] (n, exp) EN: massage parlour ; massage parlor (Am.)  FR: salon de massage [ m ]
[seūa āpnām] (n, exp) EN: bathing suit ; swimsuit  FR: maillot de bain [ m ]
Longdo Approved EN-TH
(n)ครีมอาบแดดSee Also:sunscreen
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vi)อาบแดดSee Also:ผึ่งแดดSyn.suntan
(vi)อาบน้ำSyn.shower
(n)น้ำที่ใช้อาบ
(n)อ่างอาบน้ำSyn.bathtub
(n)การอาบน้ำเพื่อการรักษา
(n)เสื่อหรือพรมปูพื้นวางข้างอ่างอาบน้ำหรือที่อื่นในห้องน้ำ
(n)เกลือหรือสารละลายน้ำที่ใช้ผสมน้ำในอ่างอาบน้ำ
(vi)อาบน้ำSyn.bath
(n)เสื้อคลุมใส่ก่อนและหลังอาบน้ำSee Also:เสื้อคลุมอาบน้ำSyn.dressing gown
(n)ห้องน้ำSee Also:ห้องอาบน้ำSyn.rest room
(n)อ่างอาบน้ำSyn.tub
(n)น้ำสำหรับอาบ
(vt)กระพริบตาเพื่อเอาบางสิ่งออกมาSee Also:กะพริบไล่น้ำตา
(phrv)อาบแดด
(phrv)อาบน้ำSee Also:ว่ายน้ำ
(n)สถานอาบอบนวดSyn.brothel
(n)ที่อุดกันน้ำไหล (อ่างอาบน้ำหรืออ่างล้างมือ)Syn.cork, stopper
(n)เสื้อคลุมอาบน้ำSyn.bathrobe
(n)การอาบน้ำฝักบัวSyn.bathing, washing
(n)สถานที่หรืออุปกรณ์สำหรับอาบน้ำแบบฝักบัวSee Also:ฝักบัวSyn.showerstall, bath
(vi)อาบน้ำ(ฝักบัว)
(n)การนั่งอาบน้ำ
(vi)อาบแดดSyn.bask
(vi)อาบแดดSee Also:ตากแดด, ผึ่งแดดSyn.bask
(n)คนที่อาบแดด
(n)เครื่องอาบน้ำต่างๆ เช่น สบู่ แชมพู น้ำหอมระงับกลิ่นกาย
(n)การอาบน้ำด้วยน้ำร้อน (อาจมีการนวดด้วย)
(adj)ซึ่งมีพิษSee Also:ซึ่งอาบไปด้วยพิษSyn.noxious, poisonous, toxic, virulent
Hope Dictionary
อาบอินิททีออ') L. จากเริ่มแรก
(อาบโอ' โว) (ลาติน) ตั้งแต่เริ่มแรก
(อะบา' อาบา) n. สิ่งทอขนอูฐหรือขนแกะเสื้อคลุมที่ไม่มีแขนที่ทำด้วยสิ่งทอดังกล่าว ใช้โดยชาวอาหรับ
(อาบา' คะ, อา' บาคะ) n. พืชจำพวก Musa textilis ในฟิลิปปินส์ ใช้ในการทำเชือก
(อาบ' เลาทฺ, อาบ' เลาทฺ) n. การเปลี่ยนส่วนของคำ (โดยเฉพาะสระ)
(แอด' ดะไมทฺ) n. ผู้สืบเนื่องต่อมาจากอาดัม, มนุษย์, ผู้นิยมลัทธิเปลือยการหรืออาบแดด, นักอาบแดดเปลือยกาย. -adamitic, -adamitical adj.
(บาสคฺ) { basked, basking, bask } vi. ตากให้อุ่น, ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน
(บาธ) n. การอาบน้ำ, น้ำอาบ, ที่อาบน้ำ, ถังอาบน้ำ, ห้องน้ำ, สถานที่อาบน้ำ, โรงอาบน้ำ -Conf. bathe
(เบธ) { bathed, bathing, bathes } vt., vi. อาบน้ำ, จุ่มน้ำ, ชำระ, ทำให้เปียก, ว่ายน้ำ, อาบแดดSee Also:bather n.Syn.dip
(บาธฺ'เฮาสฺ) n. ที่อาบน้ำ, โรงอาบน้ำ
n. หมวกคลุมผมว่ายน้ำหรืออาบน้ำของสตรี
n. เสื้อคลุมสำหรับเดินไปอาบน้ำหรือใส่หลังอาบน้ำ
n. อ่างอาบน้ำ
(บิคี'นี) n. ชุดอาบน้ำบิกินี, ชุดอาบน้ำสองชิ้นของผู้หญิง
(เบราน์) n. สีน้ำตาล, ม้าสีดำที่มีแต้มสีน้ำตาล, เหรียญทองแดง adj. สีน้ำตาล, มีผิวหนังผมขนเป็นสีน้ำตาล, อาบแดด -Id. (do it upbrown ดำดีที่สุด) vt. ทำให้เป็นสีน้ำตาลSee Also:brownish, browny adj.
ตลับแถบบันทึกหมายถึง ม้วนแถบพลาสติกอาบแม่เหล็ก นำมาใช้ในการเก็บข้อมูล ใช้ทั้งกับไมโครคอมพิวเตอร์ และเครื่องขนาดใหญ่ (mainframe) ที่นำมาใช้กับไมโครคอมพิวเตอร์นั้น มีลักษณะเหมือนตลับเทปเพลงธรรมดา สมัยหนึ่งเรานิยมใช้แถบบันทึกนี้เก็บข้อมูล เพราะราคาถูกกว่าสื่ออย่างอื่น แต่จะมีปัญหาตามมามากมาย เช่นในเรื่องความคลาดเคลื่อนของข้อมูล อีกทั้งยังมักจะเสียง่าย ในปัจจุบัน จึงหันมานิยมใช้จานบันทึก (diskette) จานบันทึกอัดแน่นหรือซีดี (CD) แทนกันหมดแล้ว
(เดรนชฺ) vt., n. (การ) ทำให้เปียกโชก, แช่, แช่น้ำ, อาบน้ำ, จุ่มน้ำ, ทำให้เต็มไปด้วย, กรอกยาให้สัตว์, ทำให้ดื่ม.See Also:drenchingly adv.
n. เสื้อคลุมสำหรับใส่นั่งเล่นหรือเวลาไปอาบน้ำ
(อาบิสเค') fr. ผู้หนีการเกณฑ์ทหาร
(แฟก) { fagged, fagging, fags } vt.ทำให้หมดกำลัง, บีบบังคับให้รับใช้, ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง, เมื่อยล้า, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก, ความเหน็ดเหนื่อย, บุหรี่, ผู้รักร่วมเพศชาย, มัดฟืน
n. ห้องที่มีอ่างอาบน้ำ
(ไล'โน, ไล'โนเลียม) n. พรมน้ำมันฝ้าย, สิ่งทออาบน้ำมัน, สลักนูนของพรมน้ำ
(ไล'โน, ไล'โนเลียม) n. พรมน้ำมันฝ้าย, สิ่งทออาบน้ำมัน, สลักนูนของพรมน้ำ
(โล'เชิน) n. น้ำยาสำหรับทาหรืออาบ
n. โรงนวด, สถานบริการ (อาบ, อบ, นวด)
(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ, การแบ่งสรร, การแบ่งปัน, ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ
(พาร์'ซะลิง) n. การห่อ, การแบ่งสรร, การแบ่งปัน, ผ้าใบอาบน้ำมันที่ใช้ห่อเชือกโยงของเรือ
(เพน'เนินซฺ) n. การบำเพ็ญทุกรกริยาเพื่อถ่ายบาป, การปลงอาบัติ, (นิกายโรมันคาทอลิก) การสารภาพบาปและการถ่ายบาปSyn.repentance, remorse
(โรบ) n., v. (ใส่) เสื้อคลุมยาว, เสื้อชุดพิธี, เสื้อคลุย, เสื้อกระโปรงของสตรี, เสอคลุมชุดอาบน้ำSee Also:robes n. เสื้อผ้า เครื่องแบบ rober n.Syn.gown
(เซา'นา, ซอ'นา) n. การอาบ, อบไอน้ำและตีร่างกายเบา ๆ ด้วยกิ่งไม้ birch (มีกำเนิดจากฟินแลนด์)
(เชา'เออะ) n. ฝนหรือลูกเห็บหรือหิมะที่ตกลงมาปรอย ๆ , การตกลงมาเป็นจำนวนมาก, การอาบน้ำโดยการใช้ฝักบัว , ฝักบัว, ผู้แสดง, สิ่งที่แสดง vt. อาบน้ำด้วยฝักบัว, สาด, ราด, ให้อย่างมากมาย. vi. ฝนตกปรอย ๆ , หิมะตกปรอย ๆ , อาบน้ำฝัก-บัว.See Also:showery n.
(สลิพ) vi., n. (การ) ลื่น, ไหล, เลื่อน, ถลา, ไถล, ลอด, หลุด, หลบ, ก้าวพลาด, พลาด, (เวลา) ผ่านไปอย่างรวดเร็ว, พัวพันได้ง่าย, ตกต่ำ, เสื่อม, เสื่อมโทรม. vt. ทำให้ไปอย่างราบรื่น, ทำให้ลื่นไหล, ถอดเสื้อผ้า, หลบหนี, แวบออกไป, หลบฉาก, สลัดออก, ปล่อย, แก้ปม, มองข้าม, ปล่อยให้ผ่านไปอย่างไม่สนใจ, เคลื่อน, ลอกคราบ, คลอดก่อนกำหนด n. ข้อผิดพลาด, ปลอกหมอน, เศษผ้า, กางเกงในผู้หญิง, กางเกงในอาบน้ำผู้ชาย, เครื่องปล่อย, ใบบรู๊พแก้คำ
(สทีพ) adj. สูง, ชัน, สูงชัน, (ราคา) สูงเกินไป, สูงลิ่ว, เกินไป. vt., vi., n. (การ) จุ่ม, จุ้ม, แช่, ทำให้เปียกชุ่ม, อาบ, ทำให้อิ่มตัว, ที่สูงชัน, ความเปียกชุ่ม, ของเหลวที่ใช้จุ่ม
n. การอาบแดด
n. ชั้นดาดฟ้าสำหรับอาบแดด
(ซัน'เบธ) vi. อาบแดด.See Also:sunbather n.
(ทอยลฺ) n. งานหนัก, งานตรากตรำ, การตรากตรำ, ความเหน็ดเหนื่อย, สงคราม, การต่อสู้, การดิ้นรน. vi. ทำงานหนัก, ตรากตรำ, ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ, เดินทางด้ายความลำ-บากหรือเหน็ดเหนื่อย, ไปด้วยความลำบากหรือเจ็บปวด. vt. ประสบความสำเร็จด้วยการตรากตรำทำงาน.
(ทอย'ลิท) n. ห้องน้ำ, ห้องส้วม, ห้องอาบน้ำ, ห้องแต่งตัว, การอาบน้ำและแต่งตัว, ชุดอุปกรณ์ห้องน้ำ, โต๊ะเครื่องแป้ง, เครื่องแต่งตัว, การแต่งบาดแผลหลังการผ่าตัด.Syn.toilette
(ทับ) n. อ่างอาบน้ำ, อ่าง, ถังไม้, ถัง, ปริมาณหนึ่งถัง, การอาบน้ำในอ่างอาบน้ำ, รถขนแร่, รถราง vt. ใส่ไว้ในอ่างอาบน้ำ, อาบน้ำในอ่างอาบน้ำ.See Also:tubbable adj. tubber n. tublike adj.Syn.vessel, basin, sink, barrel
n. การอาบน้ำโดยการอบตัวในห้องไอน้ำจนเหงื่อออกก่อนแล้วมีการนวดตัวและอาบน้ำในเวลาต่อมา, การอบ นวดและอาบ, สถานที่อบ นวด และอาบ
(วอช'รูม) n. ห้องล้างชาม, ห้องส้วม, ห้องน้ำ, ห้องอาบน้ำ
(เวล'กรูมดฺ') adj. สะอาดหมดจด, เรียบร้อยดี, แต่งตัวหวีผมอาบน้ำสะอาดหมดจดSyn.neat
n. การอาบน้ำโดยการเช็ดตัวคนไข้ด้วยผ้าเปียก
Nontri Dictionary
(vi, vt)ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข
(n)การอาบน้ำ
(vi)อาบน้ำ, อาบแดด, ว่ายน้ำ
(vt)อาบน้ำ, ทำให้เปียก, ชำระล้าง
(n)เสื้อคลุมอาบน้ำ
(n)ห้องอาบน้ำ, ที่อาบน้ำ, โรงอาบน้ำ
(n)ถังอาบน้ำ, อ่างอาบน้ำ
(n)ห้องอาบน้ำ, สถานที่อาบน้ำ
(vt)ทำให้เปียกชุ่ม, แช่, จุ่มน้ำ, อาบน้ำ
(vt)อาบยาศพ, ดอง(ศพ)
(adj)เต็มไปด้วยเลือด, อาบเลือด, นองเลือด, เปื้อนเลือด
(vt)ชำระล้าง, ล้าง, อาบน้ำ
(vt)อาบยาศพ, ดองศพ, ทำให้เป็นมัมมี่
(n)การสำนึกผิด, การปลงอาบัติ, การบำเพ็ญทุกรกิริยา
(n)ชุดกระโปรง, ผ้าคลุม, เสื้อคลุมอาบน้ำ
(vi)ตกปรอยๆ, โปรยปราย, อาบน้ำฝักบัว
(vi)อาบน้ำ, สาดน้ำ, โดดน้ำ, ลุยน้ำ, เล่นน้ำ
(vt)จิ้ม, จุ่ม, แช่น้ำ, อาบ, ทำให้ชุ่ม
(vt)ผึ่งแดด, ตากแดด, อาบแดด
(vi)ลอย, ว่ายน้ำ, ท่วม, จุ่ม, อาบ, แช่
(n)ถัง, อ่างอาบน้ำ, รถขนแร่
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(phrase)วลี just in case แปลว่า เผื่อไว้ เผื่อๆไว้ ตัวอย่างเช่น แนนบอกนกว่า Do you want to go to the beach with me? เธออยากไปชายหาดกับฉันไหม นกตอบว่า Sure! Are we going to swim? ไปสิ! เรากำลังจะไปว่ายน้ำกันใช่ไหม แนนตอบว่า Nope, I just want to sunbathe not swim. ไม่ล่ะ ฉันแค่อยากไปนอนอาบแดดน่ะ ไม่ว่ายน้ำ นกทำหน้าหงอยนิดหนึ่งก่อนพยักหน้าและตอบว่า Okay, with me. ตกลง ฉันยังไงก็ได้ But I will take my swimsuit, just in case. แต่ฉันจะเตรียมชุดว่ายน้ำไปด้วยแล้วกัน เผื่อๆ ไว้
(slang)การอาบแดดที่ไม่ต้องไปอาบแดดจริงๆ แต่ทำกันใน salon หรือ spa
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
水浴び
[みずあび, mizuabi]อาบน้ำ, ว่ายน้ำ, เล่นน้ำ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
浴びる
[あびる, abiru] TH: อาบน้ำ
浴びる
[あびる, abiru] EN: to bathe
浴びる
[あびる, abiru] TH: อาบแดด
浴びる
[あびる, abiru] EN: to bask in the sun
Longdo Approved DE-TH
(vi)|(sich) duschte, hat (sich) geduscht| อาบน้ำSee Also:baden
(n)|das, pl. Badezimmer| ห้องอาบน้ำ
(n)|die, pl. Duschen| ห้องอาบน้ำหรือตู้อาบน้ำที่มีฝักบัวอยู่Syn.Duschraum
(n)|der, pl. Duschvorhänge| ม่านอาบน้ำ, ม่านที่ใช้กับอ่างอาบน้ำ
(n)|das, pl. Bäder| อ่างอาบน้ำ ซึ่งอาจหมายถึง ห้องอาบน้ำSyn.Badezimmer
(n)|die, pl. Duschen| ฝักบัวอาบน้ำSyn.Brause
(vt)|wusch sich(A), hat sich gewaschen| อาบน้ำ เช่น Wasch dich bitte.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ