main-logo
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ตากแดด

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ตากแดด-, *ตากแดด*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตากแดด
(v)sun, See Also:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the su, Syn.ผึ่งแดด, อาบแดด, Example:ข้าวที่เกี่ยวด้วยเคียวชาวนาจะทิ้งไว้บนตอซังในนาเพื่อตากแดดให้แห้งเป็นเวลานาน 3-5 วัน หรือตากบนราวไม้ไผ่ก็ได้, Thai Definition:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดน
ตากแดด
(v)sun, See Also:expose to the sun, dry in the sun, bask in the sunshine, take a sunbath, put out in the su, Syn.ผึ่งแดด, อาบแดด, Example:ฝรั่งชอบตากแดดให้ผิวคล้ำ, Thai Definition:อยู่กลางแดดหรือกลางแจ้งให้แสงอาทิตย์โดนตัว
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He'll go on vacation, get some color, maybe he'll meet someone new.
เค้าจะไปพักร้อน ตากแดดให้ผิวเปลี่ยนสี บางทีเค้าอาจจะเจอรักครั้งใหม่ด้วยMonster House (2006)
don't stay in the sun too long. you're gonna get fried.
อย่าตากแดดนานน่ะ เดี๋ยวโดนแดดเผาAqua (2005)
Stay out of the sun.
พยายามอย่าตากแดดนะครับThe Ten (2007)
It was because you got too much sun.
ว่ามันเป็นเพราะ ลูกตากแดดมากThe Ten (2007)
No sunscreen, no couscous, unless you really want it.
ไม่ต้องตากแดดตะลอนๆ ยกเว้นว่านายชอบแบบนั้นBody of Lies (2008)
And it needs to be better than sitting in the sun, with you two, drinking beers and smoking your blow.
ชั้นต้องการแรงจูงใจ และมันต้องดีกว่าการนั่งตากแดดEveryone (2009)
I spent all afternoon in the sun throwing dummies off a warehouse, 'cause Super Agent Lundy has a hunch that the dead woman is connected to this big serial killer case.
ผมใช้เวลาในช่วงบ่ายทั้งหมด ตากแดด โยนเจ้าหุ่นจำลองนั่น ลงจากโกดัง เพราะว่าเจ้าหน้าที่พิเศษ ลันดี้ มีสมมุติฐานว่าBlinded by the Light (2009)
Here you go, sunshine-- Your very own haystack.
เอานี้ไป ตากแดดเสียบ้าง-- นี่ไงกองหญ้าแห้งของคุณGimme Some Truth (2009)
"I just stayed in the sun all summer" excuse, but I have three gifts:
\"ฉันตากแดดตลอดช่วงหน้าร้อน\"Duets (2010)
Your face is tanned... but no tan above the wrists.
สีผิวที่หน้าของคุณเป็นสีแทน แต่ตั้งแต่ข้อมือขึ้นไป ไม่ใช่สีแทนเลย แสดงว่าคุณไปต่างประเทศมา แต่ไม่ได้ตากแดดA Study in Pink (2010)
We gotta get you out of the sun. Get you a hat.
ให้แกตากแดดนานไม่ได้ ต้องหาหมวกใส่The Hangover Part II (2011)
Decomposition will accelerate faster the longer it's in the sun.
การเน่าเปื่อยจะเร็วขึ้นมาก เมื่อถูกตากแดดนานๆTalk to the Hand (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตากแดด
[tāk daēt] (v, exp) EN: expose to the sun ; be exposed to the sun  FR: exposer au soleil ; insoler ; être exposé au soleil ; sécher au soleil
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
sun
(vt)ผึ่งแดด, See Also:ตากแดด, ให้ถูกแสงแดด, Syn.insolate, sun-dry
sunbathe
(vi)อาบแดด, See Also:ตากแดด, ผึ่งแดด, Syn.bask
Hope Dictionary
bask
(บาสคฺ) { basked, basking, bask } vi. ตากให้อุ่น, ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข vt. เผยกับความอุ่นหรือความร้อน
sun
(ซัน) n. ดวงอาทิตย์ vt., vi. ตากแดด, ผึ่งแดด., Syn.hub, center
sun-cured
(ซัน'เคียวดฺ) adj. (ปลา, เนื้อ) ตากแดดจนแห้ง
tan
(แทน) vt. ฟอกหนัง, ทำให้เกรียม, ตากจนเป็นสีน้ำตาล, เกรียมเป็นสีน้ำตาล. n. สีน้ำตาล, สีเกรียมจากการตากแดด, สีกรำแดด, เปลือกไม้นิ่ม (จำพวกหนึ่ง) , รองเท้าหนังสีน้ำตาล adj. สีน้ำตาล, สีเกรียมจากการตากแดด., See Also:tannable adj. tannish adj.
weather-beaten
(เวธ'เธอะบีท'เทิน) adj. เสื่อมเสียเนื่องจากถูกอากาศ, สึกกร่อน, ผ่านการตากแดดตากฝน, คล้ำแดดคล้ำฝน
Nontri Dictionary
bask
(vi, vt)ตากแดด, อาบแดด, ได้รับความสุข
sun
(vt)ผึ่งแดด, ตากแดด, อาบแดด
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Copyright(c) 2003-Present Metamedia Technology
Terms of Use
Privacy Policy
Disclaimer