202 ผลลัพธ์ สำหรับ 

sun

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -sun-, *sun*
Longdo Unapproved CN - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
sun tzu
[s u n   t z u](n)ซุนวู
Longdo Approved EN-TH
(n)ครีมอาบแดดSee Also:sunscreen
(n)คลื่นขนาดใหญ่และยาว (ระดับน้ำขึ้นสูง เป็นระยะทางยาวๆ ไม่ใช่ขึ้นแล้วลงเร็ว เหมือนคลื่นปกติ) ในทะเล ที่ไม่ได้เกิดขึ้นโดยปกติ แต่เกิดจากการแทนที่น้ำอย่างรุนแรง ทำให้มวลของน้ำเคลื่อนไหวด้วยความเร็วสูง ลักษณะคล้ายๆ กับการปาหินลงในน้ำ แล้วเกิดคลื่นแผ่กระจายออก, มีสาเหตุโดยมากจากแผ่นดินไหวนอกชายฝั่ง, มักเคลื่อนไปได้เป็นระยะทางไกลๆ (มากได้ถึงหลายพัน หรือเป็นหมื่นกิโลเมตร), เมื่อถึงฝั่ง อาจมีความสูงได้เป็นสิบเมตร และทำความเสียหายได้มาก, มาจากภาษาญี่ปุ่น 津波 [ つなみ, tsunami, สึนามิ ] <p> รายละเอียดเพิ่มเติม: <A HREF=http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html>http://www.navy.mi.th/dockyard/sara_tsinami.html</A>Syn.tidal wave
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ดวงอาทิตย์See Also:พระอาทิตย์, ตะวันSyn.solar disk, day-star
(n)ดาวฤกษ์Syn.star
(n)แสงอาทิตย์See Also:แสงตะวัน, แสงแดดSyn.sunbeam, sunlight
(n)คนหรือสิ่งที่รุ่งโรจน์See Also:ความรุ่งโรจน์, ความโดดเด่นSyn.brilliance, glory
(n)พระอาทิตย์ขึ้นหรือพระอาทิตย์ตกSyn.sunrise, sunset
(vi)อาบแดดSyn.bask
(vt)ผึ่งแดดSee Also:ตากแดด, ให้ถูกแสงแดดSyn.insolate, sun-dry
(vi)กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sing
(vt)กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sing
(vi)กริยาช่องที่ 2 และ 3 ของ sink
Hope Dictionary
(ซัน) n. ดวงอาทิตย์ vt., vi. ตากแดด, ผึ่งแดด.Syn.hub, center
n. การอาบแดด
n. ชั้นดาดฟ้าสำหรับอาบแดด
n. จานพระอาทิตย์, สัญลักษณ์พระอาทิตย์
n. อาการผิวหนังดำเกรียมเนื่องจากถูกแดดมากเกินไป
(ซัน'เคียวดฺ) adj. (ปลา, เนื้อ) ตากแดดจนแห้ง
adj. ทนแดด, แสงแดดไม่ส่องทะลุ
n. แสงอาทิตย์Syn.sunbeam
(ซัน'เบธ) vi. อาบแดด.See Also:sunbather n.
n. ลำแสงอาทิตย์See Also:sunbeamed adj. sunbeamy adj.
Nontri Dictionary
(n)แดด, พระอาทิตย์, ความรุ่งโรจน์, จุดเด่น, ข้อได้เปรียบ
(vt)ผึ่งแดด, ตากแดด, อาบแดด
(n)แสงอาทิตย์, แสงแดด, แสงตะวัน
(n)ผิวหนังที่ถูกแดดเผา
(vt)ถูกแดดเผา
(n)วันอาทิตย์
(vt)แยกออก, แบ่งแยก, ตัดขาด
(n)นาฬิกาแดด
(n)เวลาพระอาทิตย์ตก, ยามเย็น
(n)ของจิปาถะ, ของกระจุกกระจิก
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
เฟืองกลาง[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
แผนภาพวิถีโคจรดวงอาทิตย์[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
อาการไหม้แดด[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
โรคใหลตาย[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
หลังคารับแดด[ยานยนต์ ๑๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
สวิตช์แสงอาทิตย์[พลังงาน ๒๖ ม.ค. ๒๕๔๕]
๑. การเป็นลมเหตุแดด [ มีความหมายเหมือนกับ insolation ๒ ]๒. ไข้แดด [ มีความหมายเหมือนกับ insolation ๓ ][แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ดวงอาทิตย์[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ดวงอาทิตย์[TU Subject Heading]
ซัน โฟโตมิเตอร์[อุตุนิยมวิทยา]
นกกินปลีเหลือง[TU Subject Heading]
โรงเรียนวันอาทิตย์[TU Subject Heading]
อุตสาหกรรมเมล็ดทานตะวัน[TU Subject Heading]
น้ำมันทานตะวัน[วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี]
ทานตะวัน[TU Subject Heading]
แว่นตากันแดด[TU Subject Heading]
ต้นทุนจม[การบัญชี]
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n, name, uniq)ต้นหยาดน้ำค้าง
(adj)ครีมกันเเดด
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เมื่อสายลมจากตะวันออก และดวงอาทิตย์จากตะวันตกAladdin (1992)
ทุกคนทำงานอยู่ในทุ่งกลางแดดOf Mice and Men (1992)
จู่ๆก็พบละอองฟุ้งกระจาย ล่อยลองทั่วอวกาศ สัมผัสกับลำแสงจากดวงอาทิตย์The Cement Garden (1993)
เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น, พวกเราจะกลายเป็นธุลีHocus Pocus (1993)
และมันจะไร้ประโยชน์ถ้าพวกมันขโมย ชีวิตของเด็ก เมื่อพระอาทิตย์ขึ้น พวกมันจะกลายเป็นผงธุลี.Hocus Pocus (1993)
ใช่, แต่พวกเราจำทำยังไง ให้พระอาทิตย์ขึ้นได้ล่ะ?Hocus Pocus (1993)
พระอาทิตย์!Hocus Pocus (1993)
- พระอาทิตย์!Hocus Pocus (1993)
ในการดูดวงอาทิตย์ส่องแสงIn the Name of the Father (1993)
คนมักจะมีปัญหาเรื่องความจำ มันต้องเหมือนดวงอาทิตย์Léon: The Professional (1994)
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(n)sunSyn.พระอาทิตย์, ดวงอาทิตย์Notes:(บาลี/สันสกฤต)
(adj)hollowedSee Also:sunkenSyn.โบ๋, ลึก, กลวงExample:เขาเป็นไข้ป่า ผอม ตาโหล นอนซมอยู่หลายวันThai Definition:ลึกลงไป
(n)sunglassesExample:ธุรกิจของเรแบนด์กระเตื้องขึ้นเพราะคนที่เป็นโรคเวิลด์คัพฟีเวอร์จะต้องซื้อแว่นตาดำไว้ใส่ปกปิดขอบดำใต้ตาUnit:อัน
(n)sunSyn.ดวงอาทิตย์, พระอาทิตย์Example:แสงสีทองของดวงตะวันกำลังจะลับเหลี่ยมเขาลงไปทุกขณะUnit:ดวงThai Definition:ดาวพระเคราะห์ที่มีแสงสว่างในตัวเอง ให้ความร้อน และแสงสว่างแก่โลก
(adj)burntSee Also:sun-burnt, scorched, charred, parchedSyn.ไหม้เกรียมExample:สภาพที่เห็นเหลือแต่ศพบางศพที่ไหม้เกรียมเหลือแต่กองกระดูกหุ้มหนังThai Definition:ลักษณะอาการของสิ่งบางอย่างที่ถูกความร้อนมีไฟเป็นต้นเผาจนเปลี่ยนสีเป็นสีน้ำตาลเป็นต้น โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[āpdaēt] (v, exp) EN: sunbathe ; have a sunbath  FR: prendre un bain de soleil ; bronzer au soleil ; se chauffer au soleil
[arun] (n) EN: dawn ; rising sun ; sunrise ; daybreak  FR: aube [ f ] ; aurore [ f ]
[arun rung] (n, exp) EN: morning ; forenoon ; dawn ; sunrise ; daybreak ; sun-up ; morn
[āthit] (n) EN: sun  FR: soleil [ m ]
[āthit] (n) EN: Sunday  FR: dimanche [ m ]
[bāng] (n) EN: Sunda Colugo
[banphachit = bapphachit] (n) EN: priest ; bhiksu ; Buddhist monk ; bhiksuni ; Buddhist nun ; samanera ; male novice ; samanerika ; female novice  FR: religieux [ m ] ; religieuse [ f ] ; moine bouddhiste [ m ] ; moniale bouddhiste [ f ]
[bettalet] (adj) EN: miscellaneous ; sundry ; various ; varied ; piecemeal ; small and varied ; fragmentary  FR: divers
[bō] (adj) EN: pitted ; dented ; deep ; sunken  FR: creux ; enfoncé
[bum] (adj) EN: dimpled ; dented ; pitted ; caved ; sunken
WordNet (3.0)
(n)the star that is the source of light and heat for the planets in the solar system
(n)a person considered as a source of warmth or energy or glory etc
(n)any star around which a planetary system revolves
(v)expose one's body to the sunSyn.sunbathe
(v)expose to the rays of the sun or affect by exposure to the sunSyn.solarise, insolate, solarize
(adj)baked or hardened by exposure to sunlight; not burned
(n)someone who basks in the sunshine in order to get a suntan
(n)immersing the body in sunlight
(n)a ray of sunlightSyn.sunray
(n)states in the south and southwest that have a warm climate and tend to be politically conservative
Collaborative International Dictionary (GCIDE)

v. t. [ imp. & p. p. Sunned p. pr. & vb. n. Sunning. ] To expose to the sun's rays; to warm or dry in the sun; as, to sun cloth; to sun grain. [ 1913 Webster ]

Then to sun thyself in open air. Dryden. [ 1913 Webster ]

n. [ OE. sunne, sonne, AS. sunne; akin to OFries. sunne, D. zon, OS. & OHG. sunna, G. sonne, Icel. sunna, Goth. sunna; perh. fr. same root as L. sol. √297. Cf. Solar, South. ] 1. The luminous orb, the light of which constitutes day, and its absence night; the central body round which the earth and planets revolve, by which they are held in their orbits, and from which they receive light and heat. Its mean distance from the earth is about 92, 500, 000 miles, and its diameter about 860, 000. [ 1913 Webster ]

☞ Its mean apparent diameter as seen from the earth is 32′ 4″, and it revolves on its own axis once in 251/3 days. Its mean density is about one fourth of that of the earth, or 1.41, that of water being unity. Its luminous surface is called the photosphere, above which is an envelope consisting partly of hydrogen, called the chromosphere, which can be seen only through the spectroscope, or at the time of a total solar eclipse. Above the chromosphere, and sometimes extending out millions of miles, are luminous rays or streams of light which are visible only at the time of a total eclipse, forming the solar corona. [ 1913 Webster ]

2. Any heavenly body which forms the center of a system of orbs. [ 1913 Webster ]

3. The direct light or warmth of the sun; sunshine. [ 1913 Webster ]

Lambs that did frisk in the sun. Shak. [ 1913 Webster ]

4. That which resembles the sun, as in splendor or importance; any source of light, warmth, or animation. [ 1913 Webster ]

For the Lord God is a sun and shield. Ps. lxxiv. 11. [ 1913 Webster ]

I will never consent to put out the sun of sovereignity to posterity. Eikon Basilike. [ 1913 Webster ]


Sun and planet wheels (Mach.), an ingenious contrivance for converting reciprocating motion, as that of the working beam of a steam engine, into rotatory motion. It consists of a toothed wheel (called the sun wheel), firmly secured to the shaft it is desired to drive, and another wheel (called the planet wheel) secured to the end of a connecting rod. By the motion of the connecting rod, the planet wheel is made to circulate round the central wheel on the shaft, communicating to this latter a velocity of revolution the double of its own. G. Francis. --
Sun angel (Zool.), a South American humming bird of the genus Heliangelos, noted for its beautiful colors and the brilliant luster of the feathers of its throat. --
Sun animalcute. (Zool.) See Heliozoa. --
Sun bath (Med.), exposure of a patient to the sun's rays; insolation. --
Sun bear (Zool.), a species of bear (Helarctos Malayanus) native of Southern Asia and Borneo. It has a small head and short neck, and fine short glossy fur, mostly black, but brownish on the nose. It is easily tamed. Called also bruang, and Malayan bear. --
Sun beetle (Zool.), any small lustrous beetle of the genus Amara. --
Sun bittern (Zool.), a singular South American bird (Eurypyga helias), in some respects related both to the rails and herons. It is beautifully variegated with white, brown, and black. Called also sunbird, and tiger bittern. --
Sun fever (Med.), the condition of fever produced by sun stroke. --
Sun gem (Zool.), a Brazilian humming bird (Heliactin cornutus). Its head is ornamented by two tufts of bright colored feathers, fiery crimson at the base and greenish yellow at the tip. Called also Horned hummer. --
Sun grebe (Zool.), the finfoot. --
Sun picture, a picture taken by the agency of the sun's rays; a photograph. --
Sun spots (Astron.), dark spots that appear on the sun's disk, consisting commonly of a black central portion with a surrounding border of lighter shade, and usually seen only by the telescope, but sometimes by the naked eye. They are very changeable in their figure and dimensions, and vary in size from mere apparent points to spaces of 50, 000 miles in diameter. The term sun spots is often used to include bright spaces (called faculae) as well as dark spaces (called maculae). Called also solar spots. See Illustration in Appendix. --
Sun star (Zool.), any one of several species of starfishes belonging to Solaster, Crossaster, and allied genera, having numerous rays. --
Sun trout (Zool.), the squeteague. --
Sun wheel. (Mach.) See Sun and planet wheels, above. --
Under the sun, in the world; on earth. “There is no new thing under the sun.” Eccl. i. 9.
[ 1913 Webster ]

Sun is often used in the formation of compound adjectives of obvious meaning; as, sun-bright, sun-dried, sun-gilt, sunlike, sun-lit, sun-scorched, and the like. [ 1913 Webster ]

n. (Bot.) See Sunn. [ 1913 Webster ]

n. [ AS. sunnebeam. ] A beam or ray of the sun. “Evening sunbeams.” Keble. [ 1913 Webster ]

Thither came Uriel, gliding through the even
On a sunbeam. Milton. [ 1913 Webster ]

n. (Zool.) (a) Any one of numerous species of small brilliantly colored birds of the family Nectariniidae, native of Africa, Southern Asia, the East Indies, and Australia. In external appearance and habits they somewhat resemble humming birds, but they are true singing birds (Oscines). (b) The sun bittern. [ 1913 Webster ]

n. A glimpse or flash of the sun. [ Scot. ] Sir W. Scott. [ 1913 Webster ]

n. A bonnet, generally made of some thin or light fabric, projecting beyond the face, and commonly having a cape, -- worn by women as a protection against the sun. [ 1913 Webster ]

n. A rainbow; an iris. Byron. [ 1913 Webster ]

n. The burning or discoloration produced on the skin by the heat of the sun; tan. [ 1913 Webster ]

v. t. [ imp. & p. p. Sunburned r Sunburnt p. pr. & vb. n. Sunburning. ] To burn or discolor by the sun; to tan. [ 1913 Webster ]

Sunburnt and swarthy though she be. Dryden. [ 1913 Webster ]

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
[  /  , sǔn shī, ㄙㄨㄣˇ ㄕ]a loss (e.g. financial); to lose#1576[Add to Longdo]
[  /  , yáng guāng, ㄧㄤˊ ㄍㄨㄤ]sunshine#1888[Add to Longdo]
[  /  , tài yáng, ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ]sun#2164[Add to Longdo]
[  /  , sǔn hài, ㄙㄨㄣˇ ㄏㄞˋ]harm; to damage; to injure; to infringe#3124[Add to Longdo]
[  /  , sǔn shāng, ㄙㄨㄣˇ ㄕㄤ]to harm; to damage; to injure; impairment; loss; disability#3149[Add to Longdo]
[ / , sǔn, ㄙㄨㄣˇ]to damage; injure; to lose; to harm#3468[Add to Longdo]
[ / , sūn, ㄙㄨㄣ]grandson; descendant; surname Sun#4744[Add to Longdo]
[ , yǎn chàng, ㄧㄢˇ ㄔㄤˋ]sung performance; to sing for an audience#5307[Add to Longdo]
[  /  , zhōu rì, ㄓㄡ ㄖˋ]Sunday#6602[Add to Longdo]
[  /  , Sūn zǐ, ㄙㄨㄣ ㄗˇ]Sun Wu 孫武|孙武, famous general, strategist and Legalist philosopher, contemporary with Confucius 孔子 (551-479 BC), author of the Art of War 孫子兵法|孙武兵法#7510[Add to Longdo]
Saikam JP-TH-EN Dictionary
[ひ, hi] TH: พระอาทิตย์
[ひ, hi] EN: sun
Longdo Approved DE-TH
(n)|die, pl. Lösungen| เฉลย, ทางแก้ปัญหา
(n)|die, pl. Zulassungen| การอนุญาต
(n)|die, nur Sg.| สุขภาพ
(n)|der| คำตอบรับ เช่น ตอบรับเข้าศึกษาต่อ เป็นต้นSee Also:A. der Ablehnungsbescheid
(n)|die, pl. Einfachverglasungen| การทำกระจกแก้วชั้นเดียว
(n)|die, pl. Dreifachverglasungen| การทำกระจกแก้วสามชั้น
(n)|die, pl. Doppelverglasungen| การทำกระจกแก้วสองชั้น
(n)|die, pl. Vorlesungen| วิชาหรือชั่วโมงบรรยายSee Also:A. das Praktikum, das Seminar
เป็นคำอวยพรเวลาที่มีคนจาม
(n)|die, pl. Lösungen| สารละลาย
DING DE-EN Dictionary
Sonne { f } | Sonnen { pl } | ein Platz an der Sonne | in die Sonne blinzeln
sun | suns | a place in the sun | to squint against the sun; to squint in the bright sun[Add to Longdo]
Sonnenblende { f } [ auto ] | Sonnenblenden { pl }
sun visor | sun visors[Add to Longdo]
Sonnencreme { f }
sun cream; sun lotion; sunblocker; sunscreen[Add to Longdo]
Sonnendach { n }
Sonnenhut { m }
Sund { m } [ geogr. ]
Sunnit { m }; Sunnitin { f } [ relig. ]
Sunnite; Sunni[Add to Longdo]
Tropenhelm { m }
sun helmet; pith helmet[Add to Longdo]
sunnitisch { adj }
Sonnensittich { m } [ ornith. ]
Sun Conure[Add to Longdo]
Sundakuckuck { m } [ ornith. ]
Sunda Coucal[Add to Longdo]
Sundafischuhu { m } [ ornith. ]
Malay Fish Owl[Add to Longdo]
Sundafroschmaul { n } [ ornith. ]
Bornean Frogmouth[Add to Longdo]
Sundanachtschwalbe { f } [ ornith. ]
Bonaparte's Nightjar[Add to Longdo]
Sundahornrabe { m } [ ornith. ]
Abyssinian Ground Hornbill[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
[にち, nichi](n) (1) (abbr) (See 日曜) Sunday; (suf) (2) (also んち or ち) day (of the month); (suf, ctr) (3) (also んち or ち) counter for days#13[Add to Longdo]
[ひ, hi](n-adv, n-t) (1) (日 only) day; days; (2) sun; sunshine; sunlight; (3) (日 only) (as 〜した日には, 〜と来た日には, etc.) case (esp. unfortunate); event; (P)#13[Add to Longdo]
[ぶん, bun](n) (1) (See 文・もん・2) one-tenth; one percent (one-tenth of a wari); 3 mm (one-tenth of a sun); 2.4 mm (one-tenth of a mon, a traditional unit used to measure shoe sizes); 0.375 grams (one-tenth of a monme); 0.1 degree (one-tenth of a do, used to measure body temperature on any temperature scale); (2) one-quarter of a ryou (obsolete unit of currency); (3) thickness; (4) advantageous circumstances#146[Add to Longdo]
[ほし, hoshi](n) (1) star; any light-emitting (or reflecting) heavenly body (except for the sun and the moon); (2) suspect (police slang); (P)#574[Add to Longdo]
[で, de](n, n-suf) (1) coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the sun or moon); (2) attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on; (3) start; beginning; (4) origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage); (5) architectural member that projects outward; (6) highest point of the stern of a ship; (7) (uk) (usu. after the -masu stem of a verb as 〜出がある or 〜出がない, etc.) amount (comprising something); amount of time or effort required to do something; (P)#632[Add to Longdo]
[いり, iri](n, n-suf) (1) entering; (2) setting (of the sun); (3) (See サイン入り) containing; content; audience; (4) income; (5) beginning; (P)#1029[Add to Longdo]
[すでに(P);すんでに, sudeni (P); sundeni](adv) (uk) already; too late; (P)#1664[Add to Longdo]
[つの, tsuno](n, n-suf) (1) angle; (2) square (or cube); (3) bishop (shogi); (4) (See 五音) third degree (of the Japanese & Chinese pentatonic scale); (5) (See 角宿) Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); (6) (See 元・げん) jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan); (P)#1734[Add to Longdo]
[つの, tsuno](n) (1) corner (e.g. desk, pavement); (2) edge; (P)#1734[Add to Longdo]
[つの, tsuno](n) horn; (P)#1734[Add to Longdo]
COMPDICT JP-EN Dictionary
[かすんだ, kasunda]grayed[Add to Longdo]
[つなぎ, tsunagi]patch[Add to Longdo]
[さん, san]Sun (Microsystems)[Add to Longdo]
[さにゅーざぐるーぷ, sanyu-zaguru-pu]Sun User Group, SUG[Add to Longdo]
[でざいんすんぽう, dezainsunpou]design size[Add to Longdo]
[とーくんばすねっとわーく, to-kunbasunettowa-ku]token-bus network[Add to Longdo]
[ばすねっとわーく, basunettowa-ku]bus network[Add to Longdo]
[ぴああどれしつんぐ, piaadoreshitsungu]peer addressing[Add to Longdo]
[フォントすんぽう, fonto sunpou]font size[Add to Longdo]
[りりーすのーと, riri-suno-to]release notes[Add to Longdo]
JDDICT JP-DE Dictionary
[すん, sun](Laengenmass, ca.3 cm)[Add to Longdo]
[すんぜん, sunzen]unmittelbar_vor[Add to Longdo]
[すんだん, sundan]in_Stuecke_hauen, in_Stuecke_reissen[Add to Longdo]
[すんか, sunka]freier_Augenblick, freie_Minute[Add to Longdo]
[すんぽう, sunpou]-Mass, -Groesse, -Plan[Add to Longdo]
[すんぴょう, sunpyou]kurze_Kritik[Add to Longdo]
[すな, suna]-Sand[Add to Longdo]
[すなどけい, sunadokei]Sanduhr[Add to Longdo]
[すなはま, sunahama]Sandstrand[Add to Longdo]
[すのもの, sunomono]mit_Essig_angemachtes_Gericht[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ