แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
139 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*หวาดกลัว*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: หวาดกลัว, -หวาดกลัว-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)fearSee Also:be scared, dread, be anxious, be afraid ofSyn.กลัวAnt.กล้า, กล้าหาญExample:ชาวบ้านระแวกนั้นต่างหวาดกลัวโจรผู้ร้ายThai Definition:สะดุ้งผวาว่าจะเป็นภัย
(adj)scarySee Also:frighteningSyn.น่ากลัวExample:ความคิดที่เคยคิดว่าพม่าเป็นคู่แข่งทางทหารที่น่าหวาดกลัวค่อยๆ เลือนหายไปจากความทรงจำของผู้นำไทย
(n)dreadSee Also:terror, fear, scare, frightSyn.ความกลัวExample:เขานั่งมองรุ่นพี่ตัวใหญ่บึกบึนที่ยืนขู่คำรามด้วยความหวาดกลัวThai Definition:การสะดุ้งกลัว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. มีความรู้สึกกริ่งเกรง, รู้สึกสะดุ้งกลัว.
น. เป็นฐานความผิดอาญา ที่ผู้กระทำก่อให้เกิดอันตรายอย่างร้ายแรงต่อบุคคล ต่อทรัพย์สินอันเป็นสาธารณะ หรือต่อทรัพย์สินของรัฐหนึ่งรัฐใด หรือของบุคคลใดหรือต่อสิ่งแวดล้อมอันก่อให้เกิดความเสียหายทางเศรษฐกิจอย่างสำคัญ โดยผู้กระทำมุ่งหมายเพื่อขู่เข็ญหรือบังคับรัฐบาลไทย รัฐบาลต่างประเทศ หรือองค์การระหว่างประเทศ ให้กระทำหรือไม่กระทำการใดอันจะก่อให้เกิดความเสียหายอย่างร้ายแรง หรือเพื่อสร้างความปั่นป่วนโดยให้เกิดความหวาดกลัวในหมู่ประชาชน แต่ทั้งนี้ไม่รวมถึงการใช้เสรีภาพตามรัฐธรรมนูญ.
(ขะหฺยอง) ก. ผยอง, รู้สึกหวาดกลัว.
ก. ทำให้หวาดกลัว, ทำให้เสียขวัญ.
ก. แสดงอำนาจด้วยกิริยาหรือวาจาให้หวาดกลัว, ทำให้หวาดกลัว เช่น ภัยคุกคาม, ในบทกลอนใช้ว่า คุก ก็มี เช่น ไป่ขู่ไป่คุก ไป่รุกรุมตี (สมุทรโฆษ).
ก. กังวลทุกข์ร้อนหรือหวาดกลัวในเรื่องที่ยังไม่เกิดขึ้น.
ว. อาการที่รู้สึกเย็นจับขั้วหัวใจเพราะหวาดกลัวเป็นต้น เช่น เข้าไปในป่าช้ากลางคืนรู้สึกเย็นเยียบ, เยียบเย็น ก็ว่า.
ก. อาการที่รู้สึกเย็นจับขั้วหัวใจเพราะหวาดกลัวเป็นต้น, มักใช้ควบกับคำ เย็น เป็น เย็นเยียบ หรือ เยียบเย็น เช่น เข้าไปในป่าช้ากลางคืนรู้สึกเย็นเยียบ.
(สะหฺยด) ก. ใจหายวาบขึ้นทันที เพราะความหวาดกลัวต่อสิ่งที่ได้เห็น.
(สะหฺยอง) ว. อาการที่ขนลุกขนชันเพราะความหวาดกลัว ในความว่า ขนพองสยองเกล้า.
ว. น่าหวาดกลัวจนขวัญหาย เช่น นวนิยายสยองขวัญ.
ก. หมดกำลังใจเพราะสิ้นหวังและหวาดกลัว เช่น ทหารตกอยู่ในที่ล้อม ขาดเสบียง ทำให้เสียขวัญ.
ก. รู้สึกหวาดกลัวจนขนลุกขนชัน เช่น เกิดอุบัติเหตุรถชนกัน คนตายเป็นจำนวนมาก เห็นแล้วเสียวสยอง.
ว. รู้สึกหวาดกลัว เช่น เดินในป่าช้ายามดึก รู้สึกเสียวสันหลัง, หนาวสันหลัง ก็ว่า.
รู้สึกเย็นเยือกเข้าหัวใจทำให้รู้สึกครั่นคร้ามหรือหวาดกลัวจนตัวสั่นเป็นต้น.
ว. รู้สึกหวาดกลัว, เสียวสันหลัง ก็ว่า.
ก. กลัว, ไม่สู้, หวาดกลัว, เช่น พอเห็นคู่ต่อสู้ก็หย็องเสียแล้ว.
ว. มีอาการหวาดกลัว เช่น พอถูกขู่เข้าหน่อยก็ทำท่าหย็อง.
ก. มีความกังวลใจด้วยความหวาดกลัว.
ก. รู้สึกวาบในหัวใจด้วยความกลัว, หวาดกลัวจนขนลุกขนชัน.
ว. ที่น่าหวาดกลัวจนขนลุกขนชัน เช่น เรื่องหวาดเสียว.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
อารมณ์หวั่นวิตกกังวลและหวาดกลัวโดยไม่มีตัวเร้า[การแพทย์]
ทัศนคติแบบความวิตกกังวลหวาดกลัวมากเกินกว่าเหตุ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โอ้ ความปั่ีนป่วนที่น่าหวาดกลัวAladdin (1992)
เราเพียงแค่พยายาม สร้างความหวาดกลัวความรู้สึกบางอย?In the Name of the Father (1993)
ขณะนี้ยังมีคนที่, ในความหวาดกลัว ... มีการจำหน่าย ของไนโตรกลีเซอ ... และเป็นสิ่งที่ปิดสนิท ชะตากรรมของพวกเขาIn the Name of the Father (1993)
- - Barker เริ่มหวาดกลัวIn the Name of the Father (1993)
เธอมักจะดูหวาดกลัวแล้วก็เศร้าThe Joy Luck Club (1993)
เธอจะหวาดกลัวเพราะว่าตอนแรก... ดวงตาของเธอจะไม่เห็นอะไรThe Joy Luck Club (1993)
ทริก ออร์ ทรีท จนกว่าเพื่อนบ้านจะตายด้วยความหวาดกลัวThe Nightmare Before Christmas (1993)
เติมเต็มให้กับความฝันด้วยความหวาดกลัวThe Nightmare Before Christmas (1993)
ชีวิตคงไม่สนุกถ้าไม่มีความหวาดกลัวThe Nightmare Before Christmas (1993)
และฉันรู้สึกเบื่อหน่ายกับเสียงร้องแห่งความหวาดกลัวเสียแล้วThe Nightmare Before Christmas (1993)
ตอนนี้พวกเขาอยู่อย่างหวาดกลัว ตั้งแต่ค้างคาวศักดิ์สิทธิ์หายไปAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ความทุกข์ยาก เกิดจากความโลภ ความเจ็บปวดของผู้คนที่หวาดกลัว มนุษย์ทุกคนต่างเคยผ่านมาThe Great Dictator (1940)
ผมคิดว่าเราสามารถสมมติเด็กวิ่งออกมาในสถานะของความหวาดกลัวที่มีเพียงแค่ฆ่าพ่อของเขา12 Angry Men (1957)
มีความหวาดกลัวในการต่อสู้ ของเขาไม่เป็นThe Old Man and the Sea (1958)
ฉันอยู่ในความหวาดกลัวในชีวิตของ ฉันให้คุณรู้ว่าHelp! (1965)
ที่ที่หญิงและเด็กผู้บริสุทธิ์หวาดกลัวBlazing Saddles (1974)
พวกเขากำลังเพียงความหวาดกลัวและชาวบ้านIndiana Jones and the Temple of Doom (1984)
แค่เพียงคำเดียวที่รั่วไหลออกไป ว่าโจรสลัดใจอ่อน ผู้คนก็จะไม่หวาดกลัวเราอีกต่อไป และจากนั้น ทำอะไรก็จะล้มเหลว ล้มเหลว ล้มเหลว ตลอดกาลThe Princess Bride (1987)
ก็อย่างที่ท่านเห็น จะไม่มีใครหวาดกลัวต่อ "โจรสลัดที่ร้ายกาจนามเวสต์ลีย์" หรอกThe Princess Bride (1987)
ใช่, ข้าอาจโง่เขลา แต่ไม่ได้โง่เขลาจนไม่เห็นว่า แท้จริงแล้วท่านไม่ได้เป็นอะไรเลยนอกจากคนขี้ขลาด ซึ่งเต็มไปด้วยความหวาดกลัวในจิตใจThe Princess Bride (1987)
ถ้างั้น ทำไมข้าจึงเห็นความหวาดกลัวในดวงตาท่านล่ะ?The Princess Bride (1987)
เพื่อให้เจ้าได้ฟังเสียงกรีดร้องของเด็กๆที่หวาดกลัวความอัปลักษณ์ไงล่ะ เจ้าต้องชอบแน่ๆThe Princess Bride (1987)
ผมได้รับรายงานเกี่ยวกับกลุ่ม ต้านรัฐบาลได้มีการใช้... ..."อากิระ" ความยุ่งยากของพวกคุณเช่นคำขอโทษ เพื่อจะกระตุ้นความหวาดกลัวทั้งหลาย!Akira (1988)
เขาจะสร้างความสมดุลของความหวาดกลัว และเปิดกระป๋องสูงสุดของหนอนThe Russia House (1990)
แม้ว่าเราจะตกอยู่ในการต่อสู้เราจะปล่อยให้คนในความหวาดกลัวPrincess Mononoke (1997)
เราหวาดกลัวและโดดเดี่ยวThe One with the Jellyfish (1997)
เขาพาเดเร็ค ไปหาเด็กพวกนั้น / พาไปหาเด็กคนหนึ่งที่กำลังหมดท่า... . เด็กคนนั้นหวาดกลัว/กับการโดนเตะก้น...American History X (1998)
คุณอยู่ในการต่อสู้ที่น่าหวาดกลัวCity of Angels (1998)
เหมือนลิงตัวแรกที่ถูกส่งขึ้นไปยังดวงจันทร์ ถ้าไม่มีความเจ็บปวด หรือความหวาดกลัว เราจะไม่มีอะไรเหลือเลยFight Club (1999)
แต่เขามุ่งมั่นที่ยากมากสำหรับความฝันของเขา ด้วยความเชื่อที่มั่นคง เขาจะมีความทะเยอทะยานโดยไม่หวาดกลัวGTO (1999)
ตลอดชีวิตลูกจะมีแต่ความหวาดกลัวUnbreakable (2000)
ว่าพวกเธอหวาดกลัว แล้วฉันขอให้เธออย่ากลัวThe Time Machine (2002)
น้ำตากับความหวาดกลัวLove Actually (2003)
วิกเตอร์หวาดกลัวการผสมข้ามสายพันธ์Underworld (2003)
หวาดกลัวมาก เขาฆ่าเธอUnderworld (2003)
เผ่าพันธุ์เดียวที่พวกมันยังหวาดกลัวThe Chronicles of Riddick (2004)
เมื่อผมเหงาหรือหวาดกลัวJames and the Giant Peach (1996)
ไม่ นั่นเป็นธรรมชาติของเขา ที่หวาดกลัวฉันJames and the Giant Peach (1996)
- ในความมืดยามราตรี ความหวาดกลัวจะจู่โจมนางAnastasia (1997)
- ความหวาดกลัวน้อยที่สุดที่ข้าทำได้!Anastasia (1997)
ในความมืดยามราตรี ความหวาดกลัวเข้าแทนที่Anastasia (1997)
- ผมส่งให้คุณที่นี่มองไปรอบ ๆ ไม่ได้สร้างความหวาดกลัวนรก ออกจากสภาเทศบาลเมืองDante's Peak (1997)
เป็นธรรมดาที่เราจะต้องรู้สึกหวาดกลัวก่อนแต่งงานThe Notebook (2004)
ท่าทางเขาดูหวาดกลัว เขาบอกว่ามีใครบางคนกำลังตามล่าเขาอยู่Sky Captain and the World of Tomorrow (2004)
ลูกของเราต่างก็รู้สึกหวาดกลัวLadder 49 (2004)
และฉันก็รู้สึกหวาดกลัวLadder 49 (2004)
โอ้ เขาดู\ หวาดกลัวPilot (2004)
เธอทั้งสวย ทั้งบอบบาง ทั้งหวาดกลัวKing Kong (2005)
มันเกิดอะไรขึ้นล่ะ ฉันหมายถึง เขาหวาดกลัว เขาฉีกขาดออก ดึงถลาไปอย่างเร็วThe Cave (2005)
หวาดกลัวทุกอย่าง เวลาความยากลำบากเข้ามาใกล้ และมันพอที่จะระเบิดได้ทั้งคู่The Cave (2005)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[khwām wātklūa] (n) EN: dread ; terror ; fear ; scare ; fright  FR: terreur [ f ] ; épouvante [ f ]
[wātklūa] (v) EN: fear ; be scared ; dread ; be anxious ; be afraid of
[wātklūa] (adj) EN: terrifié ; épouvanté
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(adj)ซึ่งน่าตกใจSee Also:ที่น่าหวาดกลัวSyn.frightening, distressing, startling
(phrv)ขู่ให้กลัวหรือใช้ความรุนแรงอื่นเพื่อต้องการให้ทำบางสิ่งSee Also:ขู่เข็ญ, ทำให้หวาดกลัว
(phrv)ทำให้หวาดกลัวจนไม่กระทำSyn.frighten out of
(idm)ทำให้หวาดกลัวอย่างมากSee Also:ทำให้กลัว, ทำให้ผวาSyn.frighten to, scare out of, terrify out of
(n)ความน่ากลัวSee Also:ความหวาดกลัวSyn.cowardice, timidity
(adj)ซึ่งไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้See Also:ซึ่งหวาดกลัว, ซึ่งลนลาน, ซึ่งกระวนกระวายSyn.frenzied, uncontrollableAnt.calm, controllable, serene
(adv)อย่างไม่สามารถควบคุมอารมณ์ได้See Also:อย่างหวาดกลัว, อย่างลนลาน, อย่างกระวนกระวายSyn.uncontrollablyAnt.controllably, serenely
(n)ประสบการณ์ของการหวาดกลัว
(vi)หวาดกลัวSee Also:้ตกใจ, เกรงกลัว
(adj)น่าหวาดกลัวSee Also:น่าตกใจSyn.aghast, appalledAnt.lovely, pleasant
(vt)ทำให้หวาดกลัวSee Also:ทำให้ตกใจ, ทำให้ขยะแขยงSyn.frighten, scare, terrify
(n)ความหวาดกลัวSee Also:ความขยะแขยงSyn.dread, fear, terror
(idm)รู้สึกหวาดกลัว (คำไม่เป็นทางการ)See Also:รู้สึกใจคอไม่ค่อยดี
(idm)หวาดกลัวSee Also:ขยาด, ใจคอไม่ดี
(adj)ซึ่งลำบากหรือหวาดกลัวอย่างที่สุดSee Also:น่าเขย่าขวัญSyn.stressful
(adj)ซึ่งไม่หวาดกลัว (คำไม่เป็นทางการ)Syn.excitable, jumpy, uneasyAnt.calm
(adj)หวั่นวิตกSee Also:หวาดกลัว, แตกตื่น
(idm)ทำให้หวาดกลัวมากSee Also:ทำให้เกรงกลัวSyn.put in, put up
(idm)ทำให้หวาดกลัวมากSyn.put in, put into
(n)ความหวาดกลัวSee Also:ความตื่นตระหนก, ความกลัวSyn.alarm, fright, terror
(phrv)ทำให้กังวลหรือหวาดกลัวมาก
(vt)ทำให้หวาดกลัวSee Also:ทำให้น่ากลัวมากSyn.shock, terrorize, horrify
(n)ความหวาดกลัวSee Also:ความน่ากลัว, ความสยองขวัญSyn.fright, horror, panic
(phrv)ทำให้หวาดกลัวSee Also:ขู่ให้กลัวมากSyn.frighten out of, scare out of
(n)ผู้หวาดกลัวชาวต่างชาติ
(n)โรคหวาดกลัวชาวต่างชาติ
(adj)ซึ่งหวาดกลัวชาวต่างชาติ
Hope Dictionary
(อะลาร์ม') n., vt. ความตกใจ, ความหวาดกลัว, สัญญาณ บอกเหตุ, อุปกรณ์สัญญาณบอกเหตุ, เสียงปลุก, เสียงเอะอะโวยวาย. -alarmable adj. -alarmedly adv. -alarming adj.Syn.fear, alertAnt.allay
(ชิล) { chilled.chilling, chills } n. ความหนาว, ความเยือกเย็น, ความหมดสนุก, ความเฉยเมย -adj. หนาว, หนาวสะท้าน, เฉยเมย, ซึ่งทำให้หมดกำลังใจ. -v. เปลี่ยนเป็นหนาวเย็น, ทำให้หนาวสั่น, ทำให้หมดกำลังใจ, ทำให้หวาดกลัว, แช่เย็นSyn.coldness
(เดรด) { dreaded, dreading, dreads } vt., vi., n. (ความ) กลัวมาก, หวาดกลัว, ลังเลที่จะทำ -adj. น่ากลัวมาก, น่าหวาดกลัว, ร้ายกาจSyn.fear, alarm, worry, fright, terror
(เฟียร์) n. ความกลัว, สิ่งที่กลัว vt. กลัว, หวาดกลัว
(แพฟ'วิด) adj. ขี้ขลาด, หวาดกลัว
(โฟ'เบีย) n. ความหวาดกลัว, โรคกลัว, ความกังวลชนิดครอบงำSee Also:phobic adj.
(รีเดา'ทะเบิล) adj. น่าหวาดกลัว, มีชื่อเสียง, เด่นSyn.formidable
(สเพค'เทอะ) n. ผี, สถานที่น่ากลัว, ความหวาดกลัวSyn.apparition
(สเพค'เทอะ) n. ผี, สถานที่น่ากลัว, ความหวาดกลัวSyn.apparition
(เท'ริไฟ) vt. ทำให้น่ากลัวมาก, ทำให้หวาดกลัว, ทำให้สยองขวัญ.See Also:terrifier n. terrifyingly adv.Syn.frighten, scare
(เท'เรอะ) n. ความหวาดกลัว, ความน่ากลัว, ความสยองขวัญ.See Also:terrorful adj.Syn.panic, fear, dread
(เท'เรอะสทริค'เคิน) adj. หวาดกลัว, อกสั่นขวัญหาย
Nontri Dictionary
(adj)หวาดกลัว
(adj)หวาดกลัว
(adj)กลัว, เกรงกลัว, หวาดกลัว
(adj)ร้ายกาจ, น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, ร้ายแรง
(vt)หวั่น, หวาดกลัว, เกรงกลัว, กลัว
(adj)น่ากลัว, น่าหวาดกลัว, น่าเกลียดน่ากลัว, เลวมาก
(adv)อย่างน่ากลัว, อย่างหวาดกลัว, อย่างน่ายำเกรง, อย่างเลวมาก
(n)ความกลัว, ความหวาดกลัว, ความวิตกกังวล, วิตกจริต
(vt)กลัว, หวาดกลัว, เกรงกลัว, วิตกกังวล, ไม่กล้า
(adj)หวาดกลัว, ตื่นตกใจ, ที่ไม่คิดถึงเหตุผล
(n)ความหวาดกลัว, ความตื่นตกใจ, ความเสียขวัญ
(n)ความหวาดกลัว, ความกังวล, ความหวาดวิตก
(adj)น่าหวาดกลัว, สยองขวัญ, มากมาย, ยิ่งใหญ่
(vt)ทำให้หวาดกลัว, ทำให้ตกใจ, ทำให้สยองขวัญ
Saikam JP-TH-EN Dictionary
恐れる
[おそれる, osoreru] TH: หวาดกลัว
恐れる
[おそれる, osoreru] EN: to fear
Longdo Approved FR-TH
(vt)ทำให้หวาดกลัว ex: Ce film a effrayé tout le monde.
Image:
effrayer
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ