'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)be dim, See Also:be dull, be hazy, be obscure, be indistinct, blur, be misty, be unclear, Syn.มัว, Ant.สว่าง, Example:เมื่อแสงสลัวลง สีแปลกประหลาดจะเกิดมากขึ้น, Thai Definition:มีแสงน้อย
(n)dimness, See Also:obscure, blurredness, faintishness, Syn.ความมัว, Example:บ้านร้านโรงอันมีแสงไฟวามวาวปรากฎอยู่ในความสลัวรายรอบ
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ปรับภาพให้ชัดเจนในขณะที่มีแสงสลัว[การแพทย์]
การวัดเวลาของการมองเห็นในที่สลัว[การแพทย์]
แสงสว่างสลัว, แสงที่มีความเข้มต่ำ[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
โอ ฉันได้เจอดอกเดซี่ ในที่ที่มืดสลัวThe Little Prince (1974)
และในถํ้ามืดสลัวของกอลลัม มันเฝ้ารอThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
"ฉันไม่ต้องการให้ตัวเอง ยืนอยู่ภายใต้โคมไฟสลัว"Sex Is Zero 2 (2007)
เหนือกายฉันมีแสงมัวสลัว.. แสงจากแผ่นดิน ที่ฉันได้จากมาและจะต้อง.. กลับไปBridge to Terabithia (2007)
ค่อนข้างสลัวNamastey London (2007)
แล้วเราก็ดืื่มด่ำไปกับ แสงสลัวๆ ที่อบอุ่น อ่อนโยน โรแมนติก แต่ก็อีโรติก ในห้องพักอันกว้างขวางของผมNew York, I Love You (2008)
คุณหมายถึงแบบอัพเกรด แบบมีโซฟา แล้วก็ไฟสลัว ๆLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
และพวกเครื่องสำอางค์ทั้งหลายกับไฟสลัว ๆ ในโลกนี้ ดูจะไม่สามารถหยุดมันได้เลยLook Into Their Eyes and You See What They Know (2009)
เราหาที่เงียบๆ ไฟสลัวๆ บอกฉันละกันThe Rhodes Not Taken (2009)
ธัญญ่า ที่ผมเห็นอยู่ในแก้วแสงสลัวStrange Friends or the Truth Is, You're Sexy (2009)
คุณกลายเป็นสายลับ และเส้นกั้นระหว่าง ถูกกับผิดก็มืดสลัวมากขึ้นเรื่อยๆChuck Versus the Tic Tac (2010)
ที่มีแสงไฟสลัวแบบนี้ ไหนจะช่วงบนของเขาInterpretive Dance (2010)
ที่ไหนที่คุณอื่นเห็นมันยิ่งสกปรกมาก เขาเห็นแสงไฟมืดสลัวๆ สวมชุดเอเลี่ยน เด็กวัยรุ่นวิ่งไปวิ่งมา พร้อมกับปืนเลเซอร์ ถูกไหมAbiquiu (2010)
อาเรีย ไฟมันสลัว เพราะเธอดูดพลังงานไปหมดPlease, Do Talk About Me When I'm Gone (2010)
เนื่องจากกาแลคซีที่มีความ ใกล้ชิดและค่อนข้างสลัวBeyond the Darkness (2010)
แท็กซี่ค่อยๆเคลื่อนมาในตรอก ออกมาจากเงาสลัวReflection of Desire (2010)
เปิดไฟสลัว, /Nจิบเหล้าPilot (2011)
แน่หล่ะ เธอไม่ได้ดูสวย นอนอยู่บนโต๊ะนั่น ใต้แสงสลัวHalloween: Part 2 (2011)
ผมคาดหวังว่าจะมี แสงไฟสลัวๆ ตู้กระจกที่มีแต่ดาบซามูไรHeroes and Villains (2011)
และจนกว่ายาพวกนั้นจะหมดฤทธิ์ อยู่ให้ห่างสถานการณ์ชื่นชมยกยอ งานแต่ง แสงไฟสลัว ชุดทางการ บาร์เกย์Contemporary Impressionists (2012)
(ฟ้ามืดสลัวทางตะวันออก)What's Up, Tiger Mommy? (2012)
อะไร สกปรกโสโครกงั้นเหรอ มันก็อีแค่เเสงไฟมันสลัวๆBuried (2013)
ห้องเล็กๆอันเงียบงันของฉันเริ่มสลัวEnemy (2013)
คุณสลัวอึน้อยWhite House Down (2013)
ฉันอยากทำอะไรที่มันเป็นส่วนตัวซักหน่อย อย่างน้อยก็... ในแสงสลัวEngagement (2013)
คนแปลกหน้า ห้องมืดสลัวThe Interview (2014)
บางคนมีความสลัว ดาวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็น สิบล้านครั้งใหญ่Sisters of the Sun (2014)
เคอร์เนลของแสงที่ศูนย์ จะเป็นเพียงส่วนหนึ่ง ของดวงอาทิตย์ที่ยังคงอยู่, ดาวแคระขาวที่จะ ไปในการส่องแสงสลัวSisters of the Sun (2014)
เพียงแสงน้อยสามารถเข้ารูเล็ก ๆ แต่มันก็มากพอที่จะวาดภาพสลัว บนผิวด้านในที่มีความ สำคัญของดวงตาSome of the Things That Molecules Do (2014)
ที่คุณจะดื่มเบียร์จากข้าวสาลี ที่กลั่นโดยพระชาวเบลเยี่ยม เพราะปาร์ตี้จะมีถึงตี 3 แสงไฟสลัวๆกับเบียร์ห่วยๆซักขวด อาจจะดึงเอานิสัยที่รุนแรงออกมาGone Girl (2014)
นายแอนเดอผมอาจขอ ให้คุณไฟสลัวโปรด?The Electric Boy (2014)
เปลวไฟสลัวลง แต่ยังก็ยังวูบวาบอยู่Brujo (2015)
อธิบายหลอดไฟสลัวThe Hollow Point (2016)
แผ่นดินไหวและท้องฟ้าก็มืดสลัวRisen (2016)
ความหวังแสนจะริบหรี่สลัวT2 Trainspotting (2017)
อาจติดไฟสลัวๆ ให้พวกตีหม้อรู้สึกผ่อนคลายไรงั้นT2 Trainspotting (2017)
โรเบิร์ตเห็นเธอ ออกมาจากเงาสลัวReflection of Desire (2010)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[salūa] (adj) EN: dim ; dull ; hazy ; obscure ; faint ; indistinct ; blurred ; misty ; unclear FR: obscur ; indistinct
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(เคลาดฺ) { clouded, clouding, clouds } n. เมฆ, เงามืด, ความมืดมัว, รอยด่าง, มลทิน -Phr. (on a cloud มีความสุขที่สุด) -Phr. (under a cloud ภาวะเสื่อมเสีย, ภาวะที่น่าสงสัย, ภาวะที่ขายหน้า) vt. ปกคลุมไปด้วยเมฆ, ทำให้มืดสลัว, ทำให้เป็นเงา, ให้ร้าย, ใส่ร้าย, ทำให้ยุ่งเหยิงใจ
(ดาร์ค'ซัม) adj. มืด, สลัว
(ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., See Also:dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
(ดิน'จี) adj. ทึมทึบ, สลัว, สกปรก, มอซอ, หดหู่ใจ, ดูdinghy, See Also:dingily adv. ดูdingy dinginess n. ดูdingy, Syn.dull, Ant.bright
(เดอร์'ที) adj. สกปรก, น่าเกลียด, ชั่วช้า, เลวทราม, ไม่ชัดเจน, ลามก, แพศยา, น่าเบื่อหน่าย, โชคร้าย, สลัว, ทึมทึบ, น่าเสียใจ, ซึ่งปล่อยกัมมันตภาพรังสีออกมาค่อนข้างมาก, เป็นหนอง, ลาม (บาดแผล) . vt. ทำให้สกปรก, ทำให้เปรอะเปื้อน, Syn.soiled
(ดิส ลิม') vt. ทำให้ไม่ชัด, ทำให้เลอะเลือน, ทำให้สลัว
(ดัสคฺ) n. ยามสายัณห์, ยามค่ำ, ยามโพล้เพล้, เงา, ความสลัว
(ดัส'คี) adj. ค่อนข้างมืด, สลัว, เป็นเงาคล้ำ, ดำ, มืดมน., See Also:duskily adv. ดูdusky duskiness n. ดูdusky, Syn.dark, shadowy, gloomy
(เฟนทฺ) { fainted, fainting, faints } adj. สลัว ๆ , เลือน ๆ , อ่อนกำลัง, เป็นลม, หน้ามืด, วิงเวียน, ขาดความกล้า,
(ฟอก'กี) adj. มีหมอกลง, คล้ายหมอก, สลัว, ไม่ชัด, เลอะเลือน, คลุมเครือ, มีฟ้ามัว. -foggily adv., See Also:fogginess n., Syn.hazy, Ant.clear
(กลิม'เมอะ) n., v. (ส่อง) แสงสลัว, แสงริบหรี่, จำนวนเล็กน้อย, ความรู้สึกที่เลอะเลือน, ความสะดุดใจ -, See Also:glimmeringly adv., Syn.ficker, glow
(เกร) adj. สีเทา, มืด, สลัว, ผมหงอก, แก่, ชรา. n. สีเทา, สภาพที่ไม่ได้ย้อมสี v. ทำให้ (กลาย) เป็นสีเทา, See Also:grayly adv. grayness n., Syn.grey
(เฮซ) n. หมอก, เมฆหมอก, ความสลัว, ความมืดสลัว, ความเลอะเลือน vt. กลั่นแกล้ง, ยั่วเย้า, ระราน, Syn.vagueness
(เฮ'ซี) adj. เป็นหมอก, มีหมอก, สลัว, มืดสลัว, เลอะเลือน, ไม่ชัด., See Also:hazily adv. haziness n., Syn.foggy, cloudy
(เชด) n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi.
(แชด'โด) n. เงา, เงาร่ม, ร่ม, ระยะเวลาแห่งความน่าสงสัย, ความทุกข์, ความไม่ไว้วางใจ, ความอำพราง, การปิดบัง, การคุกคาม, ผู้ติดตามเฝ้าดู, คนผิวดำ vt. ทอดเงาลงบน, ทำให้สลัว, อำพราง, บังร่ม, บังแดด, ให้ที่หลบภัย, ป้องกัน, ระบายเงา, แลเงา, บอกเป็นนัย, See Also:shadower n
(แชด'โดวี) adj. คล้ายเงา, มีร่มเงา, ไม่ชัดเจน, ไม่แน่นอน, สลัว, มืดมัว, จินตนาการ, See Also:shadowiness n.
(เช'ดี) adj. เต็มไปด้วยร่มเงา, เป็นเงามืด, ให้ร่มเงา, มืด, สลัว, คลุมเครือ, ไม่ชัดเจน, น่าสง-สัย, เลว, See Also:shadily adv. shadiness n.
(ซิค'ลี) adj. ไม่แข็งแรง, อ่อนแอ, ขี้โรค, อมโรค, เป็นโรคมาก, มีโรคแพร่หลาย, ชวนให้คลื่นไส้, ชวนให้สะอิดสะเอียน, เบื่อหน่าย, ซีด, ไม่มีกำลัง, มืด, สลัว. adv. อย่างขี้โรค, อย่างไม่แข็งแรง. vt. ใช้สีอ่อนทา., See Also:sickliness n. -S...
(ซัล'คี) adj. เคืองใจ, โกรธเคือง, อารมณ์บูดบึ้ง, เสียใจ, มืดสลัว. n. รถม้าสองล้อที่นั่งเดี่ยว., See Also:sulkily adv. sulkiness n.
(ซัล'เลิน) adj. บึ้งตึง, ไม่พูดไม่จา, โกรธ, เคือง, มีอารมณ์บูดบึ้ง, มืดสลัว, เชื่องช้า, เฉื่อยชา., See Also:sullenly adv. sullenness n., Syn.morose, glum
(วอน) adj. ซีด, ซีดขาว, อมโรค, อ่อนแอ, ไม่มีความสุข, ขาดกำลัง, ขาดสมรรถภาพ, มืด, สลัว vi. vt. ทำให้หรือกลายเป็นซีด แวน <คำอ่าน>ย่อมาจาก wide area network (แปลว่า ข่ายงานบริเวณกว้าง) หมายถึง ข่ายงานคอมพิวเตอร์ที่มีการเชื่อมโยงกันเป็นบริเวณกว้าง (ถ้าเป็นบริเวณแคบ ๆ เรียกว่า LAN หรือ local area network) เช่น ระหว่างจังหวัด ระหว่างประเทศ เป็นต้น คอมพิวเตอร์ที่เชื่อมโยงกันเหล่านี้ จะทำงานร่วมกันได้ ดึงโปรแกรมจากกันและกันได้ การกระทำเช่นนี้จำเป็นต้องมีซอฟต์แวร์เป็นตัวการสำคัญด้วยตัวหนึ่ง การเชื่อมโยงนั้น อาจใช้สายโทรศัพท์ สายเคเบิล เส้นใยนำแสง (optical fibre) หรือดาวเทียม ก็ได้ดู LAN เปรียบเทียบ, See Also:wanly adv. wanness n., Syn.pale, faint, livid
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)มืดมัว, มีเมฆ, ทำให้เป็นเงา, ทำให้มืดสลัว
(adj)ทึบ, หมอง, มัว, สลัว, ไม่สว่าง, ไม่แจ่มใส, คลุมเครือ, มืดมัว
(vt)ทำให้หมอง, ทำให้ทึบ, ทำให้มัว, ทำให้สลัว, ทำให้เลือนลาง
(adj)มอซอ, สกปรก, สลัว, ทึมๆ, หดหู่ใจ
(adj)สลัว, มืด, สีมอ, คล้ำ, ไม่สดใส
(n)เวลาโพล้เพล้, เวลาค่ำ, แสงขมุกขมัว, ความมืดสลัว, ยามตะวันตกดิน
(n)ความสลัว, ความขมุกขมัว, ความมืดมน, ความคล้ำ, ความมืด
(adj)สลัว, ขมุกขมัว, สีมอ, มอ, คล้ำ, มืด
(adj)วิงเวียน, เป็นลม, หน้ามืด, อ่อนเปลี้ย, สลัว, เลือนๆ
(adj)เต็มไปด้วยหมอก, คล้ายหมอก, มีหมอกลง, คลุมเครือ, สลัว
(n)แสงระยิบ, แสงวับๆ, แสงริบหรี่, แสงสลัว
(vi)ส่องแสงระยิบ, ส่องแสงวับๆ, ส่องแสงริบหรี่, ส่องแสงสลัว
(adj)สีเทา, สีหมอก, มืด, สลัว, แก่, ชรา, หงอก
(n)หมอก, เมฆหมอก, ความมืดสลัว
(adj)มีหมอก, มืดสลัว, ไม่ชัด, สลัว
(adj)ซีดเซียว, สลัวๆ, ขมุกขมัว, แดงฉาน
(vt)ทำให้เกิดร่มเงา, บังแสง, บังแดด, ทำให้สลัว
(vt)ทอดเงาลง, ทำให้ร่ม, บังแดด, ทำให้สลัว, ให้ที่หลบภัย
(adj)สลัว, เป็นเงา, มืดมัว, คลุมเครือ
(adj)เป็นเงามืด, ในที่ร่ม, สลัว, คลุมเครือ, น่าสงสัย
(adj)สลัว, มืด, มัวซัว, โศกเศร้า, เศร้าหมอง
(adj)มืดมัว, บูดบึ้ง, มืดสลัว, เฉื่อยชา, บึ้งตึง
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ぼやける
[ぼやける, boyakeru](vi, vt, adj)(ดิม) { dimmed, dimming, dims } adj. ทึบ, หมอง, สลัว, ไม่สว่าง, พร่า, คลุมเครือ, เลือนราง, เชื่องช้า, ท้อแท้, หมอง, ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย, มองในแง่ร้าย) vt., vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง, ทำให้ (เลือนราง) ., S. . dims n., pl. ไฟสลัว, ไฟหรี่
影
[かげ, kage](n)n. ร่ม, ที่ร่ม, เงามืด, ความมืด, บังร่ม, โป๊ะโคม, ที่บังแดด, ที่กำบัง, กะบัง, บังตา, เงามืดในภาพ, เครื่องเตือนความจำ, ความคลุมเครือ, ผี, ปีศาจ, ลำดับแลเงา, จำนวนเล็กน้อย, การสัมผัส vt. ทำให้เกิดร่มเงา, ทำให้มืดมัว, ทำให้สลัว, บังเงา, บังร่ม, บังแดด, ระบายเงา, วาดเงามืด vi.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
