left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
64 ผลลัพธ์ สำหรับ 

สว่าง

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -สว่าง-, *สว่าง*
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
สว่าง
(v)be bright, See Also:be brilliant, be blazing, be shining, be ablaze, be luminous, Ant.มืด, Example:สีของรองพื้นทำให้หน้าของนางแบบสว่างขึ้น, Thai Definition:มีแสงทำให้ดูโล่งโปร่ง
สว่างจ้า
(v)be brightly lit, See Also:be ablaze with light, be flooded with light, Ant.มืดมิด, Example:เมืองกรุงสว่างจ้าด้วยแสงไฟ, Thai Definition:มีแสงกระจ่างแจ้ง
สว่างไสว
(v)lighten, See Also:be bright with light, illuminate, Ant.มืดมิด, มืดครึ้ม, Example:ดวงไฟกลมใหญ่สว่างไสวไปทั่วทั้งอำเภอ, Thai Definition:สว่างรุ่งเรืองทั่วไป
สว่างไสว
(v)lighten, See Also:be bright with light, illuminate, Ant.มืดมิด, มืดครึ้ม, Example:ดวงไฟกลมใหญ่สว่างไสวไปทั่วทั้งอำเภอ, Thai Definition:สว่างรุ่งเรืองทั่วไป
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
สว่าง
(สะหฺว่าง) ว. ระยะเวลาฟ้าสาง, ระยะเวลาเมื่อรุ่งอรุณ, เช่น สว่างแล้ว, กระจ่าง, มีแสงมาก, เช่น แสงไฟสว่าง แสงจันทร์สว่าง
สว่าง
แจ้ง, รู้แจ้ง, เช่น ปัญญาสว่าง
สว่าง
หายจากความหลงผิด เช่น หูตาสว่าง
สว่าง
โล่ง, ปลอดโปร่ง, เช่น สว่างอก สว่างใจ
สว่าง
หายง่วง ในคำว่า ตาสว่าง.
สว่างไสว
(-สะไหฺว) ว. สว่างรุ่งเรืองทั่วไป เช่น บริเวณงานมีแสงไฟสว่างไสว, โดยปริยายหมายความว่า มีความสุข เช่น โลกนี้ช่างสว่างไสวเหลือเกิน เดี๋ยวนี้ฉันหมดหนี้สินแล้ว ชีวิตฉันจึงสว่างไสวขึ้น.
อำไพ
สว่าง, สุกใส.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If, when you open your eyes, the day is sunny and bright, so shall your future be.
ถ้า ตอนที่เธอลืมตา ท้องฟ้ามีแสงแดดและส่องสว่าง อนาคตเธอก็จะเป็นเช่นนั้นWuthering Heights (1992)
Everything's so awake now.
ตอนนี้ทุกอย่าง ดูสว่างไสวไปหมดWuthering Heights (1992)
he may be found acceptable in Thy sight, and receive that blessing, as Thy well-beloved son...
เพื่อเขาจะได้รับการต้อนรับ สู่แสงสว่างแห่งท่าน และได้รับพร ในฐานะบุตรอันเป็นที่รักWuthering Heights (1992)
Kid, I hate to say it, but you gotta wake up.
ไอ้หนู ผมไม่อยากจะพูดหรอกนะ แต่นายน่าจะตาสว่างได้แล้วCool Runnings (1993)
And a demon of light
เป็นปีศาจแห่งแสงสว่างThe Nightmare Before Christmas (1993)
Think of us as you soar triumphantly through the sky... outshining every star... your silhouette a dark blot on the moon.
ความคิดของเราขึ้นอยู่กับความหวังเธอ ชัยชนะอยู่บนท้องฟ้า ทุกๆสวงดาวส่องแสงสว่าง โครงร่างของเธอ รอยบนดวงจันทร์The Nightmare Before Christmas (1993)
I was paralysed, unable to respond to my sister's calls for help.
ผมจำได้ว่าเห็นแสงสว่าง ทั้งนอกและในห้อง ผมเป็นอัมพาต...Deep Throat (1993)
It was incredible.
มันมีเแสงสว่าง...Deep Throat (1993)
They said it would be OK. No one would know.
แสงสว่างDeep Throat (1993)
Never brighter than the floor, okay?
ไม่สว่างกว่าพื้นเสมอ เข้าใจมั้ยLéon: The Professional (1994)
The light's out.
มันไม่มีแสงสว่างน่ะLéon: The Professional (1994)
"I'm the light of the world.
"ฉันสว่างของโลกThe Shawshank Redemption (1994)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
สว่าง
[sawāng] (n) EN: dawn ; daybreak  FR: aube [ f ]
สว่าง
[sawāng] (x) EN: bright ; brilliant ; luminous ; shining ; dazzling ; blazing  FR: brillant ; lumineux ; clair ; éclatant ; radieux
สว่างแล้ว
[sawāng laēo] (n, exp) FR: il fait jour
Longdo Approved EN-TH
chromatic aberration
(n)อาการที่ปรากฏแถบสีที่ไม่ต้องการ(มักจะเป็นสีม่วง หรือแดง)ในภาพ ณ บริเวณที่มีความสว่างแตกต่างกันมาก เช่น รอยต่อระหว่างท้องฟ้ากับวัตถุด้านหน้า เกิดจากการที่แสงสีต่างๆมีดัชนีความหักเหของแสงต่างกัน เมื่อแสงสีขาวส่องผ่านเลนส์ จึงตกกระทบบนฟิล์มเป็นบริเวณกว้างกระจายเป็นสีรุ้ง เลนส์ถ่ายภาพคุณภาพสูง มักถูกออกแบบให้มีโครงสร้างชิ้นเลนส์ซับซ้อน เพื่อแก้ไขอาการนี้
vignette
(n)ภาพถ่ายที่มีความสว่างค่อยๆลดจางลงบริเวณขอบภาพ
bayer pattern
(n)รูปแบบตารางแผ่นกรองหลากสี สำหรับปะหน้าตัวรับภาพที่แยกแยะได้เฉพาะค่าความสว่าง (เช่น CCD หรือ CMOS Sensor) เพื่อให้สามารถแยกแยะสีของภาพได้ โดยแผ่นกรองนี้จะยอมให้แสงสีที่กำหนดผ่านไปตกบนตัวรับภาพ ณ บริเวณที่กำหนดเท่านั้น bayer pattern ที่นิยมใช้กันมากในกล้องถ่ายภาพมี สองชนิด คือ RGB bayer pattern และ CMY bayer pattern ซึ่งยอมให้แสงสี Red-Green-Blue และ Cyan-Magenta-Yellow ไปตกบนตัวรับภาพได้ ตามลำดับ ชื่อของแบบตาราง มาจากชื่อของ Dr. Bayer นักวิทยาศาสตร์ของบริษัท Kodak ผู้คิดค้น, See Also:CCD
flare
(n)แถบหรือแนวจุดสว่างที่ปรากฏบนภาพถ่าย อันเกิดจากการที่แสงจากแหล่งกำเนิด เช่น ดวงอาทิตย์หรือหลอดไฟฟ้า ส่องเข้าหน้าเลนส์ในมุมที่เหมาะสม แล้วสะท้อนกับผิวแก้วชิ้นเลนส์หรือวัตถุอื่นๆที่อยู่ในเลนส์ ไปตกลงบนผิวฟิล์มรับภาพ สามารถบรรเทาได้ด้วยการสวมหน้ากากกันแสงหน้าเลนส์ (hood), See Also:hood
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
aglow
(adj)สว่าง, Syn.bright
ardent
(adj)สว่างสดใส, See Also:กระจ่าง, Syn.glowing, radiant
brighten
(vi)สว่าง, See Also:สดใส
brightly
(adv)เจิดจ้า, See Also:สว่าง
dazzling
(adj)สว่างสุกใส, See Also:พร่างพราย, แพรวพราว, สุกใส, เป็นประกาย, แวววาว, Syn.brilliant, bright, shiny
inflamed
(adj)ซึ่งลุกเป็นไฟ, See Also:สว่างโร่, รุ่มร้อน, โกรธเป็นไฟ, Syn.aroused, hot, red
irradiate
(adj)สว่างไสว, See Also:สว่าง, Syn.bright
light
(vi)สว่าง
light
(adj)สว่าง, See Also:เต็มไปด้วยแสงสว่าง, สุกใส, Syn.bright
lighten
(vi)สว่างขึ้น
Hope Dictionary
ablaze
(อะเบลซ) adj. ไหม้, กำลังไหม้, สว่าง, เจิดจ้า, ตื่นเต้น, กระหาย, ต้องการมาก, อยาก
agleam
(อะกลีม') adj. สว่าง, ่สองแสง, นิดหน่อย (ความหลัง, ข้อขบขัน), Syn.gleaming, bright
aglow
(อะโกล') adj. สว่าง, วาววับ, เปล่งปลั่ง
alight 2
(อะไลทฺ') adv., adj. มีแสงสว่าง, สว่างไปด้วย, ลุก (ไฟ), Syn.lighted up, burning
alpha
(แอล' ฟะ) n. พยัญชนะตัวแรกของภาษากรีก, จุดเริ่ม, สิ่งแรก, ดาวที่สว่างที่สุดในกลุ่มดาว, ตำแหน่งหนึ่งของอะตอมหรือกลุ่มของอะตอมในสารประกอบ, isomer แบบหนึ่งของสารประกอบ
apollo
(อะพอล'โล) n. เทพเจ้าแห่งแสงสว่างการรักษา ดนตรีการทำลาย ความสง่างาม (ของ
arc light
ดวงประทีปไฟฟ้าที่ให้แสงสว่างจากส่วนงอโค้งเมื่อผ่านกระแสไฟฟ้าที่ขั้วเรืองแสงที่ล้อมรอบด้วยแก๊ส
aura
(ออ'ระ) n., (pl. auras, aurae) กลิ่นไอ, รัศมี, กลด, กระแสลม, ไฟฟ้า, แสงสว่าง, ความรู้สึกสังหรณ์-aural adj., Syn.air, atmosphere
available light
แสงสว่างปกติหรือแสงธรรมชาติที่มีมากระทบ (natural light on a subject)
blaze
(เบลซ) { blazed, blazing, blazes } n. ไฟที่ลุกโชติช่วง, ความสว่างโชติช่วง, เปลวไฟ, ลำแสงเจิดจ้า, ความแวววาว, การระเบิดออก, จุดขาวด่างบนใบหน้าสัตว์, ร่องรอยตามต้นไม้ vi. สว่างช่วงโชติ, ลุกโพลง, ลุกไหม้เป็นเปลวไฟ, เปล่งแสงเจิดจ้า, ประทุ, ระเบิด, มีอารมณ์รุนแรง, ยิงอย่างไม่หย
Nontri Dictionary
ablaze
(adj)ไหม้, ติดไฟ, สว่าง, โชติช่วง
afire
(adj)ลุกเป็นไฟ, ติดไฟ, สว่าง
afire
(adv)ลุกเป็นไฟ, ไหม้, สว่าง
aflame
(adj, adv)ลุกเป็นไฟ, สว่าง
aglow
(adj)อิ่มเอิบ, เปล่งปลั่ง, แจ่มใส, สว่าง
beam
(vi)เปล่งแสง, สว่าง, แผ่รังสี, ส่งสัญญาณวิทยุ, ยิ้ม
blaze
(n)แสงไฟ, ความสว่างช่วงโชติ, เปลวไฟ
blaze
(vi)ลุกโพลง, สว่างช่วงโชติ
bright
(adj)สว่างไสว, ช่วงโชติ, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด
bright
(adv)สว่างไสว, แจ่มใส, แจ่มแจ้ง, สดใส, ร่าเริง, ฉลาด, หลักแหลม
Longdo Approved JP-TH
明るい
[あかるい, akarui](adj)สว่าง, สดใส
眩しい
[まぶしい, mabushii](adj)สว่างจ้า
Saikam JP-TH-EN Dictionary
明ける
[あける, akeru] TH: สว่าง
明ける
[あける, akeru] EN: to dawn
Longdo Approved DE-TH
beleuchten
(vt)|beleuchtete, hat beleuchtet, etw.(A)| ทำให้ส่องแสง, ติดไฟสว่าง, ทำให้สว่าง เช่น Mit Lichtspielen wird der Kiyomizu Tempel in Kyoto beleuchtet.
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ