'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)hesitate, See Also:waver, falter, vacillate, oscillate, be uncertain, be undecided, Syn.สองจิตสองใจ, โลเล, ลังเล, Example:นักลงทุนต่างประเทศลังเลใจที่จะลงทุนในจีนและไต้หวัน, Thai Definition:ไม่แน่ใจ
(n)hesitation, See Also:indecision, qualm, scruple, misgiving, Syn.ความลังเล, ความไม่มั่นใจ, Ant.ความเด็ดเดี่ยว, ความมั่นคง, ความแน่วแน่, Example:เงื่อนไขทางเศรษฐกิจไม่เอื้ออำนวยทำให้นักลงทุนต่างประเทศมีความลังเลใจที่จะลงทุน
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เอาละทานนายพล ฟังดูเหมีอนคุณลังเลใจBeneath the Planet of the Apes (1970)
ที่นี่เรามีความลังเลใจของเรา2010: The Year We Make Contact (1984)
แม้ว่าฉันจะไม่ได้ใช้ชีวิตของฉันตั้งแต่ตอนนั้น ที่ฉันตัดสินใจโดยปราศจากความลังเลใจ จุดหมายนั่นที่ฉันตัดสินใจในวันนั้น มันยังคงไม่เปลี่ยนไปHoshi no koe (2002)
แต่คุณก็ลังเลใจNever Been Marcused (2008)
ท่านวุฒิฯ คนของท่านลังเลใจ ที่จะมาเข้าร่วมกับเรา เพราะพวกเขากังวลว่า จะมีการยึดครองทางทหารอีกครั้งหนึ่งLiberty on Ryloth (2009)
แค่การลังเลใจของฉันเท่านั้น ที่ฉันคิด ที่ฉันอาจต้องการใช้\ ขั้นที่สองในครั้งต่อไปDo It, Monkey (2009)
นี่มันไม่ใช่เวลา มาลังเลใจBelieve (2009)
เพื่อโอบอุ้มผู้ถูกทำลาย ...เปลี่ยนผู้อ่อนแอให้แข็งแกร่ง... ...และปราศจากความลังเลใจ...Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole (2010)
ผมออกมาจากร้านเบลดินเนอร์ แล้วเขาออกไปทางด้านหน้า โดยไม่ลังเลใจ เอาชะแลงออกไปPolly Wants a Crack at Her (2010)
บราวินไม่เคยรู้สึกดีเท่าไร ที่เราลังเลใจที่จะจับตัวแอนดรูSlight of Hand (2010)
เปลี่ยนความลังเลใจให้เป็นจังหวะหยุดสิ บอกตัวเองว่า "พระเจ้าคุ้มครองกษัตริย์"The King's Speech (2010)
สภากองทัพบกลังเลใจ ที่จะใหคำแนะนำทีดีกับหลวงพ่อHome (2010)
ฉันลังเลใจมาสักพักแล้ว ว่าจะให้นี่เธอดีมั้ยHanamizuki (2010)
ผู้คนบนถนนนี้ ไม่เคยจะลังเลใจที่จะมายุ่งเรื่องชาวบ้าน ด้วยการทำตัวเป็นมิตรTruly Content (2010)
แดวุงจะได้ไปถ่ายหนังที่เมืองจีน เขาลังเลใจก็เพราะเธอEpisode #1.12 (2010)
ฉันลังเลใจน่ะLet It Bleed (2011)
ข้าลังเลใจอยากจะทิ้งทุกคน แล้วขี่ม้าต่อไปเรื่อยThe Kingsroad (2011)
ทุกๆปีที่ข้าเฝ้ามองเขา เขาไม่เคยต้องลังเลใจA Servant of Two Masters (2011)
หากคุณรู้สักนิดว่า ชีวิตแบบไหนกันที่รอฉันอยู่เบื้องหน้า คุณจะไม่ลังเลใจเลยสักนิด ที่จะเปลี่ยนฉันWhatever I Am, You Made Me (2012)
พวกเขาไม่ลังเลใจหรอก ที่จะให้แจ็ครับผิด สำหรับเรื่องทั้งหมดJustice (2012)
วอลเตอร์ ฉันลังเลใจเรื่องนี้นิดหน่อยBuyout (2012)
ใช่ แต่เขาลังเลใจFoundation (2012)
ฉันลังเลใจ ในขณะที่พวกนายหลงไว้วางใจ และติดเหล้าใช่ไหมCitizen Fang (2012)
โดยไม่ลังเลใจเลยสักนิดเดียวBuried (2013)
ผมลังเลใจแม้กระทั่ง จะหยิบยกหัวข้อเรื่องขึ้นมาพูดคุย เรื่องความหมกมุ่นของผู้ป่วย เพราะว่าประสบการณ์ความบอบช้ำทางจิตใจของคุณFromage (2013)
เฟรดดี้อาจทำบางอย่างผิดพลาด แต่เมื่อมันมาถึง เขาก็ทำสิ่งที่ถูกต้อง เพื่อสภาเวสเซ็น เขาไม่เคยลังเลใจเลยNatural Born Wesen (2013)
คุณก็เข้าใจ ฉันลังเลใจที่จะชวนคุณมาThe Cricket Game (2013)
ได้นัดเดทจริงๆ รึยัง หรือได้แต่ลังเลใจ และไม่แน่ใจตัวเอง อย่างที่ชอบทำ?Red Lacquer Nail Polish (2013)
มอยร่า คุณอาจจะแปลกใจที่รู้ว่า บางครั้งผมก็ลังเลใจในความเชื่อมั่นของผมThe Undertaking (2013)
คุณจะไม่ลังเลใจเลย30 Days Without an Accident (2013)
ฉันรู้ว่ามันฟังดูบ้าบอ ที่ใครบางคนอย่างเช่นฉัน ลังเลใจที่จะกระทำบนพื้นฐานคุณธรรม แต่การที่ชิงตัวผู้หญิงคนนั้นมาA Whiff of Sulfur (2013)
ฉันไม่ควรลังเลใจจากพ่อของฉันDecline of an Empire (2014)
มีความลังเลใจนิดหน่อยที่ไม่มีผลอะไรChestnut (2016)
พร้อมพลีชีพให้ โดยไม่มีลังเลใจ300 (2006)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[langlējai] (v) EN: hesitate ; waver ; falter ; vacillate ; oscillate ; be uncertain ; be undecided FR: hésiter ; se tâter ; être indécis ; être hésitant ; flotter (litt.) ; balancer (litt.)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)ความลังเลใจ
(n)ศีลธรรม, See Also:จรรยา, ความลังเลใจ, ความกระดากใจ, ความคำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, Syn.compunction, qualm
(vi)ลังเลใจ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ตัดสินใจไม่ได้, Syn.dither, oscillate, vacillate, Ant.decide
(adj)ซึ่งไม่แน่นอน (โดยเฉพาะการตัดสินใจ), See Also:ซึ่งลังเลใจ, Syn.indecisive, irresolute, ineffectual, vacillating, Ant.decisive, resolute
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See Also:boggler n. ดูboggle
adj. ประหม่า, ลังเลใจ.
(เฮช'ชิเทินชี) n. ความลังเลใจ, Syn.hesitance
(เฮช'ซิเทินทฺ) adj. ลังเลใจ S. hesitating,
(เฮช'ชิเทท) vi. ลังเลใจ, See Also:hesitater, hesitator n. hesitatingly adv.
(เฮชซิเท'เชิน) n. การลังเลใจ, การรีรอ, S. reluctance, Ant.haste
(อินสทะบิล'ลิที) n. ความไม่มั่นคง, ความไม่แน่นอน, การไม่มีเสถียรภาพ, ความลังเลใจ
(อิเรซ'ซะลูท) adj. ไม่ตกลงใจ, ไม่แน่ใจ, ลังเลใจ., See Also:irresoluteness n., Syn.doubting
(อเรซโซลู'เชิน) n. การขาดความแน่นอนใจ, ความลังเลใจ, Syn.vacillation
(แมม'เมอะ) vi. พูดติดอ่าง, ลังเลใจ, ชักช้า
(ออส'ชะเลท) vi., vt. (ทำให้) แกว่ง, ส่าย, สั่น, รัว, ลังเลใจ., Syn.vaccillate
(ออสซะเล'เชิน) n. การแกว่ง, การส่าย, การสั่น, การรัว, ความลังเลใจ, Syn.vibration, vacillation
(ควอน'ดะรี) n. ความไม่แน่ใจ, ความลังเลใจ, Syn.uncertainty
(สครู'เพิล) n. ศิลธรรม, จรรยา, จำ-นวนน้อยมาก, ความลังเลใจ, ความกระดากใจ, ความคำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, 20 grains , จำนวนเล็กน้อยมาก vi., vt. รู้สึกกระดากใจ, คำนึงถึงศีลธรรมจรรยา, Syn.moral standard, reluctance
(ชัท'เทิลคอค) n. ลูกขนไก่, กีฬาแบดมินตัน, การตีลูกขนไก่, สิ่งที่โต้แย้งกัน, บุคคลที่ลังเล, บุคคลที่มีอารมณ์อ่อนไหว. vt. ส่งไปส่งมา, ส่งกลับไปมา. vt. เดินไปมา, ส่งไปมา adj. ไป ๆ มา ๆ , ลังเลใจ
(ชาย) adj. ขี้อาย, เหนียมอาย, อาย, ใจฝ่อ, ตกใจง่าย, ขี้ประหม่า, ขึ้ตื่น, ขี้ขลาด, ขี้สงสัย, ไม่ไว้วางใจ, ลังเลใจ, ขาดแคลน, ไม่เต็มจำนวน -v., n. (การ) ถอยหลังด้วยความตกใจ, ถอยหลัง, หดตัวมขว้าง, โยน, เหวี่ยง, ปา., See Also:shyer n. shyly adv. shyness n. คำท
(สแทก'เกอะ) vi., vt., n. (การ) (ทำให้) เดินโซเซ, ยืนโซเซ, โงนเงน, เซ, ส่าย, ลังเลใจ, ตะกุกตะกัก, สับหลีก, จัดหลีก. adj. สับหลีก, จัดหลีก, Syn.totter, stun
(อันวีล'ลิง) adj. ไม่เต็มใจ, ลังเลใจ, ต่อต้าน, ดื้อรั้น, หัวรั้น, แข็งข้อ., See Also:unwillingly adv. unwillingness n. -S .loath
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)ความไม่แน่ใจ, ความลังเลใจ
(n)ความลังเลใจ, ความกังวลใจ, ความกระดากใจ
(vi)ลังเลใจ, ตะขิดตะขวงใจ, กระดากใจ
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
迷う
[まよう, mayou] TH: ลังเลใจ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ