แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
131 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*รวมเข้า*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: รวมเข้า, -รวมเข้า-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
defragment
[ดีแฟรกเมนท์](vi, jargon)รวมเข้าด้วยกัน (คอมพิวเตอร์) เช่น รวมฮาร์ดดิสก์ที่แยกกันอยู่มาไว้ด้วยกัน
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ก. สับไพ่ป๊อกโดยวิธีแยกไพ่ออกเป็น ๒ ส่วน ใช้มือแต่ละข้างจับไพ่แต่ละส่วนไว้ แล้วใช้นิ้วหัวแม่มือระไพ่แต่ละใบให้ล้มทับสลับกันอย่างรวดเร็วจนหมดแล้วผลักรวมเข้าด้วยกัน.
ก. เอารวมเข้าเป็นอันเดียวกันหรือเข้าคู่กัน เช่น ควบเชือก ควบด้าย สอบควบ กินยาควบกัน.
ว. ห่าง, แบะออก, เช่น ควายเขาตาก คือ ปลายเขาไม่รวมเข้าหากัน.
ก. เอาจำนวนหนึ่งรวมเข้ากับอีกจำนวนหนึ่งหรือหลายจำนวนให้เป็นจำนวนเพิ่มขึ้นจำนวนเดียวกัน, เพิ่มเติมเข้าไป.
ก. นำสิ่งต่าง ๆ มารวมเข้าไว้ด้วยกัน เช่น รวบรวมข้าวของ รวบรวมเงิน รวบรวมหลักฐาน.
รวบรวม, รวมเข้าด้วยกัน, เช่น ระดมทุน ระดมคนช่วยกันทำงาน.
ก. รวมเข้าด้วย เช่น เดินล่วงหน้าไปก่อนแล้วจะตามไปสมทบ.
ก. อาการรวมเข้าของสิ่งที่ขยายออก เช่น หุบร่ม ใบไม้หุบ
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
การนำทรัพย์มารวมเข้ากัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การรวมเข้าเป็นหน่วยเดียวกัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
การรวมเข้าเป็นอันเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
กฎหมายที่รวมเข้าเป็นฉบับเดียวกัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
๑. การรวมเข้ากัน (ก. ทั่วไป)๒. การร่วมคบคิด (ก. อาญา)[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
บูรณาการ, การรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
๑. การรวมเข้าด้วยกัน๒. การก่อตั้งบริษัท, การก่อตั้งบรรษัท[รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
เข้ากัน, รวมเข้ากัน[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจับยึดอิเล็กตรอน, การสลายกัมมันตรังสีแบบหนึ่งของนิวไคลด์ โดยอิเล็กตรอนจากวงโคจรในสุด 1 ตัว ถูกจับยึดและรวมเข้ากับนิวเคลียส เกิดเป็นนิวไคลด์ชนิดใหม่ที่มีเลขมวลคงเดิม แต่มีเลขเชิงอะตอมลดลง 1 (ดู K-capture ประกอบ)Example: [นิวเคลียร์]
บูรณาการ, การรวมเข้าเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน, บูรณาการ มี ๒ ความหมาย <p>ความหมายที่ ๑ คือ ทำให้เป็นเนื้อเดียวกันโดยรวมหรือผสมผสานส่วนต่าง ๆ เข้าด้วยกัน เช่น การสอนภาษาแบบบูรณาการ หมายถึง การรวมทักษะการพูด ฟัง อ่าน เขียน ไว้ในวิชาเดียวกัน, หลักสูตรแบบบูรณาการสำหรับภิกษุสามเณร เป็นหลักสูตรที่รวมหลักสูตรธรรมศึกษา บาลีศึกษา และสามัญศึกษา ให้เป็นหลักสูตรเดียว <p>ความหมายที่ ๒ หมายถึงเชื่อมหรือประสานกับสิ่งอื่นหรือหน่วยงานอื่น เช่น โรงเรียนหลายแห่งบูรณาการภูมิปัญญาท้องถิ่นเข้ากับศาสตร์สมัยใหม่ เพื่อให้เกิดการพัฒนาองค์ความรู้ที่มีรากฐานจากความเป็นไทยและนำไปสู่การ พัฒนาประเทศที่ยั่งยืน[การจัดการความรู้]
คือการประชุมระหว่างประเทศอย่างเป็นทางการระหว่าง ผู้แทนผู้มีอำนาจเต็มจากหลาย ๆ ประเทศ เพื่อพิจารณาหาทางระงับปัญหาระหว่างประเทศ การประชุมเช่นนี้บางทีเรียกว่า คองเกรสระหว่างประเทศ แม้จะเรียกต่างกัน แต่ก็ไม่มีอะไรแตกต่างกันที่สำคัญระหว่างสองคำนี้ บ้างมีความเห็นว่า ใช้คำคองเกรส ดูจะมีความสำคัญและมีลักษณะเป็นทางการมากกว่าใช้คำ คอนเฟอเรนซ์ผู้แทนจากประเทศที่ร่วมการประชุมในบางโอกาส ได้แก่บุคคลในระดับนายกรัฐมนตรี รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ หรือเอกอัครราชทูต แล้วแต่ว่าการประชุมนั้น ๆ มีความสำคัญระดับใดในการประชุมระหว่างประเทศ แต่เดิมใช้ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสกันมากทั้งสองภาษา มาในภายหลังมักนิยมใช้ภาษาอังกฤษเกือบทั้งหมด ส่วนการประชุมระหว่างประเทศที่องค์การสหประชาชาติเป็นผู้จัด จะใช้ภาษาอังกฤษ ฝรั่งเศส สเปน รัสเซีย และจีน รวม 5 ภาษาตามปกติ มักจะเลือกหัวหน้าคณะผู้แทนของประเทศเจ้าภาพให้ทำหน้าที่ประธานการประชุม ส่วนเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ของการประชุม ได้แก่ รองประธาน เลขานุการของการประชุม ประธานกรรมการ และผู้บันทึกรายงานสำหรับรายงานการประชุม ข้อมติของที่ประชุมและข้อเสนอแนะนั้น จะรวมเข้าไว้ในเอกสารที่เรียกว่า กรรมสารสุดท้าย (Final Act) ซึ่งผู้แทนประเทศผู้มีอำนาจเต็มจะเป็นผู้ลงนามในเอกสารนั้นในการประชุมครั้ง สุดท้าย[การทูต]
ขั้นตอนหนึ่งของกลไกการผสมสารตัวเติมเข้าไปในยางแห้ง โดยจะเกิดจากการที่สารตัวเติมถูกรวมเข้าไปในเนื้อยางซึ่งเกิดผ่านกลไก 2 แบบ ได้แก่ กลไกที่หนึ่ง แรงเฉือนจะทำให้ยางเกิดการเปลี่ยนแปลงรูปร่าง ซึ่งทำให้ยางมีพื้นที่สัมผัสกับสารตัวเติมได้มากขึ้น เมื่อแรงเฉือนหมดไป ยางจะคลายตัวกลับคืนสู่สภาพที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างและโอบล้อมเอาสาร ตัวเติมไว้ภายในยาง และกลไกที่สอง ยางชิ้นใหญ่ที่ได้รับแรงเฉือนสูงๆ จะเกิดการฉีกขาดจนได้ยางที่มีขนาดเล็กลง ซึ่งเหล่านี้จะเข้าไปโอบล้อมสารตัวเติมไว้ภายในยางเช่นกัน[เทคโนโลยียาง]
แบตเตอรี่, เซลล์ไฟฟ้าตั้งแต่ 2 เซลล์ ขึ้นไปนำมาต่อรวมเข้าเป็นหน่วยเดียวกัน โดยต่อแบบอนุกรมหรือแบบขนาน[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คดีถูกจัดกลุ่มใหม่ รวมเข้าเป็น X-Files จนกระทั่งผม ขุดมันขึ้นมาDeep Throat (1993)
เหตุการณ์ในเกม มันรวมเข้ากับชีวิตจริงได้อย่างไรeXistenZ (1999)
สองร่างจะรวมเข้าด้วยกัน จนไม่รู้ว่าใครเป็นใคร อะไรคืออะไรBicentennial Man (1999)
งั้นก็เอานี่รวมเข้าไปด้วย เรื่องที่คุณมาทำลายพิธีแต่งงานของฉันPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
เอาเรื่องใหญ่นั่นรวมเข้าไปด้วยนะPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
เมื่อนำมารวมเข้าด้วยกัน มันทำให้เราเหมือนเป็นแรงในธรรมชาติอย่างหนึ่งAn Inconvenient Truth (2006)
และทั้งหมดนี้เริ่มรวมเข้าด้วยกัน การขนส่งอื่นๆที่มีประสิทธิภาพAn Inconvenient Truth (2006)
- การระเหยและการรวมเข้าด้วยกัน.Rio (2006)
จงรู้ไว้ว่าถ้าหากฆ่าชั้นแล้ว... ...ผู้ที่ถูกรวมเข้ากับฮาลคอน จะหายไปตลอดกาลAppleseed Ex Machina (2007)
ทีนี้ก็ลองจินตนาการถึงรสชาติอร่อยๆ ในโลกนี้ รวมเข้าเป็นการผสมที่ไม่มีที่สิ้นสุดRatatouille (2007)
ตรงกลางระหว่างของบะหมี่กรอบๆและกระหล่ำปลี เนื้อและปลาผสมรวมเข้าด้วยกันมันยอดมากเลย ใช่มั้ย?Operation Proposal (2007)
โลหะของซิบทั้งสองด้านมารวมเข้าด้วยกัน ทำให้วงจรต่อโดยสมบูรณ์Bombshell (2008)
รวมเข้าเป็นกลุ่มเดียวกันกับ tribePatch Over (2008)
คำเหล่านี้ถูกรวมเข้าไว้ด้วยกันHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
รวมเข้าเป็นกองใหญ่ที่นี่Ponyo (2008)
ความคิดของผู้คน พวกเขาทั้งหมดรวมเข้าด้วยกันSome Kinda Love (2009)
ไอ่เจ้าสิ่งนี้มันต้องมีความซับซ้อนอย่างมากๆ ภาพและเสียงที่รวมเข้าไว้ด้วยกันThe No-Brainer (2009)
ทำไมคุณถึงสนใจ ถ้าร้านจะรวมเข้าด้วยกันChuck Versus the Colonel (2009)
พวกเราควรรวมเข้ากับพลังงานของกระสวยDarkness (2009)
แต่มันก็ยังห่างไกลอยู่นะ ที่จะยืนยันว่าทฤษฎีที่เรา จะใช้ไปอธิบาย ภาพอนาคตของผู้คนต่างๆ มารวมเข้าด้วยกัน เราแค่เริ่มต้นรวมรวบ เพื่อสร้างภาพ--โมเสค--White to Play (2009)
แผลเขาติดรวมเข้ากับอวัยวะทั้งหมดTainted Obligation (2009)
ตอนนี้รวมเข้าด้วยกันเป็นทวีปใหญ่Chapter Nine 'Brother's Keeper' (2009)
ทุกครอบครัวรวมเข้าด้วยกัน... . ทุกจำพวก ทุกประเภทChapter Eleven 'The Fifth Stage' (2009)
รวมเข้ามาใกล้ๆ ทุกคนThe Real Ghostbusters (2009)
เพื่อที่จะฆ่ามัน นายจะต้องรวมเข้ากับอีกด้านหนึ่งของนายX-Men Origins: Wolverine (2009)
มันเอาพลังจากพวกเค้า เพื่อจะรวมเข้ากับอะไรซักอย่างX-Men Origins: Wolverine (2009)
เกราะป้องกันจะ ไม่รวมเข้ากับกระสวยDivided (2010)
เอารวมเข้าไปด้วย...Questions and Antlers (2010)
ลองนึกสิถ้ารวมเข้ากับความฉลาด ที่ค่อยๆพัฒนาขึ้นมาในช่วงเวลาหลายพันปีThe X in the File (2010)
ผมนับรวมเข้าไปด้วย เช่น แต่ละแกลลอนFly (2010)
สมการพวกนี้ในบางที ก็เชื่อมโยงกับเรื่อง Q.E.D. ภาพพิมพ์เขียว และก็ภาพอนาคต ทั้งหมดรวมเข้าด้วยกันFuture Shock (2010)
มีช่องโหว่อย่างน้อยๆ สัก 7 มิลลิเมตร ที่ยังไม่ถูกนับรวมเข้าไปด้วยกันThe Body and the Bounty (2010)
ที่คุณเอาแหล่งเงินมารวมเข้าด้วยกัน และแสดง การจ่ายเงินออกมาจาก แฮร์ริสัน เอสเตส ถูกผ่องถ่ายไป ริเวอร์ทรานซ์ แมเนจเมนท์Digging the Dirt (2010)
ไฟได้เผาเอาผ้านี้ หลอมรวมเข้ากับผิวหนังของเขา จากนั้นก็เผาไหม้ไปทั้งหมด เหลือไว้แค่นี้Devil's Night (2010)
จนหมดไป และพลังของมนุษย์ที่รวมเข้าไปอยู่ในลูกปัดครบ100วันEpisode #1.5 (2010)
เมื่อรวมเข้าด้วยกัน มันจะเป็นอะไรที่เลวร้ายมากๆTalk to the Hand (2011)
ข้าจะไม่ให้ท่านหมอต้องถูกรวมเข้าไปด้วยEpisode #2.7 (2011)
มันเกิดจากการรวมเข้าด้วยกันของ สัญลักษณ์ของหมาป่าและแวมไพร์Ordinary People (2011)
หยินกับหยางรวมเข้าด้วยกันYou've Fallen for Me (2011)
เพราะว่ายังมีบางประเด็น ที่ยังไม่ได้รวมเข้าไปด้วยMidas (2011)
ผมเชื่อในการรวมเข้าด้วยกัน และก้าวขึ้นสู่ความเป็นผู้นำHow to Win Friends and Influence Monsters (2011)
คุณรู้มั้ยในแง่ของชีววิทยา/nซึ่งระบบหลายๆระบบพยายามที่จะรวมเข้าหากันLonelyhearts (2011)
ถ้าอีกสองวงเวทย์ ถูกเปลี่ยนเหมือนที่ วงนี้ได้เปลี่ยนไป ทั้งสามวงเวทย์มารวมเข้าด้วยกันCrystal (2012)
ถ้าถ้ารวมเข้าด้วยกัน มันก็เหมือนอาการแขนขาด้วนGod Complex (2012)
เราจะไม่ถ่ายรูปอะไรจนกว่าจะวันพรุ่งนี้ ดังนั้น เธอมีเวลาตัดสินใจถึงตอนนั้นว่าเธอจะรวมเข้าไปด้วยไหมHigh Infidelity (2012)
มันเป็น ทั้งหมดรวมเข้าด้วยกันNor'easter (2012)
มันจะถูกรวมเข้าไปในเรื่องน่าอับอายของคุณThe Bod in the Pod (2012)
♪ Our mental synchronization Can have but one explanation จิตใจเรารวมเข้าด้วยกัน โดยไม่มีใครอธิบายได้Frozen (2013)
แล้วจะให้เอาเรื่องนี้รวมเข้าไปด้วยอีกงั้นเหรอConfessions (2013)
เพอร์ซี แคลิฟอร์เนีย ถูกรวมเข้าด้วยกันโดย เจ.ดี. เพอร์ซีRed Letter Day (2013)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[rūam khao] (v, exp) FR: incorporer
[rūam khao dūay] (v, exp) FR: agréger
[rūam khao dūaykan] (v, exp) EN: merge ; amalgamate ; combine  FR: aditionner ; annexer ; fusionner ; combiner ; embrasser ; englober ; incorporer ; grouper ; joindre ; conjuger ; regrouper ; réunir
Longdo Approved EN-TH
(n)การผสมที่สับสนของสิ่งต่างๆ(เมื่อนำมารวมเข้าด้วยกัน) เช่น I think in that location it is very appropriate because it marries the hodgepodge of architectural styles in that area.See Also:hotch pot, hodge podgeSyn.hotchpotch
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(vt)รวมเข้าSee Also:รวมเข้ามา
(n)การรวมเข้าด้วยกัน
(vt)นำมารวมเข้าด้วยกัน
(vi)รวมเข้าไปด้วยSee Also:พิจารณารวมไปด้วย
(vt)รวมเข้าไปด้วยSee Also:พิจารณารวมไปด้วยSyn.include
(phrv)รวมเข้ากับSee Also:รวมกับSyn.amalgamate with, merge together, merge with
(phrv)รวมเข้ากับSee Also:บวกไปกับ
(phrv)ต่อชิ้นส่วนต่างๆเข้าด้วยกันSee Also:รวมเข้าด้วยกันSyn.piece together
(phrv)รวมเข้ากับSee Also:รวมกันเป็น
(vt)รวบรวมเข้ามาให้เป็นส่วนหนึ่งSyn.comprise, contain, include
(vt)รวมเข้าไว้ทั้งหมดSyn.contain, include
(vt)รวมเข้าเป็นสมาพันธรัฐSee Also:เข้าร่วมในสหพันธ์Syn.combine, confederate, unify
(adj)ซึ่งรวมตัวกันภายใต้ส่วนกลางSee Also:ซึ่งรวมเข้าเป็นสหพันธ์Syn.confederate, joined, unified
(vi)รวมเข้าด้วยกันSee Also:เชื่อมต่อเข้าด้วยกันSyn.blend, combine, unite
(vt)รวมเข้าด้วยกันSee Also:เชื่อมต่อเข้าด้วยกันSyn.blend, combine, unite
(vi)รวมเข้าด้วยกันSee Also:เชื่อมต่อเข้าด้วยกันSyn.blend, combine, unite
(vt)รวมเข้าด้วยกันSee Also:เชื่อมต่อเข้าด้วยกันSyn.blend, combine, unite
(phrv)รวมเข้ามายังSee Also:รวบรวมไปทาง
(phrv)รวมเข้าไว้ในSyn.incorporate into
(phrv)รวมเข้าไว้ในSyn.incorporate in
(phrv)รวมเข้ากับSee Also:ผสมผสานกับ
(adj)ซึ่งรวมเข้าเป็นหนึ่งเดียวกัน (คำทางการ)Syn.united
(vt)รวมเข้าด้วยกันSee Also:ทำให้รวมกันSyn.consolidate, unite
(vi)รวมเข้าด้วยกันSee Also:รวมกันSyn.consolidate, unite
(n)การรวมเข้าเป็นบริษัท
(n)การรวมเข้าด้วยกันSee Also:การผสมผสานSyn.composition, unification
(vt)รวมเข้าด้วยกัน (ถนน, แม่น้ำ)See Also:บรรจบกัน
(vi)รวมเข้าด้วยกันSyn.combine, integrateAnt.separate, divide
(vt)รวมเข้าด้วยกันSee Also:รวมSyn.combine, integrateAnt.separate, divide
(vt)ทำให้เป็นหน่วยเดียวกันSee Also:รวมกัน, รวมเข้าด้วยกันSyn.synchronize, coordinate, concatenate, correlate, integrate, mesh, uniteAnt.separate, divide
(vi)รวมเป็นหน่วยเดียวกันSee Also:รวมกัน, รวมเข้าด้วยกันSyn.blend, harmonize, synthesize, arrange, incorporate, integrate, coordinate, orchestrateAnt.clash
(vt)ทำให้รวมกันSee Also:รวมเข้าไว้ด้วยกันSyn.mergeAnt.separate, divide
(phrv)ทำให้เข้ากับSee Also:รวมเข้ากับ
(phrv)รวมเป็นSee Also:รวมเข้าเป็น
Hope Dictionary
(อะเซม'เบิล) vt. รวบรวม, ประชุม, รวมเข้า. -assembler n.Syn.combine, collectAnt.disperse, separate แปล ภาษาแอสเซมบลี หมายถึงแปลโปรแกรมที่เขียนด้วยภาษาแอสเซมบลีให้เป็นภาษาเครื่อง machine language เพื่อให้คอมพิวเตอร์เข้าใจและปฏิบัติตามคำสั่งนั้น ๆ ได้
(คะไน'เวนท) adj. ซึ่งรวมเข้าสู่จุดเดียวกัน
(คันซอล'ลิเดท) { consolidated, consolidating, consolidates } vt. ทำให้แข็งแรง, ทำให้มั่นคง, รวบรวมกำลัง, รวบรวมเข้าด้วยกัน. vi.รวม, รวมเข้ากัน.See Also:consolidator n. ดูconsolidateSyn.combineAnt.weaken
(คันซอลลิเด'เชิน) n. การทำให้แข็งแรง, การรวบรวมกำลัง, การรวมเข้าด้วยกันSee Also:consolidative adj. ดูconsolidation
(เฟดเดอเร'เชิน) n. การรวมเข้าเป็นสหรัฐหรือสมาพันธรัฐ, กลุ่มการเมือง (สหรัฐ, สมาพันธรัฐ, สหพันธ์, สันนิบาต, พันธมิตรหรืออื่น ๆ)Syn.league
(แกธ'เธอริง) n. การรวบรวม, การเก็บรวม, การรวมกลุ่ม, สิ่งที่เก็บรวมเข้าด้วยกัน, กลุ่มคน, ฝีหนองSyn.meeting, assembly, crowd
(อินคลูด') vt. ประกอบด้วย, รวมอยู่, ใส่ไว้ใน, คลุมถึง, นับรวมเข้า.See Also:includable, includible adj.Syn.incorporate
(อินคอร์' เพอเรท) vt. รวมเข้าด้วยกัน, รวมเข้าเป็นรูปบริษัท, ทำให้รวมกัน. -vi. รวมเข้าด้วยกัน. -adj. ซึ่งรวมเข้าด้วยกัน.See Also:incorporative adj.Syn.take in, include
(อินคอร์พะเร' เชิน) n. การรวมเข้าเป็นบริษัท, การรวมตัวกัน
(มอนนะเดล'ฟัส) adj. (เกสรตัวผู้) ซึ่งรวมเข้าเป็นอันเดียว
Nontri Dictionary
(vt)รวมเข้าด้วยกัน
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
引っ括るめる
[้ひっくるめる](vt)รวมเข้าด้วยกัน
Saikam JP-TH-EN Dictionary
整合
[せいごう, seigou] TH: การรวมเข้าด้วยกัน
整合
[せいごう, seigou] EN: integration
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ