'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลาพักร้อน
(vt)take a vacation leave
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)declare a truce, See Also:declare an armistice, Example:แม่ทัพสั่งให้ทหารพักรบเพื่อวางกลยุทธ์การศึกใหม่, Thai Definition:หยุดรบกันชั่วคราว
(v)have a vacation, See Also:have a holiday, Example:เขาใช้เวลาช่วงพักร้อนอยู่กับครอบครัวอย่างเต็มที่, Thai Definition:หยุดงานในฤดูร้อน
(n)public rest-house, See Also:summer house, Example:ตรงริมทางมีศาลาพักร้อนไว้คอยบริการเป็นระยะๆ, Unit:หลัง, Thai Definition:อาคารปลูกสร้างเพื่อหลบแดด
อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
ที่พักรวมมูลฝอย, Example:อุปกรณ์หรือสถานที่ที่ใช้สำหรับเก็บกักมูลฝอย เพื่อรอการขนไปกำจัด [สิ่งแวดล้อม]
คือองค์การแรงงานระหว่างประเทศ ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 11 เมษายน ปีค.ศ.1919 วัตถุประสงค์สำคัญขององค์การคือ การมีส่วนเกื้อกูลให้มีสันติภาพอันถาวร ด้วยการส่งเสริมให้มีความยุติธรรมในสังคม โดยต้องการให้ทุกประเทศปฏิบัติการปรับปรุงสภาวะแรงงาน ส่งเสริมมาตรฐานการครองชีพ พร้อมทั้งส่งเสริมเสถียรภาพทางเศรษฐกิจและสังคมให้ดีขึ้นการที่จะให้บรรลุ ตามวัตถุประสงค์เหล่านี้ องค์การแรงงานระหว่างประเทศจะจัดให้มีการประชุมเป็นประจำ ระหว่างฝ่ายรัฐบาล ฝ่ายแรงงาน และฝ่ายจัดการ เพื่อเสนอแนะและจัดให้มีมาตรฐานระหว่างประเทศ ร่วมกันจัดร่างสัญญาแรงงานระหว่างประเทศเกี่ยวกับเรื่องต่าง ๆ เช่น ค่าแรง ชั่วโมงทำงาน อายุการทำงาน เงื่อนไขการทำงานสำหรับคนงานในระดับต่าง ๆ ค่าชดเชยสำหรับคนงาน การประกันสังคม การหยุดพักร้อนโดยให้รับเงินเดือน ความปลอดภัยในงานอุตสาหกรรม บริการต่าง ๆ ในหน้าที่การงาน การตรวจแรงงาน เสรีภาพในการคบหาสมาคมกัน และอื่น ๆ นอกจากนั้น องค์การยังได้ให้ความช่วยเหลือทางวิชาการอย่างกว้างขวางแก่รัฐบาลของประเทศ สมาชิก รวมทั้งจัดพิมพ์เผยแพร่สิ่งพิมพ์หรือเอกสารรายคาบ เรื่องค้นคว้าและรายงานต่าง ๆ เกี่ยวกับปัญหาสังคม อุตสาหกรรม และแรงงานILO ปฏิบัติงานผ่านองค์กรต่าง ๆ โดยองค์กรสำคัญที่สุดภายในองค์การแรงงานระหว่างประเทศได้แก่ ที่ประชุมใหญ่ (General Conference) ซึ่งประชุมกันเป็นประจำทุกปี ประกอบด้วยคณะผู้แทนแห่งชาติ ในจำนวนนี้มีผู้แทนจากฝ่ายรัฐบาล 2 คน ผู้แทนฝ่ายจัดการ 1 คน และผู้แทนฝ่ายแรงงานอีก 1 คน หน้าที่สำคัญคือจัดวางมาตรฐานทางสังคมระหว่างประเทศขึ้นในรูปของอนุสัญญา องค์กรภายในองค์การอีกส่วนหนึ่งคือคณะผู้ว่าการ (Governing Body) จะประกอบด้วย สมาชิก 40 คน ในจำนวนนี้ 20 คน จะเป็นตัวแทนของฝ่ายรัฐบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง 10 คน จากจำนวนนี้จะได้แก่ ตัวแทนจากประเทศอุตสาหกรรมใหญ่ ๆ ส่วนตัวแทนของฝ่ายจัดการ (หรือนายจ้าง) จะมีจำนวน 10 คน และอีก 10 คนเป็นตัวแทนของฝ่ายแรงงาน คณะผู้ว่าการนี้จะทำหน้าที่ควบคุมดูแลงานของคณะกรรมาธิการ และคณะกรรมการขององค์การ คือสำนักแรงงานระหว่างประเทศจะมีหน้าที่รวบรวมเผยแพร่ข้อสนเทศ ช่วยเหลือรัฐบาลของประเทศสมาชิกที่ขอร้องให้ช่วยร่างกฎหมายตามที่ได้มีมติ ตกลงในที่ประชุมใหญ่ นอกจากนี้ ยังรับดำเนินการสอบสวนเรื่องต่าง ๆ เป็นพิเศษ รวมทั้งออกสิ่งพิมพ์เผยแพร่องค์การแรงงานระหว่างประเทศมีสำนักงานใหญ่ตั้ง อยู่ ณ กรุงเจนีวา ประเทศสวิตเซอร์แลนด์[การทูต]
การพักผ่อนอย่างเต็มที่, พักรักษาอยู่บนเตียง[การแพทย์]
ท่าพักระดับอก[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ให้เดวานี่กับโทนี่ไปพักร้อนThe Bodyguard (1992)
พิจารณาการพักร้อนนี้ แซนดี้ รางวัลล่ะThe Nightmare Before Christmas (1993)
ฉันกลัวว่า ฉันจะทำให้พักร้อนของคุณวุ่นวายThe Nightmare Before Christmas (1993)
พออายุห้าขวบก็ย้ายมาอยู่ที่เมืองเคนท์ในอังกฤษ และพักร้อนที่คอร์วอล์Junior (1994)
ผมเเต่จะพูดว่าอามิตี้เป็นเมืองพักร้อนJaws (1975)
- ผมมาทำงาน... แทนคุณสเลแว็กช่วงลาพักร้อนOh, God! (1977)
- เปล่า แค่สถานีพักรถSpies Like Us (1985)
นี่เป็นพักร้อนจริง ๆ ของเขา ในรอบ 6 ปี ใจเย็น ๆ ก่อนดีกว่า แม็กซ์Dirty Dancing (1987)
เราจะไปเที่ยวกัน ไปพักร้อน บางทีเราจะไปดูการแข่งชิงแชมป์โลกสัก 4-5 รายการMannequin (1987)
คุณคิดว่านั่นคือสิ่งที่เขาต้องการคนที่จะเข้าพักร่วมกับ?Bloodsport (1988)
มันยังอยู่ในความทรงจำในพักร้อนนี้ เหมือนว่ามันเป็นเพียงแค่เมื่อวาน1999 - Nen no natsu yasumi (1988)
ฉันเอาเงินสำหรับเที่ยวพักร้อนไปใช้Punchline (1988)
ได้พักร้อนเหรอCasualties of War (1989)
พวกเขาจะตัดสินใจพักร้อนField of Dreams (1989)
ดี ได้ข่าวว่าจะลาพักร้อนGood Will Hunting (1997)
-โทษทีที่กวนเวลาพักร้อน แต่...The Red Violin (1998)
ตอนนี้ฉันพักร้อน ถ้าต้องการ ติดต่อฉัน ฉันจะถึงบ้านอีกไม่นาน...Punch-Drunk Love (2002)
ไม่ฉันจะเกิดขึ้นกับคุณ ฉันแน่ใจว่ามีห้องพักรอThe Birdcage (1996)
เราต้องงดการพักร้อนใหญ่ ถูกส่งมาดาวเนปจูนนี่ ตอนนี้เราอยู่ห่างสถานีที่ใกล้ที่สุดถึง 3 พันล้านคลิกEvent Horizon (1997)
จริง ๆ แล้วก็แค่การพักร้อนแสนโรแมนติกเอง.50 First Dates (2004)
ที่เต้นโมเดิร์นนี่ก็เอาสนุกแหละ เหมือนมาพักร้อนSaving Face (2004)
หนูไม่อยู่ในโรงงิ้วนี่ จนหมดเวลาพักร้อนนะคะSaving Face (2004)
แค่คืนเดียวเราก็มีเงินมากพอให้พักร้อนเป็นพันรอบPrimer (2004)
พักร้อนสักพักFormula 17 (2004)
พักร้อนสักหน่อยFormula 17 (2004)
ท่านสุภาพบุรุษ, ขอบคุณ ที่ลดเวลาพักร้อนLost Son (2004)
หยุดพักร้อนได้ 4 อาทิตย์ และรักษาทันตกรรมได้ด้วยงั้นเหรอMr. Monk Gets Fired (2004)
เหมือนหยุดพักร้อนหรือครับCharlie and the Chocolate Factory (2005)
มีเวลาพักร้อนเพิ่ม2ชั่วโมงแบบนี้...Transporter 2 (2005)
พวกนั้นให้ที่พักระดับห้าดาวเลย. ให้ฉันทายนะTransporter 2 (2005)
เขาลาพักร้อน.Transporter 2 (2005)
ได้ทำงานสืบสวนตอนพักร้อน.Transporter 2 (2005)
ยกเลิกการพักร้อนแล้วMatch Point (2005)
คงอีกนานล่ะค่ะ ลูซบอกว่าจะไปพักร้อนยาวเลยImagine Me & You (2005)
เธอลาพักร้อนอยู่ค่ะ ขอโทษนะค่ะ ใครพูดค่ะ?April Snow (2005)
ถือว่าพักร้อนสักพักแล้วกันนะApril Snow (2005)
ค่ะ, ใช่ค่ะ ภรรยาผมเธอลาพักร้อนApril Snow (2005)
ไปด้วยกันนะ, คุณลาพักร้อนได้ไหม?April Snow (2005)
เค้าจะไปพักร้อน ตากแดดให้ผิวเปลี่ยนสี บางทีเค้าอาจจะเจอรักครั้งใหม่ด้วยMonster House (2006)
หนึ่งในที่ที่เราหยุดพักระหว่างทางของคุณChapter Eight 'Seven Minutes to Midnight' (2006)
งั้นตอนนี้ ก็เหมือนว่าเธอมาพักร้อนAlpha Dog (2006)
ตอนนี้เค้าพักร้อน.Deja Vu (2006)
พักร้อนกันเหรอRescue Dawn (2006)
นี่มันอะไร บ้านพักรึCrank (2006)
แม่โทรหาผม ตอนที่ผมพักร้อน.Rio (2006)
พักร้อนคราวนี้ ผ่านไปเร็วจังFly, Daddy, Fly (2006)
ส่วนคนของผมจะตระเวณไปตาม จุดพักรถและทางออกต่างๆ เท่าที่เป็นไปได้ ดีมาก ต้องแสดงให้เห็นว่าเราจับตามองอยู่L.D.S.K. (2005)
ที่พูดมาก่อนหน้านี้ เอาจริงเหรอ? ฉันไม่ได้มาพักร้อนในคุกเฉยๆ แน่ เชื่อสิPilot (2005)
บ้านพักรวม ชิโมคิตะซาวะ\ต้องการสมาชิกใหม่เพศชายเท่านั้น\ทำเลดีเริ่ด!Episode #1.1 (2006)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[lā phak røn] (v, exp) FR: partir en congé
[phakrøn] (v) EN: have a vacation FR: partir en vacances ; passer l'été ; estiver (r.)
[phak rop] (v, exp) EN: declare a truce ; declare an armistice FR: déclarer une trêve ; arrêter les hostilités
[sālā phak røn] (n, exp) EN: public rest-house ; summer house
[sālā phak røn rim thāng] (n, exp) EN: roadside pavilion
[wanyut phak røn] (n, exp) FR: congés payés [ mpl ]
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา
(n)เวลาพักระหว่างครึ่งระยะเวลาการแข่งขันกีฬา
(n)สถานที่พักระหว่างทาง
(n)ที่พักราคาไม่แพงสำหรับนักเดินทางอายุน้อย, See Also:หอพักราคาไม่แพงสำหรับนักเดินทางอายุน้อย, Syn.youth hostel
(n)การเล่นสลับฉาก, See Also:การแสดงสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างแสดง, Syn.pause, intermission, intermezzo, Ant.continuity
(adj)ซึ่งไม่หยุดพักระหว่างทาง, Syn.around-the-clock, day-and-night, round-the-clock, Ant.discontinuous, noncontinuous, unenduring
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(อาร์'มิทิส) n. การสงบศึกชั่วคราว, การพักรบ, การหยุดรบ, Syn.cease-fire, truce
เวลาพักระหว่าง ครึ่งระยะเวลาการแข่งขัน., See Also:half-time adj.
สถานที่พักระหว่างทาง, กึ่งทาง, สถานที่พักฟื้นทางจิตใจสำหรับผู้ติดยาเสพติด
(ฮอส'เทิล) n. ที่พัก, โรงแรม, หอพักนักเรียน. v. เดินทางและพักในที่พักรับรองดังกล่าว
(ฮอส'เทิลรี) n. ที่พักรับรอง, โรงแรม
(อินเทอแรคทฺ') vi. ทำปฏิกิริยากับ, มีปฏิกิริยาต่อ. n. ละครสลับฉาก, การหยุดพักระหว่างฉาก, See Also:interactive adj.
(อิน'เทอลูด) n. การหยุดพักระหว่างฉาก, การแสดงสลับฉาก, ดนตรีบรรเลงสลับฉาก
(สทอพ'โอเวอะ) n. การหยุดพักระหว่างทาง
(ทรูส) n. การพักรบ, การสงบศึก, การพักผ่อน, สัญญาพักรบ, สัญญาสงบศึก, การหยุดพักชั่วคราว. vi. พักรบ, สงบศึก. vt. พักรบ, หยุดพักชั่วคราว, Syn.armistice, respite
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(n)การสงบศึก, การหยุดรบ, การพักรบ, การหย่าศึก
(n)ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน
(n)การหยุดยิง, การพักรบ
(n)ที่พักคนเดินทาง, บ้านพักรับรอง
(n)โรงแรม, หอพักนักเรียน, ที่พักรับรอง
(n)แผงขายหนังสือพิมพ์, ตู้โทรศัพท์, ปะรำ, ศาลาพักร้อน, เวทีดนตรี
(n)การสงบศึก, การพักรบชั่วคราว, การพักผ่อน
English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
(n)จุดพักรถ
Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
有給休暇
[ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka](n)ลาพักร้อน
Japanese-Thai-English: Saikam DictionarySaikam JP-TH-EN Dictionary
民宿
[みんしゅく, minshuku] TH: บ้านของชาวบ้านที่เปิดให้เช่าพักราคาถูก
民宿
[みんしゅく, minshuku] EN: a private home providing lodging for travelers
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
เขาเพิ่งจะมาวันนี้หลังจากที่หยุดพักร้อนมา, erst ใช้เสริมเหตุการณ์ที่ผู้พูดรู้สึกว่า เพิ่งเกิดขึ้น, ไม่นานมานี้
ที่โน่น เช่น Wir haben einen Urlaub in Thailand gemacht. Dort haben wir 40 Grad erlebt. เราไปพักร้อนที่เมืองไทยมา ที่นั่นเราได้เผชิญความร้อนถึงสี่สิบองศา
(adv)ระหว่างนั้น(ช่วงเวลา) เช่น Er ist 2 Wochen im Urlaub gewesen. Ich habe inzwischen allein gearbeitet. เขาไปพักร้อนมาสองอาทิตย์ ระหว่างนั้นฉันทำงานเพียงลำพัง, See Also:währenddessen, Syn.in der Zwischenzeit
(n)|das| เงินสำหรับพักร้อนที่ได้จากนายจ้างนอกเหนือจากเงินเดือน
(n)|der, pl. Urlaube| ช่วงหยุดพักร้อน
เสี่ยง เช่น Er geht das Risiko nicht ein, in der Sahara Urlaub zu machen. เขาไม่ขอเสี่ยงไปเที่ยวช่วงหยุดพักร้อนในทะเลทรายซาฮารา
(vt)|hatte dabei, hat dabeigehabt| มีคนติดตาม เช่น Er hat seine Freundin im Urlaub dabeigehabt. เขามีแฟนไปด้วยระหว่างที่ไปพักร้อน
(vt)|erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See Also:Related: sich ausruhen
(n)|die, pl. Terrassen| ลานหน้าบ้าน, ลานหลังบ้าน, เฉลียงหรือระเบียงบ้านที่อยู่ติดกับพื้นดิน(ไม่จำเป็นต้องมีรั้วกั้นเป็นขอบ) เช่น Im Urlaub haben wir uns auf der Terrasse im Hotel getroffen und zusammen gefrühstückt. เราเจอกันช่วงหยุดพักร้อนที่เฉลียงของโรงแรม และทานอาหารเช้าด้วยกัน, See Also:Related: Balkon
French-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved FR-TH
(vi)ไปพักร้อน, ไปพักผ่อนหย่อนใจโดยการพักงานหรือลางาน
ที่ไหน (คำขึ้นต้นประโยคคำถาม) เช่น Il habite où? = Où est-ce qu'il habites? เขาอยู่ที่ไหน, Tu vas où en vacances? เธอไปเที่ยวพักร้อนที่ไหน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
