left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
31 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ลาพัก

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ลาพัก-, *ลาพัก*
Longdo Unapproved TH - EN**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ลาพักการเรียน
leave off the study
ลาพักร้อน
(vt)take a vacation leave
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ลาพัก
(v)take off, See Also:take leave, Example:ช่วงนี้เขาไม่ค่อยสบาย ดังนั้นเขาจึงลาพักเป็นเวลา 1 อาทิตย์, Thai Definition:บอกกล่าวเพื่อขอหยุดพักจากหน้าที่การงาน
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, boys, the break is over.
หมดเวลาพักแล้วBlazing Saddles (1974)
-You took over while Slavic is vacationing?
- ผมมาทำงาน... แทนคุณสเลแว็กช่วงลาพักร้อนOh, God! (1977)
At ease, gentlemen.
ได้เวลาพักแล้วครับGood Will Hunting (1997)
Yeah. Good. I heard you're takin' some time.
ดี ได้ข่าวว่าจะลาพักร้อนGood Will Hunting (1997)
Because I never sleep when you stay over.
เพราะคุณไม่เคยหลับ / เมื่อคุณอยู่ในเวลาพักงาน คุณไม่เคยหลับ ไม่ว่าจะ / เป็นเวลาพักงานหรือไม่ใช่City of Angels (1998)
- Sorry to cut your holiday short, but...
-โทษทีที่กวนเวลาพักร้อน แต่...The Red Violin (1998)
My work keeps me so busy, I hardly get any rest.
งานฉันยุงมาก จนแทบไม่มีเวลาพักCrouching Tiger, Hidden Dragon (2000)
How come? Too busy. A lot of work.
- วุ่นจนไม่มีเวลาพักผ่อนเหรอI Heart Huckabees (2004)
I'm not spending my entire break in Planet China
หนูไม่อยู่ในโรงงิ้วนี่ จนหมดเวลาพักร้อนนะคะSaving Face (2004)
It's individual time.
มันเป็นเวลาพักผ่อนส่วนตัวMy Little Bride (2004)
Gentlemen, thank you for cutting your vacations short.
ท่านสุภาพบุรุษ, ขอบคุณ ที่ลดเวลาพักร้อนLost Son (2004)
In his free time, he likes hunting and fishing up in the Bluestone valley.
ในช่วงเวลาพักผ่อนของเขา ขาชอบล่าสัตว์และตกปลาที่หุบเขาบลูสโตนMr. Monk and the Game Show (2004)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ลาพัก
[lā phak] (v, exp) EN: take off ; take leave
ลาพักร้อน
[lā phak røn] (v, exp) FR: partir en congé
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
vacation
(vi)ลาพักผ่อน, See Also:ลาพักร้อน, ลาพัก
Hope Dictionary
furlough
(เฟอร์'โล) n. การลาพักงาน, การอนุญาตให้ลาพักงาน, การให้ออกจากงาน. vt. อนุญาตให้ลาพักงาน, ให้ออกจากงาน
half time
เวลาพักระหว่าง ครึ่งระยะเวลาการแข่งขัน., See Also:half-time adj.
interval
(อิน'เทอเวิล) n. เวลาระหว่าง, ช่วงระหว่าง, ช่วงห่าง, เวลาว่าง, เวลาพัก, ความแตกต่างของเสียง -at intervals เป็นช่วง ๆ , เป็นครั้งคราว, Syn.rest, pause, break, recess
off-hour
(ออฟ'เอาเออะ) n. ชั่งโมงที่หยุดพักงาน, ระยะเวลาพักผ่อน adj. เกี่ยวกับชั่วโมงหรือระยะเวลาดังกล่าว
time
(ไทมฺ) n. เวลา, ช่วงเวลา, กะเวลา, โอกาส, สมัย, ยุค, กาล, ฤดูกาล, ครั้ง, ช่วง, อายุ, วันตาย, เท่า, จังหวะ, อัตราความเร็ว, เวลาพักผ่อน, อัตราค่าจ้างตามช่วงเวลา, สิทธิ, ระยะเวลาการตั้งครรภ์, adj. เกี่ยวกับเวลา, เกี่ยวกับระเบิดเวลา, ตั้งเวลา vt., vi. จับเวลา, ตั้งเวลา, ควบคุมเวลา
Nontri Dictionary
bower
(n)ร่มไม้, ซุ้มไม้, ศาลาพักร้อน
furlough
(n)การอนุญาตให้ลาพัก, การลาพักงาน
furlough
(vt)อนุญาตให้ลาพัก, ลาพัก, ให้ออกจากงาน
interval
(n)เวลาพัก, เวลาว่าง, ระยะห่าง, ช่องโหว่
kiosk
(n)แผงขายหนังสือพิมพ์, ตู้โทรศัพท์, ปะรำ, ศาลาพักร้อน, เวทีดนตรี
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Annual Leave
ลาพักผ่อนประจำปี
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
有給休暇
[ゆうきゅうきゅうか, yuukyuukyuuka](n)ลาพักร้อน
Longdo Approved DE-TH
sich erholen
(vt)|erholte sich, hat sich erholt| พักฟื้น, พักผ่อน(ช่วงเวลาพักยาวนานกว่า sich ausruhen และโดยมากหมายถึงพักหลังจากป่วยไข้หรือการทำงานหนัก) เช่น Sie sollen sich im Urlaub ganz von der Arbeit erholen. คุณควรพักฟื้นจากการทำงานในช่วงพักร้อนซะ, See Also:Related: sich ausruhen
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ