98 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*พลั้ง*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: พลั้ง, -พลั้ง-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)make a slip of the tongueSee Also:make an indiscreet remarkSyn.เผลอปากExample:ฉันพลั้งปากกับนายห้างไปด้วยความโกรธไม่ได้ตั้งใจเลยที่จะว่าท่านThai Definition:พูดไปโดยยั้งไม่ทัน, พูดไปโดยไม่ทันคิด
(v)errSee Also:make a mistake, make a slipSyn.พลาด, ผิดพลาด, พลาดพลั้ง, เผลอผิดExample:ดนัยไม่ใช่คนไม่มีคุณธรรม เพียงเขาพลั้งพลาดไปเท่านั้น
(v)be carelessSee Also:be negligent, be incautious, be inconsiderate, be thoughtlessSyn.เผอเรอ, พลั้งพลาดExample:แค่เธอพลั้งเผลอไปครั้งเดียวก็อาจติดโรคได้Thai Definition:เผอเรอจนผิดพลาดไป
(v)errSee Also:make a mistake, make a wrong step, blunderSyn.เผลอผิด, พลั้งผิดExample:เราควรระวัง ไม่ประมาท เพราะอาจพลาดพลั้งโดยรู้เท่าไม่ถึงการณ์ได้Thai Definition:พลาดโดยไม่ตั้งใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(พฺลั่ง) ว. อาการที่หลั่งไหลออกมาไม่ขาดสายด้วยกำลังดัน เช่น น้ำเดือดพลั่ง ๆ น้ำไหลพลั่ง ๆ.
(พฺลั้ง) ก. พลาดโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, มักใช้เข้าคู่กับคำ พลาด เป็น พลั้งพลาด หรือ พลาดพลั้ง.
ก. พูดไปโดยไม่ทันคิด.
ก. พูดหรือทำอะไรโดยไม่ระมัดระวังย่อมเกิดความเสียหาย.
(-เผฺลอ) ว. ผิดพลาดเพราะหลงลืมไปชั่วขณะ.
(-พฺลาด) ก. ผิดพลาดไปโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, พลาดพลั้ง ก็ว่า.
(-พฺลั้ง) ก. ผิดพลาดไปโดยไม่ตั้งใจหรือไม่ทันคิด, พลั้งพลาด ก็ว่า.
(-แหฺย่ง) ว. อาการปีนขึ้นอย่างพลั้ง ๆ พลาด ๆ. (แผลงมาจาก แขย่ง).
ก. ทำหรือพูดกลบเกลื่อนความกระดากอายที่เกิดจากความพลั้งพลาดแล้วถูกจับได้.
อาวุธชนิดหนึ่ง ใช้ในการรบ เช่น ลืมระวังพลั้งเพลี่ยงมันเหวี่ยงขลุบ ถูกอกอุบจุกอัดขัดไม่หาย (อภัย).
ก. กระทำการใด ๆ ตามลำพังตัวคนเดียวโดยไม่พึ่งพาอาศัยผู้อื่น อาจพลั้งพลาดได้.
ว. พลั้ง ๆ พลาด ๆ (ใช้แก่กริยาพูด), ถลำถลาก ก็ว่า.
(ถะหฺลำ) ก. ล่วงเข้าไปหรือลงไปโดยพลั้งพลาด เช่น ถลำเข้าไปในแดนข้าศึก ถลำลงคู.
ก. พลั้งพลาดไปจนยากที่จะหลุดพ้นออกมาได้ เช่น เขาถลำตัวเสพยาเสพติดจนถอนตัวไม่ขึ้น.
ว. พลั้ง ๆ พลาด ๆ (ใช้แก่กริยาพูด), ถลากถลำ ก็ว่า.
ก. พูดพลั่ง ๆ ออกมา, เบิกความ.
ว. ถลำถลาก, พลั้ง ๆ พลาด ๆ, ไม่ระมัดระวัง.
น. คำที่ใช้ไม้โทแทนไม้เอก ในตำแหน่งของบทร้อยกรองที่บังคับให้ใช้ไม้โท โดยคงเสียงวรรณยุกต์เดิม เช่น หง้าย แทน ง่าย ผลั้ง แทน พลั่ง.
ก. พยุงให้ทรงตัวอยู่ เช่น ประคองตัวเอง, ช่วยพยุงไม่ให้เซไม่ให้ล้มเป็นต้น เช่น ประคองคนเจ็บให้ลุก ประคองคนแก่เดิน, ระมัดระวังไม่ให้หกหรือพลั้งพลาด เช่น ประคองชามแกงให้ดี, โอบรัดเบา ๆ เช่น หนุ่มสาวเดินประคองกันไป
ว. ที่ประสบความผิดหวังหรือพลาดพลั้งอย่างรุนแรงจนหมดกำลัง.
ก. หกล้มไม่มีท่า, พลาดพลั้งอย่างไม่เป็นท่า.
(-พฺล้ำ) ก. พลั้งพลาด, ผิดพลาด, เสียที.
(โยบพะนะมัด) น. ความมัวเมาในความเป็นคนหนุ่มสาว, ความพลาดพลั้งเพราะความมัวเมาในความเป็นหนุ่มสาว.
ก. ดูแลให้ปลอดภัย, ดูแลอย่างรอบคอบไม่ให้พลั้งพลาด, เช่น ระมัดระวังให้ดีเวลาข้ามถนน ระมัดระวังเรื่องสายไฟฟ้ารั่วให้มาก.
น. ผู้เชี่ยวชาญในวิชาใดก็ตามอาจพลาดพลั้งในวิชานั้นได้.
อาการที่ประคองตัวให้ทรงอยู่บนสิ่งที่ล่อแหลมต่อการพลั้งพลาดหรือบางทีอาจเป็นอันตราย เช่น เลี้ยงตัวบนเส้นลวด.
น. เชือกผูกรั้งตรวนเพื่อให้นักโทษเดินสะดวกขึ้น เช่น มือถือสายหยกยกสะเทิน พลั้งเท้าก้าวเกินก็ล้มลง (ขุนช้างขุนแผน).
ก. พลั้งปาก.
ว. พลั้งพลาดน่าขายหน้า.
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
โดยพลั้งเผลอ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
การขาดความระมัดระวัง, ความพลั้งเผลอ[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
คุณบลูสจะพลาดพลั้งThe Blues Brothers (1980)
พลาดพลั้งเพียงนิดเดียว มันก็จะจบลง และนำไปสู่ความหายนะThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
มันคือสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น เมื่อเจ้าพลาดพลั้งThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
โทษค่ะที่พลั้งปาก โรแมนติกจังเลยMona Lisa Smile (2003)
ในสถานการณ์เปราะบางเช่นนี้... ...เรื่องที่ จอร์แดน ทาวเวอร์ ไม่น่าเกิดขึ้นได้ขนาดนั้น... ...ถ้าเหตุการณ์ที่นั่น เป็นเพียงแค่ความพลั้งเผลอ.V for Vendetta (2005)
เพราะถ้าพลาดพลั้ง จะบาดเข้าเนื้อ...Sweeney Todd: The Demon Barber of Fleet Street (2007)
หลับลงด้วยตาที่เปิดกว้าง พลาดพลั้งนั้นมิใช่ทางเลือกLike Stars on Earth (2007)
โอเค ชั้นอาจจะพลั้งปากไปหน่อยMother Said (2008)
หม่อมฉันมีเรื่องทะเลาะ กับช่างทำกระจกเงา และพลั้งมือฆ่าเขาตายโดยไม่เจตนาPortrait of a Beauty (2008)
การพลาดพลั้งซ้ำๆซากๆน่าเบื่อ คือสถานการณืที่ต้องเข้าใจEpisode #3.2 (2009)
แต่นั่นทำให้ผู้คนรู้สึกเคืองๆ เป็นวิธีที่พลั้งพลาดไปในบางหนThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
และผมสัญญาว่า ถ้าในอนาคต คุณพลาดพลั้งA Night at the Bones Museum (2009)
ไว้คุณพลั้งเผลอเมื่อไรนะคอยดูAdvanced Criminal Law (2009)
คุณจีบสำเร็จก่อนจะมาพลั้งตอนคุณถามนี่แหละIntroduction to Statistics (2009)
เราร่วมทุกข์ร่วมสุขกันมา และเราก็เผลอพลั้งพูดอะไรบางอย่างออกไปThe Glamorous Life (2010)
มันพลั้งปากออกไปน่ะค่ะI Like You So Much Better When You're Naked (2010)
ใช้ชีวิตมานาน ผมพลาดพลั้ง...Death and All His Friends (2010)
#ในสิ่งที่พลาดพลั้ง ล่วงเกินเธอไป#New York (2011)
ที่เกิดขึ้นกับรีเบคก้าเป็นเรื่องพลาดพลั้งThere Goes the Neighborhood: Part 1 (2011)
ถ้าคุณอยากไปไกลเกิน 50 หลา คุณมีโอกาส 70% ที่จะพลาดพลั้งThe Sue Sylvester Shuffle (2011)
เผลอพลั้งพลาดขึ้นมา ก็พาไปหาหมอไงOut of the Chute (2011)
แต่โชคร้ายที่เค้าพลั้งมือ ฆ่าคุณเฮยส์ระหว่างการโจรกรรมEye of the Beholder (2011)
#ที่ฉันพลั้งทำลงไปเพียงนิดเดียว#Nationals (2012)
ครั้งนี้ก็คงเป็นแค่การพลาดพลั้งชั่วครู่ ไม่ใช่ตัวตนที่แท้จริงของคุณหรอกWhat's the Good of Being Good (2012)
หานหลงตาย เพราะความพลั้งพลาดของเขาเองThe Four (2012)
ดูเหมือนขโมยพลั้งมือฆ่าThe Last Stand (2013)
#ฉันอาจจะเคยทำพลาดพลั้งไป#Britney 2.0 (2012)
เสํนนื้ ทําจากตอู้นบัคธอรํน ซ่วยเณิมพลั้งใจใหฆัเเกร่งEvil Dead (2013)
การพลาดพลั้งในนามของผมTrou Normand (2013)
ดังเช่นความภักดีต่อเจตนารมณ์ของเรา หากข้าพลาดพลั้งBlood Brothers (2013)
และบางทีข้าอาจพลาดพลั้งBlood Brothers (2013)
ชีวิตนี้ครูก็เคยพลั้งผิดในหลายอย่าง2 Pi R (2013)
ความไม่ยั้งคิด ความผิดพลั้งของเธอ คือเหตุผลว่าทำไมเธอถึงไม่เชื่อ2 Pi R (2013)
ตอนนี้ข้าพลาดพลั้งไปในการแก้แค้นของข้าThe Evil Queen (2013)
#ที่พลั้งพลาดไป#Love, Love, Love (2013)
#ฉันเอ่ยคำใดที่พลั้งพลาดไป#Love, Love, Love (2013)
เรื่องพลั้งเผลอของเด็กใหม่น่ะ ไม่ใช่เรื่องใหญ่The Greybar Hotel (2014)
เป็นเจ้าพลั้งมือฆ่าเขาThe Wars to Come (2015)
"หากรั้งรอลีลาจนพลั้งพลาด ชีวันอาจเกยฝั่งนาวาพาระทม"Rules Don't Apply (2016)
แด่ความพลั้งพลาดทุกคราวLa La Land (2016)
แด่ความพลั้งพลาดทุกคราวLa La Land (2016)
แด่ความพลั้งพลาด ทุกคราวLa La Land (2016)
แค่อาจจะ.. พลั้งมือไปโดนทีหลัง.. ฮ่ะ!Service (2016)
อาจจะเคยผิดพลั้งBeauty and the Beast (2017)
พลาดพลั้งที่รับเธอสู่ดวงใจมัวหม่นของฉันBeauty and the Beast (2017)
อาจจะเคยผิดพลั้ง หันหน้ามาฟังกันBeauty and the Beast (2017)
อาจจะเคยผิดพลั้งBeauty and the Beast (2017)
พลาดพลั้งที่รับเธอสู่ดวงใจมัวหม่นของฉันBeauty and the Beast (2017)
โอ ถ้ามีอะไรที่จะพลาดพลั้ง ก็รีบจัดเต็มมาเลยให้มันรู้บ้าง มาซิมาคว่ำฉันให้หกล้มTrolls (2016)
ฉันยังยืนขึ้นมาได้ใหม่ ถ้ามีอะไรที่จะพลาดพลั้ง ก็รีบจัดเต็มมาเลยให้มันรู้บ้าง มาซิมาคว่ำฉันให้หกล้มTrolls (2016)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[phlang] (v) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark ; blunder ; make a mistake  FR: se tromper ; commettre un impair
[phlang pāk] (v, exp) EN: make a slip of the tongue ; make an indiscreet remark  FR: faire un lapsus
[phlang phlāt] (v, exp) EN: err ; make a mistake ; make a slip
[phlanhphloē] (v) EN: be careless ; be negligent ; be incautious ; be inconsiderate ; be thoughtless
[phlātphlang] (v, exp) EN: err ; make a mistake ; make a wrong step ; blunder ; make a blunder
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)การพลาดพลั้งSee Also:การผิดพลาดSyn.fault, mistake, failure
Hope Dictionary
(แคน'เซิล) { cancelled, cancelling, cancels } vt., n. (การ) ยกเลิก, ขีดฆ่า, ทำให้เป็นโมฆะ, หักกลบลบหนี้. vi.ชดเชย.See Also:canceler n. ดูcancel canceller n. ดูcancel หมายถึง การยกเลิกคำสั่งที่สั่งไปแล้ว อาจจะเนื่องมาจากได้สั่งการผิดลงไปด้วยความพลั้งเผลอ หรือมีการเปลี่ยนใจ ในระบบวินโดว์ คำสั่งบางคำสั่งจะมีการถามเพื่อให้มีการย้ำเตือน corfir mation เช่นเมื่อสั่งลบ ย้าย ฯ ในกรณีเช่นนี้ จะมีปุ่มคำสั่งนี้ไว้ให้เลือกทุกครั้ง มีคู่กับปุ่ม OK เพื่อให้มีโอกาสแก้ไขหรือเปลี่ยนใจได้ ถ้าไม่ต้องการยกเลิก ให้กดที่ปุ่ม OK
(แลพซฺ) { lapsed, lapsing, lapses } n. การพลาดพลั้ง, การละเลย, การผิดพลาด, การตกลงมา, การลดลงมา, ระยะเวลาที่ผ่านไป, การสิ้นสุดของสิทธิหรือสิทธิพิเศษ (เนื่องจากการละเลยหรือการพลาดพลั้ง) , การสิ้นสุดการประกันภัย (เนื่องจากการไม่จ่ายเงินค่าประกันภัยหรือการหมดอายุสัญญา) vi
(ทริพ'พิง) adj. (การก้าว) เร็วและเบา (ฝีเท้า) เร็วและเบา, พลาด, พลาดพลั้ง, กระทำผิด, ฉับไว.See Also:trippingly adv.
Nontri Dictionary
(n)การหมดอายุ, การพลั้งพลาด, การถลำตัว, การละเมิด
(n)ความผิดพลาด, ทางที่ผิด, การพลาดพลั้ง
(n)การมองข้ามไป, ความพลั้งเผลอ, การเฝ้าดูแล
(vi)ทำผิดไป, เต้น, หกล้ม, เดินทาง, พลาดพลั้ง
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ