'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(v)see through a trick, See Also:penetrate, Example:เธอจะตามทันคนร้อยเล่ห์อย่างเขาไปได้อีกนานแค่ไหน, Thai Definition:รู้เท่าเทียมกับผู้อื่น
(v)catch up with, See Also:overtake, keep up with, Example:เขาตามทันเพื่อนๆ ไปถึงสถานีรถพอดีก่อนที่รถจะออก, Thai Definition:ตามไปถึงพอดี
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
แล้วจะให้มันตามทันได้ไง!The Princess Bride (1987)
ตัวคีปเปอร์ คือฉัน ป้องกันห่วงไว้ ตามทันมั้ยHarry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)
เกือบตามทันละ \แต่ พูดต่อซิThe O.C. (2003)
ตามทันรึเปล่า บ็อบบี้ ดีมาก ต่อไปThe Education of Little Tree (1997)
เรากลับมาที่นาทีที่ 63 การแข่งขันครึ่งหลังแมนเซสเตอร์ยูไนเต็ด... ... ขยันเข้าบอลจนคู่แข่งขันหมดสิทธิ์ตามทันกลับมาที่ผู้บรรยายกีฬา...The Day After Tomorrow (2004)
- ถ้าเราตามทันแล้วจะทำยังไงต่อ?National Treasure (2004)
- แล้วจะตามทันได้ยังไง?The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
ถ้างั้น นี้ค่ะจะได้ตามทัน \ โอ้ไม่ละจ่ะ ป้าไม่เอาหรอกRed Eye (2005)
โดยฟังคำสั่ง เมื่อเข้าใจแล้วนายรีบทำตามทันทีGolden Door (2006)
มีบทเรียนอะไรที่สามารถทำให้ฉันตามทันการสอนได้มัย?No Such Thing as Vampires (2007)
คือ ผมมีกลุ่มการสอนที่จะช่วยกระตุ้น นักเรียนให้ตามทันบทเรียนได้No Such Thing as Vampires (2007)
ได้ ต่อเลย ผมตามทันThe Brave One (2007)
ฉันจะพูดช้าๆ นายจะได้ตามทันFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
- โอเค แม่ตามทันแล้ว - เขาทำนังนั่นท้องแล้วหนูไม่บอกแม่เหรอOpening Doors (2008)
เพื่อน พวกมันแม่งติดเกาะ แล้วก็ออกจากเกาะ ใครจะไปตามทันวะZack and Miri Make a Porno (2008)
ค่อยๆเรียนตามไปละกัน จนกว่าจะตามทัน เอาล่ะทุกคน วันนี้เราจะ.. สังเกตพฤติกรรม ของ PlanariaTwilight (2008)
ตามทันมั้ย?Our Father (2008)
กรรมตามทันThe Damage a Man Can Do (2008)
ดูนี่สิ นายคิดว่าเขาจะตามทันไหมThe Sleep of Babies (2008)
- แล้วคุณจะตามทันHachi: A Dog's Tale (2009)
เพราะกรรมตามทันกูรึเปล่าNothing But the Blood (2009)
ใช่, ว่าไงได้กรรมตามทันPilot (2009)
ไม่เป็นไรหรอก ฉันหวังว่าจะช่วยให้เธอตามทันHow About a Friendly Shrink? (2010)
เราคงใช้เวลา 30 ปีถึงจะตามทันPeter (2010)
ยากที่จะไล่ตามทันLightsaber Lost (2010)
ฉันไล่ตามทันอยู่แล้วAbiquiu (2010)
พระเจ้า ให้ตายซิ ฉันไม่เคยจะตามทันซักทีซิหน่าOver There: Part 1 (2010)
ตามทันแล้วนะTwo Minutes to Midnight (2010)
มันเป็นไปไม่ได้ที่จะตามทันทุกคนThe Internet Is Forever (2010)
โอ้... ดีมาก นายตามทันแล้วหนิThe Blind Banker (2010)
ปัญหาก็คือ เราตามทันเขาDevil's Night (2010)
เราสนุกด้วย -หากเจ้าตามทันและไม่กลัวตายก็ตามมาได้เลยClash of the Titans (2010)
ใช่ไหม ใครตามทันบ้างShrek Forever After (2010)
ตามทันแล้วสิ... หือม์... ไมเคิล?The Rite (2011)
ถ้าเธอเพิ่งออกไปเมื่อ 10 นาทีก่อนล่ะก็ เรามีโอกาสที่จะตามทันCountdown (2011)
ตามทันมั้ยคะShe's Not There (2011)
นายนี่น่ายกย่องจริงๆ ที่ตามทันฉันได้City Hunter (2011)
ใช่สิ ฉันว่าฉันตามทันทุกอย่างล่ะSeason Seven, Time for a Wedding! (2011)
ฉันตามทัน ไม่ต้องห่วงSparks and Recreation (2011)
แล้วเขาก็ฆ่าพี่น้องของเธอ ผมตามทันน่ะThe Three Bad Wolves (2011)
ซึ่งฉันทำตามทันที ฉันผมทรงนั้นตลอดมัธยม แต่คุณไม่เคยมองเห็นเลยRed Dawn (2012)
มันเหมือนปากฉันพูดเร็ว\ เกินกว่าสมองฉันจะตามทันThe Remains of the 'A' (2012)
กรรมตามทันแล้วDoubt (2012)
สัญญาณภาพฉาย มาจากตรงนี้ แต่เขามีเวลามากพอที่จะหนี ก่อนที่เราจะตามทันWe All Fall Down (2012)
อย่าให้มันตามทันล่ะJudgment Day (2012)
ตามทันใช่ไหม?Fast Times (2012)
ไรอัน เจ้าของโกดังคือโยฮัน เฟลมมิ่ง คุณตามทันใช่ไหมSecret's Safe with Me (2012)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
หน่วยความจำหมายถึง หน่วยความจำที่อยู่ในตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ในการทำงานกับเครื่องคอมพิวเตอร์นั้น เมื่อสั่งให้คอมพิวเตอร์อ่านข้อมูลเข้าไปแล้ว เครื่องอ่านก็จะนำข้อมูลที่อ่านได้ไปเก็บไว้ในหน่วยความจำนี้ แล้วจะเรียกมาใช้ในเวลาที่ต้องการ ข้อความหรือข้อมูลที่นำไปเก็บไว้ในหน่วยความจำแล้วไม่ว่าจะนำมาใช้สักกี่ครั้งกี่หน ก็จะยังคงเป็นอยู่อย่างเดิม แต่ถ้าข้อมูลอื่นถูกอ่านทับเข้าไป ข้อมูลเก่าจะถูกลบไปทันที หรือถ้าไฟดับ ข้อมูลทั้งหมดที่อยู่ในหน่วยความจำก็จะหายไปหมดเช่นกัน คอมพิวเตอร์จะทำงานได้ดี หรือมีประสิทธิภาพมากหรือน้อย ย่อมขึ้นอยู่กับหน่วยความจำนี้มากกว่าอย่างอื่น สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์ เราเรียกหน่วยความจำนี้ว่า ชิป (chip) ซึ่งใช้เป็นที่เก็บข้อมูล แบ่งออกได้เป็นสองประเภท คือ ประเภทอ่านได้อย่างเดียว เรียกว่า "รอม" (ROM หรือที่ย่อมาจาก read-only memory) ซึ่งเก็บคำสั่งประเภทที่เครื่องต้องปฏิบัติตามทันที เช่น ไบออส (BIOS) ข้อมูลในนั้นจะไม่มีวันลบหายแม้ว่าจะปิดเครื่อง ส่วนอีกประเภทหนึ่ง เรียกว่า "แรม" (RAM หรือที่ย่อมาจาก random access memory) หน่วยความจำแรมนี้ใช้เก็บโปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลที่กำลังจะใช้งาน เมื่อปิดไฟที่ตัวเครื่องคอมพิวเตอร์ ข้อมูลที่อยู่ในแรมจะหายไปหมด และหากเริ่มต้นเปิดเครื่องใหม่ ต้องการจะใช้โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลใด ก็จะต้องบรรจุ (load) โปรแกรมหรือแฟ้มข้อมูลนั้นมาเก็บไว้ในแรมก่อน จึงจะทำงานต่อไปได้ สำหรับไมโครคอมพิวเตอร์แล้ว ยิ่งแรมมีขนาดใหญ่เท่าใด ก็ยิ่งแสดงว่าคอมพิวเตอร์เครื่องนั้นมีประสิทธิภาพเท่านั้นอย่างไรก็ตาม หน่วยความจำที่กล่าวถึงนั้นเป็นหน่วยความจำที่อยู่ภายในเครื่องคอมพิวเตอร์ แต่เรายังมีหน่วยเก็บข้อมูลที่อยู่นอกเครื่องคอมพิวเตอร์ด้วย หน่วยความจำนอกเครื่องนี้ เราเรียกว่า หน่วยความจำช่วย (auxiliary memory) ซึ่งหมายถึงสื่อเก็บข้อมูลต่าง ๆ นั่นเอง เป็นต้นว่า จานบันทึก แถบบันทึก หน่วยความจำเหล่านี้ ไฟดับข้อมูลก็ยังอยู่
(โอ'เวอะฮอล) vt., n. (การ) ยกเครื่อง (ยนต์) , ปรับปรุงใหม่, ยกหรือพลิกขึ้นเพื่อทำการตรวจ, ตามทัน, ไล่ทัน, ผ่อนคลาย, คลาย, ชำระ, สะสาง, Syn.inspect, repair
(โอ'เวอะรัน) v., n. (การ) ย่ำยี, เหยียบย่ำ, ท่วม, ล่วงล้ำ, บุกรุก, มีเต็มไปหมด, งอกหรือเจริญขึ้นเต็มไปหมด, แพร่หลาย, วิ่งไปได้เร็วกว่า, ไปได้เร็วกว่า, มีเกิน, ไหลท่วม, โจมตี, พิชิต, ไล่ตามทัน, ทำเลยเถิด, ส่วนเกิน
(โอเวอะเทค') vt. ตามทัน, โจมตีอย่างฉับพลัน, เกิดขึ้นอย่างทันทีทันใด. vi. ผ่านพาหนะอื่น
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(vt)ไล่ทัน, ตามทัน, เกิดขึ้นฉับพลัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
