left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ตะปบ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ตะปบ, -ตะปบ-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตะปบ
(v)pounce on, See Also:seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop, Syn.คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ
ตะปบ
(v)pounce on, See Also:seize, grab, snatch, hold, catch, snap, swoop, Syn.คว้า, ฉวย, ตะครุบ, จับ, ปบ, Example:แมวตัวสูงใหญ่เอาขาหน้าตะปบลูกแมวจนลูกแมวตกใจ
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ตะปบ
ก. ตบด้วยอุ้งมือหรืออุ้งเท้าหน้าโดยเร็ว เช่น เสือตะปบ แมวตะปบหนู, คว้าโดยเร็ว เช่น เขาถูกกระชากกระเป๋า แต่ตะปบไว้ทัน.
ตะครุบ
ก. เอามือตะปบลงจับโดยเร็ว.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"... then jump on your belly, and bust your balloon.
♪ แล้วก็โดดทับ ตะปบอึ๋ม ♪Blazing Saddles (1974)
Oh, smack me two times!
ตะปบมือสองทีดัง ๆNothing to Lose (1997)
- Slice me.
- เอาเลย ตะปบฉันเลย.Ice Age (2002)
- Grab these.
- โธ่โว้ย ตะปบเลยBringing Down the House (2003)
Oh, I get it, yeah.
ตะปบ ติดหมับแล้วBringing Down the House (2003)
- Now grab 'em.
- ตะปบไว้Bringing Down the House (2003)
Like tiger.
หมัดพยัคฆ์ตะปบ!Around the World in 80 Days (2004)
Why can't the rest of you get attacked by a bear?
ทำไมพวกเธอที่เหลือ ไม่โดนหมีตะปบเอาบ้าง?Grin and Bear It (2007)
He was clawed to death.
เขาถูกมับตะปบก่อนตายOutlander (2008)
Grabbing the gay guy's coconut boob-- real cool, Dad.
ตะปบหน้าอกกะลา ของเกย์หนุ่ม---เจ๋งจังเลยพ่อThe Beautiful Day in the Neighborhood (2009)
"The Jabberwock, with eyes of flame Jaws that bite and claws that catch!
"ดวงตาของแจ็บเบอร์วอคกี้เป็นดั่งเปลวไฟ ทั้งคมเขี้ยวที่ขย้ำ และกรงเล็บที่ตะปบ"Alice in Wonderland (2010)
It would be fun to pop the ball that day.
เป็นฉันจะไล่ตะปบมัน น่าสนุกดีนะEpisode #1.5 (2010)
Or I'll claw you to death!
ฉันจะตะปบนายให้ตายซะThe Chronicles of Narnia: The Voyage of the Dawn Treader (2010)
works for me. Keeps your paws off my popcorn.
มันได้ผลสำหรับผม อย่ามาตะปบป๊อบคอร์นผมซะให้ยากThe Kids Are Not All Right (2011)
Let me put it this way, when you're... being attacked by a lion, it doesn't really matter whether you're in a bungalow or a mansion.
ให้ผมอธิบายนะ เมื่อคุณ .... ถูกสิงโตตะปบ มันก็ไม่ได้สำคัญว่าคุณจะอยู่ ในบังกะโล หรือแมนชั่นEpisode #18.2 (2012)
You ever see that Youtube video of the grizzly bear that decapitates a moose with one swipe of its paw?
คุณเคยเห็นคลิปในยูทูป ที่หมี กิซซี่ ฉีกกวางเป็นชิ้นๆ ด้วยการตะปบครั้งเดียวมั๊ยThe Limey (2012)
It got Riley, just gutted him. It got Eddie.
ตะปบไรลี่ย์ กระชากไส้เขา แล้วฟัดเอ๊ดดี้The Wolverine (2013)
He wasn't just killed, he was mauled to death, as if by a wild animal.
เขาไม่ได้แค่ถูกฆ่า เขาถูกตะปบจนขาดใจตาย ด้วยฝีมือของสัตว์ป่าไง เธอพอจะเข้าใจใช่มั้ยWho Am I? (2013)
To use it as cats use stealth before pouncing.
ที่จะใช้เป็นแมวลักลอบ ใช้ก่อนที่จะตะปบThe Immortals (2014)
God, it just exploded. I mean, it pissed right in your face.
เหี้ยมมาก มันตะปบป้าบเข้าหน้าเลยMr. Right (2015)
Do you think that's a defense mechanism? That it pisses right in your face?
มันเป็นกลไกป้องกันตัวรึเปล่า มันตะปบหน้าเธอMr. Right (2015)
Pawing with his jab, Creed looks to land one big shot.
ตะปบกับกระทุ้งของเขาCreed (2015)
Mauled by a horde of teeming brown devils.
ตะปบฝูงชนของกำเนิดปีศาจสี น้ำตาลThe Magnificent Seven (2016)
- Grab 'em!
ตะปบBringing Down the House (2003)
Being attacked by a lion is the main thing.
ถูกสิงโตตะปบ มันคือประเด็นหลักEpisode #18.2 (2012)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ตะปบ
[tapop] (v) EN: pounce on ; grab ; slap down ; swoop on ; seize ; hold  FR: saisir
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
paw
(vt)ตะกุย, See Also:ตะปบ, ข่วน, ตะกาย, Syn.clutch, smite
Hope Dictionary
paw
(พอ) n. เท้าสัตว์, อุ้งเล็บมบิดา -v. ตะปบ, ตะกุย
truss
(ทรัส) vt. มัด, ผูก, ยึด, รัด (ด้วยเข็มขัดรัดไส้เลื่อน) , จับ, ตะปบ (เหยื่อ) . n. โครงยึด, เสาค้ำสะพานรถไฟที่ข้ามเหว, มัด (หญ้า, ฟาง) , สายรัดไส้เลื่อน, เสาค้ำหลังคา, ช่อดอกไม้, สายค้ำ, ปีกค้ำอนุสาวรีย์., See Also:trusser n., Syn.prop, fra
Nontri Dictionary
paw
(vt)ตะครุบ, ตะปบ, ลูบคลำ, ตะกุย, เกา, ข่วน
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ