แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
premium
121 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*ดุจ*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: ดุจ, -ดุจ-
Longdo Unapproved TH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
กมลากษ์
ว. มีตางามดุจดอกบัว (เหมือน กมลนัยน์).
Longdo Unapproved TH-NORTH - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
สวก
(adj)ดุ ตัวอย่าง: "ตั๋วหยังมาสวกแต๊ว่า(เธอทำไมดุจัง)"
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(conj)likeSee Also:as if, as, such asSyn.ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยงExample:คำพูดของเขาคมกริบประดุจมีดโกน
(v)be likeSyn.เหมือนดัง, เปรียบดัง, เปรียบเหมือน, เสมือนดั่งExample:ความรู้ดุจดั่งโคมไฟส่องทางไปสู่ที่หวัง หากใช้ไม่ระวังอาจเผาพังหมดThai Definition:เป็นคำเชื่อมแสดงการเปรียบเทียบว่าสิ่งหนึ่งเหมือนหรือคล้ายกับอีกสิ่งหนึ่ง
(conj)likeSee Also:as if, as, such asSyn.ราวกับ, เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง, ประหนึ่ง, ดุจ, ดุจดัง, เหมือน, เช่น, เยี่ยง, ประดุจExample:สุวรรณเขตเปรียบประดุจดังเมืองสวรรค์ของพี่น้องลาว
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
(ดุด, ดุดจะ) ว. เหมือน, คล้าย, เช่น, เพียงดัง, ราวกะ, บางทีในกลอนใช้ว่า ดวจ ก็มี.
(ดุด-) ว. เหมือน, คล้าย, เช่น, เพียงดัง, ราวกะ.
ว. เช่น, คล้าย, เหมือน, ดัง.
ก. ประดุจดัง, เหมือน, เสมือน, ราวกะ, เพียงดัง.
(กด, กดชะ-) น. ดอกบัว เช่น ดุจบัวอันบานชู กชกรรณิกามาศ (สมุทรโฆษ), โดยมากใช้เข้าคู่กับคำ กร เป็น กรกช เช่น กรกชชุลีคัล (อิเหนาคำฉันท์).
พระนารายณ์ เช่น ดุจองค์สมเด็จกมเลศอันลีลาศ ลงจากชั้นสุทธาวาสบวรวิมาน (ม. ร่ายยาว ฉกษัตริย์).
(กัน-) น. ดอกไม้ เช่น ดุจบัวอันบานชู กชกรรณิกามาศ (สมุทรโฆษ).
ก. กลับกลอก เช่น มีตาดุจแก้วแสงสาย กระกลับกลอกพราย ชื่อรัตนจักษุมงคล (ตำราช้างคำฉันท์).
(กน-) น. ตัวจักรต่าง ๆ, โดยปริยายหมายความว่าบุคคลผู้เป็นเจ้าหน้าที่ปฏิบัติงานในระดับต่าง ๆ, ระบบหรือองค์การที่บุคคลผู้เป็นเจ้าหน้าที่ในระดับต่าง ๆ ปฏิบัติงานร่วมกันดุจเครื่องจักร, ระบบที่จะให้งานสำเร็จตามประสงค์, เช่น กลไกการปกครอง
ว. กว่าจะได้ผลดังประสงค์ ก็ต้องเสียอย่างใดอย่างหนึ่งไป ดุจเอาถั่วกับงามาคั่วพร้อมกัน กว่าจะคั่วจนถั่วสุก งาก็จะไหม้หมดไปก่อน.
ก. กั้น เช่น นา ๑๖๐๐ กินเมืองเจียดเบื้ออหักรองตลุ่มกั้งกแอทาชาต (สามดวง), ดุจจันทราทิตยมณฑล เกือบกั้งเบื้องบน บุรีระเรื่อยฉายา (อนิรุทธ์).
ก. ไหว เช่น อันว่ามหาปรัตพีผืนผไทแท่น แผ่นผเทศมณฑล สกลกัมปี ดุจครวีไหวหว่นนป่นนไปมาเมื่อน้นน (ม. คำหลวง ฉกษัตริย์).
ว. โง่, อ่อน, ไม่รู้เท่าทัน, ไม่มีไหวพริบ, เช่น ดุจตักแตนเต้นเห็นไฟ บมิใฝ่หนีไกล กำเลากำเลาะหวังเขญ (อนิรุทธ์).
(กินนะริน, กินนะรี) น. กินนรเพศหญิง เช่น ดุจกินรินแน่ง พักตราแพ่งมานุษย์ (ม. คำหลวง ทานกัณฑ์), กินรีแอ่นกินรากร (ม. คำหลวง วนปเวสน์).
ก. อาศัยกินอยู่กับคนอื่นโดยเอาแต่ประโยชน์ฝ่ายเดียว ไม่ช่วยทำงานหรือช่วยเหลือจุนเจือผู้นั้น, ทำตัวดุจกาฝาก.
น. ไม้เถาตามที่กล่าวไว้ในไตรภูมิวินิจฉัยว่ามีสัณฐานประดุจดังผักบุ้งและแพงพวย.
(แคฺรง) ว. งามพรายแพรว, หมดจด, ผ่องใส, เช่น ธก็ทรงพสตรพาสแครง ดุจแสงสังข์ใสสุทธ (ม. คำหลวง นครกัณฑ์), อนนธกทำด้วยไหมประไพแครงเครื่องฟ้า (ม. คำหลวง นครกัณฑ์), พายคํ่าจำรัสแครง ใสส่อง (ทวาทศมาส).
น. ชื่อขนมชนิดหนึ่ง คล้ายกะละแมขาว มีไส้เป็นถั่วลิสงเม็ด ห่อด้วยใบตองอ่อนนาบ เช่น งามจริงจ่ามงกุฎ ใส่ชื่อดุจมงกุฎทอง (เห่ชมเครื่องคาวหวาน).
(ฉาทะนะ) น. เครื่องปิดคลุม, เครื่องกำบัง, หนัง, การซ่อน, การบัง, เช่น ท้าวก็แรงสุกลพัสตรฉาทน อนนขาวตระดาษดุจสังข์ โสดแล (ม. คำหลวง นครกัณฑ์).
(ชาดหอระ-) น. ชาดประสมกับปรอทและกำมะถันเพื่อจะให้ชาดจับแน่นกับเนื้อทองดุจกะไหล่และเพื่อจะให้สุก.
น. ชื่อดาวจรชนิดหนึ่งที่ส่วนท้ายมีแสงลักษณะเป็นทางยาวดุจหาง.
(ตฺระ-) ก. กอด, เกี่ยวพัน, เช่น ดุจมือไตรโลกยตระกอง เศิกเสี้ยนยากปอง จะป่ายจะปีนเปลืองตน (อนิรุทธ์), กระกอง ก็ว่า.
ไพเราะ เช่น จักจั่นแลปักษี ดุจดนตรีตระสักสวรรค (ม. คำหลวง มหาพน).
น. พิกัดตัวยาประเภทหนึ่งในตำรายาไทย จำกัดจำนวนตัวยาที่มีรสอันชื่นใจ (ประดุจได้ดื่มน้ำ) ๓ อย่าง คือ รากมะตูม เทียนขาว นํ้าตาลกรวด.
(ตะละ) ว. เช่น, เหมือน, ดุจ, เช่น หน้าตาตละยักษ์มักกะสัน (สังข์ทอง).
ว. อาการที่เคลื่อนไหวเรื่อยไปอย่างรวดเร็วดุจกระแสนํ้าไหล, สะพัด ก็ว่า.
ว. ดุจ, เหมือน, เช่น ลำต้นตะละคันฉัตร.
(-ดก) น. ชื่อฉันท์วรรณพฤติ บทหนึ่งมี ๔ บาท แต่ละบาทมี ๑๒ พยางค์, ประกอบด้วย ส คณะ (ลหุ ลหุ ครุ) ล้วน เช่น รถนั้นนลแท้ นลแน่มนใน นรอื่นบ่มีใคร รถแขงดุจนล (พระนลคำฉันท์).
(ทนละบม) ก. ประพรม, ลูบไล้, ฉาบทา, เช่น เหตุนางมีองค์อันอุดดม ดุจทลบมด้วยรัตตจันทน์น้นน (ม. คำหลวง ทศพร).
น. บุคคลหรือสิ่งใดสิ่งหนึ่งที่ใช้เป็นเครื่องมือดุจสะพานเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ.
(นอระ-) น. คนที่เก่งกล้าดุจเสือ.
(นอระ-) น. คนที่เก่งกล้าดุจราชสีห์, อวตารปางหนึ่งของพระนารายณ์ มีหน้าเป็นสิงห์ตัวเป็นมนุษย์.
(นอระ-) น. คนที่เก่งกล้าดุจราชสีห์, สัตว์หิมพานต์พวกหนึ่ง ท่อนบนเป็นมนุษย์ผู้ชาย ท่อนล่างเป็นราชสีห์.
(บะรา-) น. ยอดเล็ก ๆ มีสัณฐานดุจยอดพระเจดีย์ทราย ใช้เสียบเรียงรายไปตามสันหลังคา หรือเสียบบนสันหลังคาบันแถลงบนหลังคาเครื่องยอด.
น. แท่นหินมีสีดุจผ้ากัมพลเหลือง เป็นที่สถิตของพระอินทร์.
(-พัด) น. ฝนดุจนํ้าตกลงบนใบบัว, ฝนชนิดนี้ กล่าวไว้ว่า ใครอยากจะให้เปียก ก็เปียก ถ้าไม่อยากให้เปียก ก็ไม่เปียก เหมือนนํ้าตกลงบนใบบัว.
ว. ประหนึ่ง, ประดุจ, เช่น, กล.
(ปฺระเหน) ว. ประหนึ่ง, ประดุจ, มักใช้เลือนเป็น ประเล่ห์.
(ปฺรำ) ก. ทำอาการดุจกระทุ้ง
น. เครื่องหมายละคำ รูปดังนี้ ฯ เรียกว่า ไปยาลน้อย สำหรับละคำที่ประกอบคำหน้า เช่น กรุงเทพฯ โปรดเกล้าฯ, รูปดังนี้ ฯลฯ หรือ ฯเปฯ เรียกว่า ไปยาลใหญ่ สำหรับละข้อความข้างท้าย เช่น ในป่ามีช้าง เสือ ลิง ค่าง ฯลฯ อ่านว่า “ละ”, หรือละข้อความในระหว่าง เช่น เพลงสรรเสริญพระบารมีว่า ข้าวรพุทธเจ้า ฯลฯ ดุจถวายชัย ชโย อ่านว่า “ละถึง”, เปยยาล ก็เรียก.
พัง, ทำลาย, เช่น ดุจพสุธาพังดังพสุธาพก (ม. ร่ายยาว มหาราช)
ว. ดุจดัง, ราวกับ.
ว. เปรียบ, ดุจ.
น. กรรมที่มีผู้ใดทำไว้ย่อมส่งผลให้แก่ผู้นั้น ดุจวัวที่กลับเข้าคอกของมันเอง.
โดยปริยายหมายความว่า เป็นยอดรักประดุจดวงตา เช่น โอ้พ่อพลายแก้วแววตา มรณาแน่แล้วฤๅอย่างไร (ขุนช้างขุนแผน).
ว. อาการที่เคลื่อนไหวเรื่อยไปอย่างรวดเร็วดุจกระแสนํ้าไหล เช่น ข่าวแพร่สะพัด เงินหมุนเวียนสะพัด, ตะพัด ก็ว่า.
คลุ้มคลั่ง เช่น กลัวศัตรูฝ่ายหน้า หลังพระเสียใจข้า ดุจดับแก้วสองดวง (ลอ).
น. ลักษณะของเสียงที่กังวานและใสดุจแก้ว โดยเฉพาะในการตีระนาดเอก มโหรีจะต้องจับไม้ตีให้หัวแม่มือเน้นที่ปลายก้านไม้ตีให้แน่นและตีทั้งแขนหรือทั้งตัว เสียงจึงจะแข็งเป็นกังวานออกมาเป็นเสียงแก้ว.
(หงสะโปดก) น. ลูกหงส์, เขียนเป็น หงษโปฎก ก็มี เช่น ดุจหงษโปฎก กระเหว่าเหล่านก พลัดแม่สูญหาย (ม. คำหลวง มัทรี).
เรียกดาวจรที่ส่วนท้ายมีแสงลักษณะเป็นทางยาวดุจหาง ว่า ดาวหาง
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
วัสดุจดหมายเหตุ[เทคโนโลยีสารสนเทศ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
การจับยึดนิวตรอน, กระบวนการที่นิวเคลียสของอะตอมดูดกลืนหรือจับยึดนิวตรอนเอาไว้ โอกาสที่วัสดุจะจับยึดนิวตรอนได้มากหรือน้อยขึ้นอยู่กับพลังงานของนิวตรอนและธรรมชาติของวัสดุนั้น <br>(ดู cross section ประกอบ)</br>[นิวเคลียร์]
วัสดุจดหมายเหตุ[TU Subject Heading]
กฎของฮุก, กฎที่กล่าวว่า เมื่อมีแรงดึงหรือกดวัสดุ ความยาวที่ยืดออกหรือหดเข้าของวัสดุจะเป็นสัดส่วนกับแรง[พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ผู้ทรงคุณค่าเบื้องลึก ดุจเพชรในตมAladdin (1992)
ข้าเชื่อว่าผิวนางจะขาวดุจทารกทีเดียว แต่ไม่แน่ใจเรื่องพรหมจารีRapa Nui (1994)
ปรารถนาแรงกล้าที่รวมเป็นหนึ่ง มันมาบรรจบกันดุจสายฟ้าแลบDon Juan DeMarco (1994)
ผมจะเป็นดุจแมลงวันบนผนัง ดั่งเกลือในมหาสมุทรAce Ventura: When Nature Calls (1995)
ผมจะแทรกซึมเข้าไป ประดุจเดินไปใน... ...กลีบเมฆAce Ventura: When Nature Calls (1995)
จู่ๆ ฉันก็ถูกสิงสถิตย์ ด้วยพลังเหนือธรรมชาติ... ให้ข้ามผ่านสิ่งกีดขวางไปได้ดุจวิญญาณRebecca (1940)
เพื่อเห็นแก่พระเจ้า โปรดจงรักกันดุจพี่น้องGandhi (1982)
ยากจน แต่มีนัยตาที่งดงามดุจทะเลหลังมรสุมThe Princess Bride (1987)
เธอเกิดมางามงด ดุจพระเจ้าประทานพรให้ แต่พระองค์มองข้ามข้อเสียเล็ก ๆ น้อย ๆWoman on Top (2000)
รอยที่เดิมที่เคยชัดแจ้ง ดุจแสงไฟบัดนี้ไม่ปรากฏThe Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
ท่านแม่ดุจังThe Great Jang-Geum (2003)
กระบองหกชุด แปลงได้ดุจพันชนิด\ช่างลึกซึ้งยิ่งนักKung Fu Hustle (2004)
"ความรักปรากฎดุงเหมือนสายฟ้า และจางหายไปดุจสายหมอก"Everybody Has a Little Secret (2004)
* เขาจะละลายดุจผ้าไหมLove So Divine (2004)
เลือดของผู้คุมจะพัดกระหน่ำ ดุจสายน้ำบาบิโลนเก่าแก่The Longest Yard (2005)
เมื่อนั้นฉันห่อหุ้มความเลวร้ายอันเปลือยเปล่า... ...ด้วยเศษซากสุดท้าย ที่ขโมยเอามาจากคำจารึกในพระคัมภีร์... ...ดุจดังนักบุญ, ยามที่ฉันเผชิญหน้ากับมัจจุราชV for Vendetta (2005)
เธอส่งพัศดุจากเบอร์ลิน ถึงคุณ และบอกให้เราโทรหาคุณ เมื่อส่งมาถึงMission: Impossible III (2006)
เมื่อดุจากด้านซ้ายโมนาลิซ่าจะดูตัวใหญกว่าทางด้านขวาThe Da Vinci Code (2006)
ประดุจทะเล เขาไม่เคยเลิกรักเธอPirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
ดุจสายฟ้า ลีโอนายเดิส เด็กหนุ่ม ! เด็กหนุ่ม !300 (2006)
เธอใจแข็งดุจเพชร เธอคือผู้หญิงที่ฉันเขียนถึงเสมอThe Holiday (2006)
ดุจแสงกระพริบอันไกลโพ้นCrows Zero (2007)
..ก็เพราะว่าผลงานของเขานั้น.. ..ฟังแล้วดุจได้ฟังบทกวีผ่านเปียโน..Secret (2007)
ฉันยังรอที่จะให้เธอบอกฉันอยู่นะ ว่าเธอรู้สึกกับพ่อเธอยังไง ดุจังCharlie Bartlett (2007)
มีพัสดุจากไมเคิลIn the Valley of Elah (2007)
หัวใจดวงดาวยามสงบ ดุจประทีปสุกสกาว ย่อมดีกว่าจิตใจหวาดหวั่นStardust (2007)
บางทีก็สงบดุจสายน้ำLike Stars on Earth (2007)
ดุจากแรงโน้มถ่วงแล้วก็ทรายที่ที่นี่ใช้ เราต้องใช้ของบางอย่างเพื่อจะยันมันไว้Bang and Burn (2007)
เธอเ็ป็นดาวเด่นเชียวนะ แขนดุจปืนใหญ่Welcome to Kanagawa (2008)
สเน่ห์ปลายจวัก แรงดุจนางกวักผู้ชายCold Ground (2008)
ด้วยดวงตาสีแดง ที่ลุกไหม้ดุจไฟนรกMeet the Spartans (2008)
พวกเราต้องการวัสดุจำนวนเท่านี้ มันทำให้เรารู้สึกว่าอยากจะแลกเปลี่ยนด้วยได้Transporter 3 (2008)
ผิวของนางนวลผ่องดุจดอกบัวบานSita Sings the Blues (2008)
จงคืนข้าให้กับท่านราม ไม่เช่นนั้นเจ้าจะต้องได้สดับเสียงศรพรหมมาศ ที่มีเสียงดุจสายฟ้าของพระอินทร์!Sita Sings the Blues (2008)
วัสดุจากพืชบนบานพับVeritas (2008)
เขาเอื้อมแขนออกไป และโซ่ก็ขาดออกดุจดังเส้นด้ายSamson & Delilah (2008)
น้องสาวผู้งามดุจนมและน้ำผึ้งThe Other Boleyn Girl (2008)
ถ้าใครรู้วิธีถอดรหัสของใบหน้า ต้องบอกว่าหน้าเจ้าดุจดั่งแสงอาทิดย์The Other Boleyn Girl (2008)
ช่วยบุรุษไปรษณีย์จากมาร์ลีย์ ช่วยเด็กส่งพัศดุจากมาร์ลีย์Marley & Me (2008)
เราจะเฟื่องฟูอำนาจให้แกร่งขึ้นมีกำลังดุจสายน้ำที่ไหลพุ่งCity of Ember (2008)
เผาไหม้ดุจคบเพลิง ตกลงในแม่น้ำGood God, Y'All (2009)
จงควบคุมอีกรานด้วยความเร็วดุจสายลมAvatar (2009)
สุ้มเสียงของเธอดุจดั่งนางฟ้าRED (2010)
"บางครั้งดุจดั่งเครื่องดนตรีนับพัน บรรเลงสอดประสานอยู่ข้างหู"The King's Speech (2010)
ถ้าหากเจมส์ บอนด์ มีความแข็งแกร่งประดุจดังสิงโต และบัญชาการกองทัพ ที่ไม่เคยตายแล้วล่ะก็...Blame It on Rio Bravo (2010)
*ในความมืดดุจดั่งกำมะหยี่*The Rocky Horror Glee Show (2010)
ก้นของนิโคลัสร้อนผ่าวดุจไฟโลกันต์The 21-Second Excitation (2010)
อืม.. พัสดุจากสถานีตำรวจปารีสTouch of Eva (2010)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
[dut] (x) FR: comme ; pareil à
[pradut] (x) EN: comparable to ; like  FR: semblable à ; comme
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
Hope Dictionary
(แอซ) pron., adv., prep., conj. ตามที่, ตาม, ดังที่, เหมือน, เช่นเดียวกับ, อย่าง, เช่น, ในข้อนี้, ดุจดัง, ดูประหนึ่ง, ฉันใด, ในฐานะที่
(ดรีม) { dreamed/dreamt, dreaming, dreams } n. ปรารถนา, สิ่งที่สวยงามประดุจฝัน. vi., vt. ฝัน, นึกฝัน, เพ้อฝัน -Phr. (dream up วางแผน) . -adj. ดีเลิศเป็นที่ปรารถนา.See Also:dreamer n. dreaminglyadv.Syn.illusion, fantasy, vis
Nontri Dictionary
(adv)ราวกับ, ดุจดัง, ประหนึ่งว่า
(adv)ราวกับว่า, ดุจดัง, ประหนึ่งว่า
(adj)มีไฟฟ้า, เกี่ยวกับไฟฟ้า, ประดุจไฟฟ้า
(adj)มีไฟฟ้า, เกี่ยวกับไฟฟ้า, ประดุจไฟฟ้า
(adj)เกี่ยวกับมารดา, ดุจมารดา
Longdo Approved DE-TH
|der, pl. Lappen| วัสดุจากผ้า หรือ หนัง สำหรับเช็ดทำความสะอาด, ผ้าขี้ริ้ว เช่น Joy wischt den Fleck auf dem Tisch mit einem Lappen auf. = จอยเช็ดซับรอยเปื้อนบนโต๊ะออกด้วยผ้าขี้ริ้ว
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ