ดาวหาง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ดาวหาง-, *ดาวหาง*

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)

ดาวหาง

(n)comet, Example:ดาวหางดวงนี้จะมาเยือนเราในเดือนหน้า, Unit:ดวง, Thai Definition:ชื่อดาวจรชนิดหนึ่งที่ส่วนท้ายมีแสงลักษณะเป็นทางยาวดุจหาง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔ [with local updates]พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

ดาวหาง

น. ชื่อดาวจรชนิดหนึ่งที่ส่วนท้ายมีแสงลักษณะเป็นทางยาวดุจหาง.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.คลังศัพท์ไทย (สวทช.)

Comets

ดาวหาง[TU Subject Heading]

Hale-Bopp comet

ดาวหางเฮล-บอพพ์[TU Subject Heading]

Kohoutek comet

ดาวหางโคฮูเทค[TU Subject Heading]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

This is a 12-rounder, and this is the third round... and you and I are going to go out of here like Halley's comet.

และคุณกับผมจะออกจากที่นี่ เหมือนดาวหางฮัลเลย์Don Juan DeMarco (1994)

Darkness, like a comet, like a ship, lo, passing into the night.

...เหมือนดาวหางหรือเรือ ที่ผ่านไปตอนกลางคืนPunchline (1988)

Look at the chart, you'll see Halley's comet.

ดูที่ตารางนี้ เธอจะเห็นดาวหางฮัลเล่ย์...A Walk to Remember (2002)

It is said the comet always precedes them.

ว่ากันว่า... พวกมัน จะมีดาวหางนำทัพมาก่อนThe Chronicles of Riddick (2004)

"When the Jews return to Zion And a comet rips the sky,

เมื่อไหร่ที่พวกยิวเขาไปที่ 'ไสอ้อน' และดาวหางอยู่บนท้องฟ้าThe Omen (2006)

It's a comet in the shape of a glowing star, much like the Star of Bethlehem 2, 000 years ago - only this one happened a little closer to home, on the European continent, just five years ago.

ถ้ามันเป็นดาวหาง/Nในหางของมัน จะต้องเหมือนกับดวงที่ชื่อว่า "Bethlehem"/Nเมื่อ 2, 000 ปีที่แล้ว ครั้งนี้มันเกิดขึ้นใกล้บ้าน/Nที่ยุโรปThe Omen (2006)

"When the Jews return to Zion", and something about a comet.

เมื่อชาวยิวกลับสู่ไสอัน และบางอย่างเกลียวกับดาวหางThe Omen (2006)

We've seen evidence of a comet.

เราเห็ดได้ชัดจากดาวหางThe Omen (2006)

And a comet fills the sky,

และดาวหางปรากฎบบท้องฟ้า, The Omen (2006)

Besides stars and planets, there is also the comet

นอกจากดวงดาวต่างๆ และดาวเคราะห์แล้ว ยังมีดาวหางEternal Summer (2006)

When a comet visits, it usually brings a beautiful spectacle what we call, shooting stars

เมื่อดาวหางโคจรมา จะปรากฏความสวยงามขึ้นทุกครั้ง ซึ่งเราเรียกว่า ดาวตกEternal Summer (2006)

I would say that it was a meteor, but the trail's all wrong.

ผมจะบอกว่ามันเป็นดาวหาง แต่หางไม่ใช่ทั้งหมดFantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)