'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Longdo Dictionary ไทย (TH) - ไทย (TH)Longdo TH - TH
คำด่าเหล่านี้ผู้ใช้อาจมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 393 ฐานดูุหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้า: อีดอก, อีเหี้ย, อีสัตว์, อีควาย, อีตอแหล, ไอ้ระยำ, ไอ้เบื๊อก, ไอ้ตัวแสบ, เฮงซวย, ผู้หญิงต่ำๆ, พระหน้าผี, พระหน้าเปรต, มารศาสนา, ไอ้หน้าโง่, อีร้อย...(ตามด้วยคำลามก), อีดอกทอง ที่มา: http://www.komchadluek.net/news/scoop/287099
(colloq, vulgar)คำด่าเหล่านี้ผู้ใช้อาจมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 393 ฐานดูุหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้า ที่มา: http://www.komchadluek.net/news/scoop/287099
Longdo Dictionary ภาษา อารบิก (AR) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )Longdo Unapproved AR - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anis-sak
(vi)ซวยโคตรๆ
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
(adj)unlucky, See Also:bad, unfortunate, Syn.โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี, Ant.โชคดี, ดวงดี, Example:ที่ผ่านมา ยังไม่เคยมีใครมีดวงซวยเท่าเขาเลย, Notes:(จีน), (ปาก)
(v)be unlucky, See Also:have misfortune, be unfortunate, Syn.โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี, Ant.โชคดี, ดวงดี, Example:น้องสาวของเขาซวยคนเดียว เพราะดันไปรับปากเขาไว้, Notes:(จีน), (ปาก)
(adj)inferior, Thai Definition:คุณภาพไม่ดี, Notes:(ปาก)
(adj)bad, Thai Definition:เอาแน่นอนอะไรไม่ได้ (มักใช้ในทางไม่ดี), Notes:(จีน)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ซวยล่ะWatchmen (2009)
ถ้านายไว้ใจใคร นายจะซวยWild Reeds (1994)
ยามซวยทุกอย่างซวยหมดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
หนุ่มดวงซวยนั่นตาบอดไปข้างThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
เฉดหัวพวกเฮงซวยนี่ไป... ...แล้วเริ่มทำเงิน จากพวกแยงกี้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
พวกกบฎมันคิดว่าสะพานเฮงซวยนั่น คือกุญแจเข้าสู่พื้นที่นี้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
พิสูจน์ได้ว่า ท่านเป็นผู้นำที่เฮงซวยที่สุดในรัฐBlazing Saddles (1974)
ซวยแล้วตูPhantasm (1979)
เพิ่งเข้าหน้าหนาว ก็ซวยมาเยือนซะล่ะThe Thing (1982)
ซวยแล้วมึง ตายห่าแล้วDay of the Dead (1985)
อุตส่าห์อยู่จนจบ แต่กลับไม่ได้อะไรเลย แล้วดันซวย แขนหักอีกSpies Like Us (1985)
พวกตัวซวย !An American Tail (1986)
ไม่ได้ เพื่อน ดวงซวย มันแย่มากเลยนะStand by Me (1986)
บิลลี่บอกฉันว่า พวกเขาโยนเหรียญเสี่ยงเบียร์กัน แล้วพวกเขาก็ ดวงซวย ก่อนที่พวกเขาจะขึ้นรถStand by Me (1986)
เวอร์โน ไม่มีใครเชื่อเรื่องบ้าๆ เกี่ยวกับดวงจันทร์และ ดวงซวย นั่นหรอกStand by Me (1986)
ทำไมไม่ทำป้ายประกาศเลยล่ะ? "เพนนี จะทำแทงค์ลูกของไอ้ รอบบี้ เฮงซวย"Dirty Dancing (1987)
- ไม่ใช่ คุณพูดถูก รอบบี้ มันเฮงซวยDirty Dancing (1987)
เปิดประตู เฮงซวยนี่เดี๋ยวนี้นะ!Akira (1988)
ไอ้ผู้พันเฮงซวย...Akira (1988)
เมื่อไหร่ฤดูร้อนเฮงซวยนี่จะหมดซะทีนะ ?Cinema Paradiso (1988)
ซวยล่ะ ผมโทรไปหาเขาดีกว่าField of Dreams (1989)
เฮงซวย พวกบ้าที่อีแวนส์ ถือปืนกับเบียร์ ออกมาไล่ยิง สนุกกันใหญ่Night of the Living Dead (1990)
ติดซิ ไอ้รถเฮงซวย!Night of the Living Dead (1990)
- ใช่ พวกนี้มันเฮงซวยNight of the Living Dead (1990)
มันก็ไม่เลวร้ายเท่าไหร่ แต่ซวยที่จิมมี่ ไปซังเตอยู่แอตแลนต้าคนเดียวGoodfellas (1990)
งานนี้ฉันอาจซวย เพราะแกต้องการหมวกเหรอGoodfellas (1990)
มันคือเจ้าชายวิลเลียม ไอ้ตัวซวยMannequin: On the Move (1991)
- เฮ้ อย่าทำให้ฉันซวยสิ !The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
ผมยังไม่เห็นอะไรและ ก็ไม่อยากเห็นด้วย แต่ผมบอกได้ว่า -ยานลำนี้มันเฮงซวยEvent Horizon (1997)
เหลวไหล คุณสร้างยานเฮงซวยนี้ขึ้นมา แต่คุณไม่ยอมบอกอะไรผมเลยEvent Horizon (1997)
คุณเคยเจอวันซวย ๆ มั้ยNothing to Lose (1997)
ไอ้พวกประกันสังคมเฮงซวยAs Good as It Gets (1997)
- ซวยละTitanic (1997)
ไม่สิ พวกนิโกรนั่นแหละเฮงซวยAmerican History X (1998)
มันเป็นปีแรกของศตวรรษเฮงซวย ตามคำจำกัดความ ของช่างเครื่องผิวดำประจำเรือเวอร์จิเนี่ยนThe Legend of 1900 (1998)
พวกทนายเฮงซวย มีชื่ออักษรย่ออยู่ตรงกลางThe Legend of 1900 (1998)
ของปีเริ่มแรก ของศตวรรษใหม่เฮงซวยนี่ จะต้องเรียกว่าThe Legend of 1900 (1998)
ลุกขึ้นสู้กับความซวย เดินทางไปเรื่อยไม่มีจุดหมายThe Legend of 1900 (1998)
ไม่ได้ พนันตัวเองมันซวยThe Legend of 1900 (1998)
สงครามเฮงซวยมั้งThe Legend of 1900 (1998)
อีกไม่กี่นาที ไวโอลินของเขาจะถูกขาย และถ้าผมไปไม่ทันเพราะคุณขับรถเรื่อยเฉื่อย หรือเพราะการจราจรเฮงซวยนี่ก็ตามThe Red Violin (1998)
อยากได้ยินนายมีกำลังใจ เราซวยแล้ว!10 Things I Hate About You (1999)
ความซวย ได้มาเยือน และสะพรั่ง10 Things I Hate About You (1999)
Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(บลาสฺ'ทิด) adj. เหี่ยว, ถูกทำลาย, เฮงซวย, ถูกสาปแช่ง, วายร้าย, Syn.destroyed
(เบา'เดอะ) n. คนเฮงซวย, คนจัญไร
(แฮพ'ลิส) adj. ไร้โชค, โชคไม่ดี, ซวย, เคราะห์ร้าย., See Also:haplessness n., Syn.unfortumate
(จิงคฺซฺ) n. ผู้หรือสิ่งที่นำโชคร้ายมา, ตัวซวย vt. นำโชคร้าย, มา, ทำให้ประสบเคราะห์ร้าย, Syn.hex
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ