left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
25 ผลลัพธ์ สำหรับ 

ซวย

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -ซวย-, *ซวย*
Longdo TH - TH
อีดอก, อีเหี้ย, อีสัตว์, อีควาย, อีตอแหล, ไอ้ระยำ, ไอ้เบื๊อก, ไอ้ตัวแสบ, เฮงซวย
(colloq, vulgar)คำด่าเหล่านี้ผู้ใช้อาจมีความผิดตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 393 ฐานดูุหมิ่นผู้อื่นซึ่งหน้า ที่มา: http://www.komchadluek.net/news/scoop/287099
Longdo Unapproved AR - TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Anis-sak
(vi)ซวยโคตรๆ
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ซวย
(adj)unlucky, See Also:bad, unfortunate, Syn.โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี, Ant.โชคดี, ดวงดี, Example:ที่ผ่านมา ยังไม่เคยมีใครมีดวงซวยเท่าเขาเลย, Notes:(จีน), (ปาก)
ซวย
(v)be unlucky, See Also:have misfortune, be unfortunate, Syn.โชคร้าย, โชคไม่ดี, เคราะห์ร้าย, ดวงไม่ดี, Ant.โชคดี, ดวงดี, Example:น้องสาวของเขาซวยคนเดียว เพราะดันไปรับปากเขาไว้, Notes:(จีน), (ปาก)
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ซวย
ว. เคราะห์ร้าย, อับโชค.
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
No.
ซวยล่ะWatchmen (2009)
When you trust someone, you get fucked.
ถ้านายไว้ใจใคร นายจะซวยWild Reeds (1994)
Damn and blast!
บ้า ซวยจังเลยThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
-When it rains it pours, eh?
ยามซวยทุกอย่างซวยหมดThe Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
The poor guy's minus an eye.
หนุ่มดวงซวยนั่นตาบอดไปข้างThe Good, the Bad and the Ugly (1966)
We get rid of these bastards then we begin making money on those Yankees.
เฉดหัวพวกเฮงซวยนี่ไป... ...แล้วเริ่มทำเงิน จากพวกแยงกี้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
The Reb's have decided that damn bridge is the key to this whole area.
พวกกบฎมันคิดว่าสะพานเฮงซวยนั่น คือกุญแจเข้าสู่พื้นที่นี้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
"... just goes to prove that you are the leading asshole in the state."
พิสูจน์ได้ว่า ท่านเป็นผู้นำที่เฮงซวยที่สุดในรัฐBlazing Saddles (1974)
Oh, shit.
ซวยแล้วตูPhantasm (1979)
First goddamn week of winter.
เพิ่งเข้าหน้าหนาว ก็ซวยมาเยือนซะล่ะThe Thing (1982)
It's the spick.
ไอ้ตัวซวยDay of the Dead (1985)
Holy fuckin' shit.
ซวยแล้วมึง ตายห่าแล้วDay of the Dead (1985)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ซวย
[sūay] (v) EN: be unlucky ; be followed by a jinx ; run into bad luck ; fall on evil days  FR: avoir la poisse ; avoir la guigne (fam.)
ซวย
[sūay] (adj) EN: unlucky ; luckless ; hapless ; unhappy  FR: malchanceux ; infortuné
Hope Dictionary
blasted
(บลาสฺ'ทิด) adj. เหี่ยว, ถูกทำลาย, เฮงซวย, ถูกสาปแช่ง, วายร้าย, Syn.destroyed
bounder
(เบา'เดอะ) n. คนเฮงซวย, คนจัญไร
hapless
(แฮพ'ลิส) adj. ไร้โชค, โชคไม่ดี, ซวย, เคราะห์ร้าย., See Also:haplessness n., Syn.unfortumate
jinx
(จิงคฺซฺ) n. ผู้หรือสิ่งที่นำโชคร้ายมา, ตัวซวย vt. นำโชคร้าย, มา, ทำให้ประสบเคราะห์ร้าย, Syn.hex
Nontri Dictionary
hapless
(adj)โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, ซวย, ไม่มีโชค
luckless
(adj)อับโชค, ไม่มีโชค, ซวย, โชคไม่ดี
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ