'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
เราจัดการได้น่า บายJunior (1994)
คือ ผม คิดว่า เราจัดการได้The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
ขอพระเจ้าทรงเมตตาดวงวิญญาณเขา จัดการได้!The Good, the Bad and the Ugly (1966)
ขอพระเจ้าทรงเมตตาดวงวิญญาณเขา จัดการได้The Good, the Bad and the Ugly (1966)
คุณเป็นผู้ช่วยผู้จัดการได้ยังไงOh, God! (1977)
เราไว้ใจว่าคุณจะหาพบ การจัดการได้รับความพอใจหรือไม่Indiana Jones and the Raiders of the Lost Ark (1981)
ไม่ๆ ผมจัดการได้Gandhi (1982)
ท่านจัดการได้แค่ไหน?The Princess Bride (1987)
- คุณจัดการได้แน่ - คอยดูPunchline (1988)
ทุกอย่างจะเรียบร้อย ฉันจัดการได้Goodfellas (1990)
ไม่ต้องห่วงน่า ฉันจัดการได้Goodfellas (1990)
นายช่วยเอาไม้กวาด มาจัดการได้ไหม ?The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
เวียร์เป็นคนทำ ถ้าเจอเค้าจัดการได้เลยEvent Horizon (1997)
ต้องยอมรับว่า พวกเขาจัดการได้ดีAs Good as It Gets (1997)
- เมื่อไหร่เราจะจัดการได้Titanic (1997)
ผมว่าเราคงพอจะจัดการได้Frailty (2001)
ผมคิดว่าคุณจะทำหน้าที่ ผู้จัดการได้ดีสักวันMaid in Manhattan (2002)
มีทางเดียวที่จะจัดการได้.Ice Age (2002)
หวังว่าพวกเขาคงจัดการได้ดีกว่าเรานะSigns (2002)
นีโอจัดการได้ง่ายดายกว่าพวกเรานะThe Matrix Reloaded (2003)
ฉันจะจัดการได้Inspector Gadget 2 (2003)
ชั้นไม่สามารถจัดการได้Oldboy (2003)
ไม่ต้องห่วง ข้าจัดการได้Mulan 2: The Final War (2004)
จัดการได้เลยGhost in the Shell (1995)
- จัดการได้รึเปล่า?The Education of Little Tree (1997)
บอกแล้วว่าให้อยู่เฉยๆ มีแต่ฉันกับฮาล์วจัดการได้น่าHowl's Moving Castle (2004)
แต่ฉันว่าสิ่งที่เราทำอยู่นี่มันไปไกลกว่านั้น มันจัดการได้มากกว่าแรงโน้มถ่วงPrimer (2004)
ถ้าผมจัดการได้เมื่อไหร่ ผมจะมารับพวกเขาไปHotel Rwanda (2004)
แต่ซานต้าทำได้ เค้าสามารถจัดการได้Nobody Knows (2004)
- จัดการได้ดีนี่Mr. Monk and the Panic Room (2004)
เดี๋ยวผมจัดการได้King Kong (2005)
- ไม่มีอะไรหรอกครับ เราจัดการได้The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
ทีนี้จัดการได้แล้ว สแกนเจ้านี่เลยThe Perfect Man (2005)
- ไม่มีปัญหาเพื่อน ฉันจัดการได้Transporter 2 (2005)
คุณจัดการได้ไหม?Transporter 2 (2005)
เอาละ จัดการได้.Transporter 2 (2005)
คุณรู้วิธีแยกมันออกนี่ /n มันสามารถจัดการได้Æon Flux (2005)
ผมคงจัดการได้... ถ้าคุณจะช่วย ใจดีกับผมอีกสักนิดImagine Me & You (2005)
บิ๊กแดนจัดการได้ ทุกอย่างอยู่ในความควบคุมThe Fog (2005)
ถ้าผมจัดการได้ดีกว่านี้ เราคงไม่ต้องมาที่นี่หรอกTrain Man (2005)
ไม่ ไม่ ไม่มีปัญหา ผมจัดการได้ ใช่Just My Luck (2006)
เธอจัดการได้น่ะ เจคโชคไม่ดีถ้าซวยเท่าครึ่งหนึ่งที่ฉันเคยเป็นนี่... เรามีเวลาไม่มากนะJust My Luck (2006)
ฉันควรจะฆ่าถนน นั่นสามารถจัดการได้Ice Age: The Meltdown (2006)
ใช่ ฉันจัดการได้แล้วFlyboys (2006)
- ฉันน่าจะจัดการได้The Holiday (2006)
ฉันคิดว่าจะจัดการได้น่ะChapter One 'Genesis' (2006)
ผมต้องคุยกับหัวหน้าผมก่อน / ฉันจัดการได้แล้วChapter Seven 'Nothing to Hide' (2006)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(idm)จัดการได้สำเร็จ
(adj)ซึ่งไม่สามารถเอาชนะได้, See Also:ซึ่งไม่อาจจัดการได้, ซึ่งไม่อาจกำจัดได้, Syn.insurmountable, unconquerable, Ant.conquerable, superable, surmountable
(adj)ซึ่งยากเกินกว่าจะเอาชนะได้, See Also:ซึ่งไม่อาจจัดการได้, Syn.insuperable, unconquerable, Ant.conquerable, superable, surmountable
(vt)ทำให้สำเร็จ (โดยเฉพาะกับสิ่งที่ยากหรือเป็นไปไม่ได้), See Also:จัดการได้สำเร็จ, ทำได้สำเร็จ, หาทางทำจนสำเร็จ, Syn.triumph, win through
(adj)ซึ่งสามารถจัดการได้ง่าย, See Also:ซึ่งควบคุมได้ง่าย, Syn.easy-going, trained, tame, Ant.unmageable
(n)ความสามารถจัดการได้ง่าย
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(ออค'เวิร์ด) adj. งุ่มง่าม, เชื่องช้า, เคอะเขิน, เก้งก้าง, ไม่รู้จะทำอย่างไรดี, อึดอัดใจ, อันตราย, ยากที่จะจัดการได้, ไม่สะดวก, ไม่เหมาะ -awkwardness n., Syn.gawky, ungainly
(ดิฟ'ฟิซีล') adj. ลำบาก, ซึ่งจัดการได้ยาก, หัวดื้อ
(ดิสโพ'ซะบัล) adj. ซึ่งใช้แล้วทิ้ง, จัดการได้
(โฟร'เวิร์ด) adj. ดื้อรั้น, จัดการได้ยาก, หัวแข็ง., See Also:frowardly adv. frowardness n., Syn.perverse, willful
(ไลทฺ) adj. เบา, ไม่หนัก, ขนาดเบา, เบาแรง, บอบบาง, เล็กน้อย, นิดหน่อย, ว่องไว, คล่องแคล่ว, จาง, ง่าย, จัดการได้ง่าย, ไม่ลำบาก, เล่น ๆ , ร่าเริง, เหลาะแหละ, ปล่อยตัว -Phr. (make light of ไม่ต้องเอาจริงเอาจังถือเป็นเรื่องเล็ก) . adv. อย่างเบาไม่มาก
(แมน'นิจจะเบิล) adj. จัดการได้, ควบคุมได้, ปกครองได้, ไม่เหลือมือ., See Also:manageably adv. manageability, manageableness n., Syn.governable
(สวีท) adj. หวาน, มีรสดี, (นม) สด, ไม่ใส่เกลือ, ไพเราะ, หอม, มีกลิ่นดี, น่าพอใจ, ที่รัก, เป็นที่รัก, มีค่า, จัดการได้ง่าย, งดงาม, นิ่มนวล, (อากาศ) สดชื่น, ไม่มีกลิ่น, ไม่มีกรด, ไม่เปรี้ยว, ไม่มีสารกัดกร่อน, ไม่มีสารกำมะถัน, น่าตกใจ n. รสหวาน, กลิ่นน่าดม, ความหวาน, รสดี, สิ่งที่หวาน
(แทรค'ทะเบิล) adj. จัดการได้ง่าย, สอนง่าย, ยอมง่าย, อ่อนโยน, หัวอ่อน, แปรรูปได้ง่าย., See Also:tractability n. tractableness n. tractably adv., Syn.docile, amenable
(อันแฮน'ดี) vt. ไม่สะดวก, ไม่คล่อง, ไม่เหมาะมือ, ใช้ได้ยาก, จัดการได้ยาก
(วิล'ดี) adj. จัดการได้, พร้อมที่จะจัดการได้, Syn.managed
(เวิร์ค'คะเบิล) adj. ใช้การได้, ใช้สอยได้, เป็นไปได้, จัดการได้, See Also:workability n. workableness n. workably adv.
English-Thai: Nontri DictionaryNontri Dictionary
(adj)จัดการได้, ควบคุมง่าย, ปกครองได้
(adj)จัดการได้ยาก, เทอะทะ, อุ้ยอ้าย, ไม่กะทัดรัด
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(adj)ซึ่งใช้ง่ายสะดวก, ซึ่งถูกจัดการได้ง่าย เช่น Das Mono-Headset ist leicht und angenehm handhabbar für den täglichen Gebrauch.
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ