left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
/อาน ทา ผึ อะ ฝึ//AA1 N T AA1 P AH1 V//ˈɑːn tˈɑːp ˈʌv/helppracticeฝึกออกเสียง
45 ผลลัพธ์ สำหรับ 

on top of

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -on top of-, *on top of*
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
on top of
(idm)ด้านบนของบางสิ่ง
on top of
(idm)ทันสถานการณ์, See Also:ทันเหตุการณ์, Syn.on top, Ant.on top
on top of
(idm)นอกจาก (บางสิ่ง)
on top of
(idm)จัดการได้สำเร็จ
on top of the world
(idm)มีความสุขมาก, See Also:สุขล้น, Syn.sitting on top of the world, Ant.sitting on top of the world
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A face camera by the call box and a scene camera on top of this pillar, looking down.
ตัวหนึ่งจับภาพใบหน้าผู้ที่มาเยือน อีกตัวหนึ่งติดบนโน้นจับทั่วบริเวณThe Bodyguard (1992)
And you know, there's a lot of teams up here on top of the hill... that sort of feel that Jamaicans don't belong here.
และคุณรู้มั้ย ทีมมากมายบนนี้... รู้สึกเหมือนกันว่า จาไมก้าไม่เหมาะกับการแข่งขันนี้Cool Runnings (1993)
Sure. Always stay on top of it.
แน่นอน ต้องอยู่ในความควบคุมเสมอLéon: The Professional (1994)
Makes 40% on top of the 100%.
ในราคา 60% ของมูลค่า ได้กำไรเหนาะ ๆ 40%Heat (1995)
Norman, did you just put a bag of potatoes on top of that white bread?
นอร์แมน คุณเอามันฝรั่ง วางบนขนมปังเหรอOh, God! (1977)
Yes, never put a bag of potatoes on top of a white bread.
ได้ยินครับ อย่าวางถุงมันฝรั่งบนขนมปังOh, God! (1977)
All right, put your hands on top of your head and turn around.
โอเค ใส่มืออยู่ด้านบนของหัวและหันไปFirst Blood (1982)
We're right on top of him.
เราบนตัวเขาFirst Blood (1982)
Look! He's right on top of us!
เรือนั่นตามเรามาอีกแล้วThe Princess Bride (1987)
Please stop feeding the dog from the table... from the plate on top of it.
อย่าป้อนอาหารให้หมา บนโต๊ะ จากจานอาหาร หยุดได้แล้วGoodfellas (1990)
... orsomewhere, thereare cities built on top of other cities...
... หรือที่อื่นมันมีเมืองอีกหลายเมือง ที่สร้างอยู่บนเมืองอื่น...The Story of Us (1999)
Get back. Get back now. How do you expect Junuh to hit the ball if you stand on top of him ?
ถอยไป จูเนอจะตีได้ไงThe Legend of Bagger Vance (2000)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
บน
[bon] (prep) EN: on ; upper ; above ; on top of  FR: sur ; dessus ; au-dessus ; supérieur
ข้างบน
[khāngbon] (prep) EN: above ; upstairs ; on top of ; over ; on its top  FR: en haut ; au-dessus ; sur ; par dessus
ทับ
[thap] (v) EN: lay on top (of) ; pile (up) ; be on top (of) ; overlay ; overlie ; lie on top of ; run over ; put on top ; cover ; overlap ; encroach upon  FR: superposer
ทาบ
[thāp] (v) EN: bring against ; lay flat against ; lay side by side ; put alongside ; put on top of ; place on top of ; lay on top of ; overlay  FR: accoler ; juxtaposer
ติด ๆ
[tit-tit] (adv) EN: closely ; one after another ; on top of one another
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
上面
[上 面, shàng mian, ㄕㄤˋ ㄇㄧㄢ˙]on top of; above-mentioned#1883[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
上
[じょう, jou](n, adj-no, n-adv, n-suf) (1) above; up; over; elder (e.g. daughter); (2) top; summit; (3) surface; on; (4) before; previous; (5) superiority; one's superior (i.e. one's elder); (6) on top of that; besides; what's more; (7) upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after); (8) matters concerning...; as concerns ...; (9) (as ...上は) since (i.e. "for that reason"); (n-suf) (10) (hon) (See 父上) suffix indicating higher social standing; (11) (arch) place of one's superior (i.e. the throne); (12) (arch) emperor; sovereign; shogun; daimyo; (13) (arch) noblewoman (esp. the wife of a nobleman); (P)#111[Add to Longdo]
上
[じょう, jou](n-suf) (1) from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); in the field of; being of the type of; (2) aboard (a ship or vehicle); on top of; on; above; (n) (3) (See 下・げ・2) first volume (e.g. book); (n, pref) (4) superior quality; best; top; high class; (5) going up; (6) governmental; imperial; (7) presenting; showing; (pref) (8) ana- (medical, biol.); (P)#111[Add to Longdo]
重なる
[かさなる, kasanaru](v5r, vi) (1) to be piled up; to lie on top of one another; (2) to come one after another; to happen over and over; to pile up (e.g. stress); to accumulate; (3) to overlap (each other); to occur at the same time; to happen simultaneously; (P)#15948[Add to Longdo]
あげくの果て;挙げ句の果て;挙句の果て;揚げ句の果て;揚句の果て
[あげくのはて, agekunohate](adv, n) finally; in the end; on top of all that[Add to Longdo]
かてて加えて
[かててくわえて, katetekuwaete](exp) moreover; besides; in addition; on top of; to make matters worse[Add to Longdo]
さては
[sateha](conj) (1) and then; besides; on top of that; (2) in that case; that being the case; if so[Add to Longdo]
その上(P);其の上
[そのうえ, sonoue](conj) (1) in addition; furthermore; (2) above (which); on top of (which); (P)[Add to Longdo]
アイコラ
[aikora](n) (abbr) (See アイドルコラージュ) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc.[Add to Longdo]
アイドルコラージュ
[aidorukora-ju](n) altered photograph, usu. with sexual connotations, such as putting someone's face on top of a picture of a nude idol, etc. (wasei[Add to Longdo]
鞍上
[あんじょう, anjou](n, adj-no) on top of a saddle[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ