บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
63
ผลลัพธ์ สำหรับ
*ความขุ่น*
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
ความขุ่น
,
-ความขุ่น-
ภาษา
Thai-English:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ความขุ่น
(n)
turbidity
,
Syn.
ความมัว
,
Ant.
ความใส
,
Example:
สารดังกล่าวจะสัมผัสและทำปฏิกิริยากับความขุ่นที่อยู่ในน้ำจนจับตัวเป็นก้อนตกลงสู่ก้นถัง
ความขุ่นมัว
(n)
despondency
,
See Also:
turbidness
,
muddle
,
frustration
,
dullness
,
Syn.
ความมัวหมอง
ความขุ่นข้อง
(n)
resentment
,
See Also:
misgiving
,
umbrage
,
offense
,
Syn.
ความขุ่นข้องหมองใจ
,
Example:
เขาพยายามแผ่เมตตาเพื่อดับโทสะ พยาบาท ความขุ่นข้องต่างๆ เสีย
,
Thai Definition:
การผิดใจกัน
ความขุ่นเคือง
(n)
anger
,
See Also:
displeasure
,
dissatisfaction
,
resentment
,
indignation
,
Syn.
ความโกรธเคือง
,
ความโกรธ
,
ความเคือง
,
Example:
เรื่องนี้ได้สร้างความขุ่นเคืองแก่ผู้บริหารเป็นอย่างมาก
,
Thai Definition:
ความรู้สึกไม่พอใจ
ไทย-ไทย:
พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
[with local updates]
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ปลอดโปร่ง
(-โปฺร่ง) ว. ผ่องใสปราศจากความขุ่นมัว.
หมองหมาง
ว. ไม่ผ่องใสเพราะมีความขุ่นเคืองใจ.
อังกฤษ-ไทย:
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
[เชื่อมโยงจาก
orst.go.th
แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
turbidimeter
มาตรความขุ่น
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
turbidimetric
-การวัดความขุ่น
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
turbidimetry
การวัดความขุ่น
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
turbidity
ความขุ่น
[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
turbidity
ความขุ่น
[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
turbidity current
กระแสความขุ่น
[ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
อังกฤษ-ไทย:
คลังศัพท์ไทย
โดย
สวทช.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Nephelometer
เครื่องวัดความขุ่น
,
Example:
เครื่องมือที่ใช้สำหรับเปรียบเทียบความขุ่นของสารละลาย โดยการปล่อยให้แสงส่องผ่านหลอดแก้วโปร่งแสงแล้ววัดอัตราความหนาแน่นของการกระจายแสงที่ลดลงเนื่องจากความขุ่น
[สิ่งแวดล้อม]
Nephelometer
เนฟิโลมิเตอร์, เครื่องวัดความขุ่น
,
Example:
เครื่องมือที่ใช้สำหรับเปรียบเทียบความขุ่นของ สารละลาย โดยการ ปล่อยให้แสงส่องผ่านหลอดแก้วโปร่งแสง แล้ววัดอัตราความหนาแน่น ของการกระจายแสงที่ลดลงเนื่องจากความขุ่น
[สิ่งแวดล้อม]
Turbidimetry
การวัดความขุ่น
,
Example:
การวัดความขุ่นโดยใช้สัดส่วนของความเข้มของแสง ที่ส่องผ่านของเหลว ต่อแสงที่ส่องผ่านของเหลวไร้ความขุ่น
[สิ่งแวดล้อม]
Turbidity
ความขุ่น
,
Example:
สภาพในน้ำหรือน้ำเสียที่มีสารแขวนลอย ทำให้เกิดการกระจายหรือ การดูดแสง; ปริมาณของสารแขวนลอยละเอียดในของเหลว
[สิ่งแวดล้อม]
Turbidimeter
มาตรวัดความขุ่น
,
Example:
เครื่องมือวัดความขุ่นซึ่งใช้ของเหลวมาตรฐาน เป็นเครื่องเปรียบเทียบ
[สิ่งแวดล้อม]
Clouding
ความขุ่น
[การแพทย์]
turbidity
turbidity, ความขุ่น
[เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
Inoculation, Standard
ความขุ่นมาตรฐานการทดสอบ
[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Us in our vest are exposed to all manner of nastiness.
เราอยู่ในเสื้อยืดของเราที่นี่ครับ กำลังเผชิญกับลักษณะของ ความขุ่นเคือง
How I Won the War (1967)
I am aware that I must have given you much cause for irritation Your Excellency.
ผมรู้ตัวว่าได้ทำความขุ่นเคืองอย่างมาก แก่พณ. ท่าน
Gandhi (1982)
Now y'all feuding over nothing. It seems clear.
เห็นได้ชัดแล้วว่า เวลานี้ความขุ่นข้องอยู่เหนือทุกสิ่ง
Mulan 2: The Final War (2004)
The resentment that you feel towards your parents is not going to fuel your rocket.
ความขุ่นเคืองที่คุณรู้สึกกับพ่อแม่คุณ... ...ไม่ได้ถูกเติมเต็มด้วยจรวดคุณหรอก
The Astronaut Farmer (2006)
Moods that take me and erase me
ความขุ่นเคลืองที่กลืนกินฉัน และทำลายฉัน
Once (2007)
His rage will make for more interesting sport than his feeble attempt to protect you.
เกี่ยวสิ.. ความขุ่นเคืองของมันคงนำพาอะไรสนุกๆตามมา
Twilight (2008)
Suspicion, resentment... that kind of shit eats up morale, fractures a charter.
ความหวาดระแวง ความขุ่นเคืองใจ... เรื่องเหี้ยนี้จะทำให้ คนของเราแตกแยกกันเอง
The Revelator (2008)
We don't hold grudges and resentments.
เราจะไม่สร้างความบาดหมาง และความขุ่นเคืองใจ
Let the Right One In (2010)
It'd be easy to let resentment build up, but it's gotta come out somewhere.
ลูกเสียสละมากกว่าใครๆ มันง่ายที่ทำให้ความขุ่นเคืองใจ ก่อตัวขึ้นภายใน
Lazarus (2010)
Brings me nothing but anger.
ไม่ได้ให้อะไรผมนอกจากความขุ่นเคือง
Consumed (2010)
Correcting a colleague's mistake could breed resentment.
แก้ไขความผิดพลาดให้เพื่อนร่วมงาน สามารถสร้างความขุ่นเคืองใจได้
I'll Swallow Poison on Sunday (2011)
This has increased the dissatisfaction, disappointment and etc towards the company.
เพิ่มความขุ่นเคือง ผิดหวังและสิ่งต่างๆแก่บริษัท
Protect the Boss (2011)
His untimely death has caused a great deal of distress, and I promise that every effort will be made to bring the person or persons responsible to justice.
การตายของเค้าทำให้เกิดการจัดการความขุ่นหมองที่ดี และฉันสัญญาว่าทุกๆความพยายาม จะถูกบอกต่อ เพื่อนำมาซึ้งความรับผิดชอบต่อความยุติธรรมของบุคคล หรือผู้คน
Danse Macabre (2011)
Let bygones be bygones. Resentment gets old.
อะไรที่มันผ่านไปแล้วก็ลืมมันไป ความขุ่นเคืองน่ะมันเก่าเกินจะรู้สึกแล้ว
Our Town (2012)
What I see here are two people who stopped talking to one another, whose frustration turned to hatred.
สิ่งที่ผมเห็นตรงนี้ก็คือคน2คน คนที่หยุดพูดกับอีกฝ่าย คนที่ความขุ่นเคือง กลายเป็นเกลียดชัง
Til Death (2012)
Failure. Indignity. Betrayal.
ความล้มเหลว ความขุ่นเคือง การ ทรยศ
Jack Reacher (2012)
His resentment of the captain runs very, very deep.
ความขุ่นเคืองใจของเขาต่อกัปตันเรือ มานานอย่างต่อเนื่อง อย่างลึกซึ้งมาก
III. (2014)
Therefore, whatever resentments I might feel towards my daughter and your friend the captain, I must put aside.
ด้วยเหตุฉะนี้ ความขุ่นเคืองใจอะไรก็ตาม ที่ข้าอาจรู้สึกต่อลูกสาวของข้า และกัปตันเรือผู้เป็นสหายของเจ้า ข้าจะต้องยุติมัน
IV. (2014)
These men are right on the edge and he wants to rile them up more by talking about a lying, thieving captain, then stand on a deserted beach and talk about an election.
ลูกเรือเหล่านั้นยืนอยู่บนขอบหน้าผา และเขาต้องการสร้างความขุ่นเคืองเพิ่มมากขึ้น โดยการพูดถึงเรื่องที่โกหก กัปตันขี้ขโมย
VIII. (2014)
Mother says I can be off-putting sometimes on account of being one of the best mathematicians in the world.
แม่เคยบอกว่าบางที ผมอาจสร้างความขุ่นเคือง... ในการเป็นหนึ่งในนักคณิตศาสตร์ที่ดีที่สุดในโลก
The Imitation Game (2014)
Thai-English-French:
Volubilis Dictionary 1.0
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
ความขุ่น
[khwām khun]
(n)
EN:
turbidity
English-Thai:
NECTEC's
Lexitron-2
Dictionary [with local updates]
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
disgruntlement
(n)
ความไม่พอใจ
,
See Also:
ความหงุดหงิด
,
ความขุ่นเคือง
,
Syn.
discontentment
,
disgruntlement
dissatisfaction
(n)
ความไม่พอใจ
,
See Also:
ความขุ่นเคือง
,
Syn.
grievance
,
gripe
,
grumble
,
Ant.
compliment
grudge
(n)
ความไม่พอใจ
,
See Also:
ความคับข้องใจ
,
ความขุ่นแค้น
,
Syn.
enmity
,
rancor
,
Ant.
affection
,
amity
indignation
(n)
ความโกรธเคือง
,
See Also:
ความโกรธแค้น
,
ความขุ่นเคือง
,
Syn.
anger
,
pigue
,
resentment
irritation
(n)
ความขุ่นเคือง
,
See Also:
ความหงุดหงิด
,
โมโห
,
Syn.
annoyance
,
anger
,
indignation
,
Ant.
pleasure
nebula
(n)
ความขุ่นขาวของน้ำปัสสาวะ (ทางการแพทย์)
offense
(n)
ความโกรธเคือง
,
See Also:
ความบาดหมาง
,
ความขุ่นเคือง
,
Syn.
resentment, wrath
,
Ant.
pleasure
pique
(n)
ความโกรธที่ระเบิดออกมา
,
See Also:
ความฉุนเฉียว
,
ความขุ่นเคือง
,
Syn.
irritation
resentment
(n)
ความไม่พอใจ
,
See Also:
ความขุ่นเคือง
,
Syn.
bitterness
,
offense
,
displeasure
spleen
(n)
ความโกรธเคือง
,
See Also:
ความขุ่นเคือง
,
โทสะ
,
Syn.
anger
,
discontent
turbidity
(n)
ความขุ่น
turbidness
(n)
ความขุ่น
umbrage
(n)
ความรู้สึกไม่พึงใจ
,
See Also:
ความขุ่นเคือง
,
Syn.
pique
,
grudge
,
resentment
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
Hope Dictionary
indignation
(อินดิกเน' เชิน) n. ความเดือดดาล, ความไม่พอใจมาก, ความขุ่นเคือง
,
Syn.
wrath
opacity
(โอแพส'ซิที) n. ความทึบ, ความขุ่นมัว, สิ่งทึบแสงหรือขุ่นมัว, ความเข้าใจยาก, ความมีปัญญาทึบ
,
Syn.
density
resentment
(รีเซนทฺ'เมินทฺ) n. ความขุ่นเคืองใจ, ความไม่พอใจ, ความแค้นใจ
,
Syn.
dudgeon
English-Thai: Nontri Dictionary
Nontri Dictionary
gall
(n)
ความขุ่นแค้น, ความขมขื่น, น้ำดี
indignation
(n)
ความไม่พอใจ, ความขุ่นเคือง, ความเดือดดาล
mist
(n)
หมอก, ความขุ่น, ความพร่ามัว
resentment
(n)
ความขุ่นเคือง, ความโกรธ, ความแค้นใจ
spleen
(n)
ม้าม, ความโกรธ, โทสะ, ความขุ่นเคือง
sulkiness
(n)
ความขุ่นหมอง, ความโกรธเคืองใจ
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ