'%3e%3cpath%20d='M13.7001%2011.6957H3.30006C3.08006%2011.6957%202.90006%2011.8733%202.90006%2012.0904V12.8799C2.90006%2013.097%203.08006%2013.2746%203.30006%2013.2746H13.7001C13.9201%2013.2746%2014.1001%2013.097%2014.1001%2012.8799V12.0904C14.1001%2011.8733%2013.9201%2011.6957%2013.7001%2011.6957ZM15.3001%203.80096C14.6376%203.80096%2014.1001%204.33139%2014.1001%204.98517C14.1001%205.16034%2014.1401%205.32317%2014.2101%205.47366L12.4001%206.54438C12.0151%206.77136%2011.5176%206.64307%2011.2951%206.2582L9.25756%202.74011C9.52506%202.523%209.70006%202.19734%209.70006%201.82728C9.70006%201.17349%209.16256%200.643066%208.50006%200.643066C7.83756%200.643066%207.30006%201.17349%207.30006%201.82728C7.30006%202.19734%207.47506%202.523%207.74256%202.74011L5.70506%206.2582C5.48256%206.64307%204.98256%206.77136%204.60006%206.54438L2.79256%205.47366C2.86006%205.32563%202.90256%205.16034%202.90256%204.98517C2.90256%204.33139%202.36506%203.80096%201.70256%203.80096C1.04006%203.80096%200.500061%204.33139%200.500061%204.98517C0.500061%205.63895%201.03756%206.16938%201.70006%206.16938C1.76506%206.16938%201.83006%206.15951%201.89256%206.14965L3.70006%2010.9062H13.3001L15.1076%206.14965C15.1701%206.15951%2015.2351%206.16938%2015.3001%206.16938C15.9626%206.16938%2016.5001%205.63895%2016.5001%204.98517C16.5001%204.33139%2015.9626%203.80096%2015.3001%203.80096Z'%20fill='%23FFE713'/%3e%3c/g%3e%3cdefs%3e%3cclipPath%20id='clip0_3472_3618'%3e%3crect%20width='16'%20height='12.6316'%20fill='white'%20transform='translate(0.500061%200.643066)'/%3e%3c/clipPath%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitlesตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- [ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
เมื่อเวลาที่ฉันโบกมือ / กับทำเสียงครวญครางThe Nightmare Before Christmas (1993)
[ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
[ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
[ ครวญคราง ]Pulp Fiction (1994)
อย่ามาครวญครางให้เสียเวลาน่าHeat (1995)
ด้วยท้องที่ร้องครวญครางของเรา เราเลยต้องเร่งไปยังแม่น้ำรอยัลริเวอร์Stand by Me (1986)
(ไทเลอร์กับมาร์ล่ายังกรีดร้องครวญคราง)Fight Club (1999)
นอกจากเสียงครวญคราง ไทเลอร์ กับ มาร์ล่า ไม่เคยอยู่ในห้องเดียวกันเลยFight Club (1999)
แกไม่ร้องครวญครางเหมือนเขา, ใช่ไหม?V for Vendetta (2005)
มันลั่นเสียงครวญครางอย่างนี้เลยHollow Man II (2006)
เสียงผู้หญิงครวญครางAmerican Pie Presents: The Naked Mile (2006)
เด็กอ่อนไหว ส่งเสียงร้องครวญครางHarry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
เลิกครวญครางได้แล้ว หรือจะให้ชั้นลากลิ้นของแกออกมาThe Mist (2007)
ครวญครางเป็นผู้หญิงไปได้.The Machine Girl (2008)
หยุดครวญครางได้แล้วThe Machine Girl (2008)
ไม่ได้พวกเขาวิ่งร้องครวญครางไปรอบๆThe Itch (2008)
เขาครวญครางด้วยความเจ็บปวดLe Morte d'Arthur (2008)
ขนาดสัตว์มันยังทำเสียงครวญคราง เวลามันโดนพรากจากลูกScandal Makers (2008)
ฉันได้ยินเสียงเธอครวญคราง เอมี่ ฉันเสียใจจริงๆ สเตซี่The Ruins (2008)
ครวญครางFighting (2009)
เค้าร้องครวญครางอยู่สิบนาทีHarry Brown (2009)
สุดสัปดาห์นี้ เสียงร้องครวญคราง ของวาฬฮัมแบ็ค จะก้องสะท้อนไปทั่วทราฟัลการ์แสควร์ ในกรุงลอนดอน เมื่อผู้ประท้วงหลายพันThe Cove (2009)
ฉันแค่อยากรู้จักชื่อของคุณ เผื่อว่าฉัน\จะได้ครวญครางเรียกชื่อคุณถูกตอนที่อึ๊บฉันGreat Sausage or Can I Call You Dick? (2009)
(ครวญคราง, หัวเราะ)Dirty Harry (2009)
[ เสียงครวญครางของผู้ชาย ]Dirty Harry (2009)
[ ร้องครวญคราง ]Lost Girls (2009)
บ้างก็ร้องครวญคราง บ้างก็ร้องไห้ บางคนถึงกับหัวเราะRepo Men (2010)
[ เสียงร้องครวญคราง ] [ เสียงฮึดฮัด ]Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
[ เสียงครวญคราง ]Chapter Fourteen 'Close to You' (2010)
พวกเขาก็ยุบ มันไม่ได้เป็นปัง แต่เสียงครวญครางThe Riddle of Black Holes (2010)
[ เสียงครวญคราง ] แม่ง แม่ง แม่งเอ๊ย !Beauty and the Beast (2010)
หยุดครวญครางเถอะน่าThe Boost Job (2010)
เกิดอะไรขึ้นกับฝ่าบาท เขาครวญครางGoblin's Gold (2010)
เสียงครวญครางดังThe Eye of the Phoenix (2010)
(เชอร์ล็อกครวญคราง)Unaired Pilot (2010)
[ อาการขู่สุนัข ] [ เสียงครวญครางสุนัข ]Rise of the Planet of the Apes (2011)
(ครวญคราง)We Bought a Zoo (2011)
หยุดครวญคราง ฟรานเซสSuper Sunday (2011)
เขาแค่เห็นว่าแมวกำลัง วัดอุณหภูมิอยู่ และพวกเขาก็ได้ยินมันครวญครางด้วยComeback (2011)
ผมได้่ยินเสียงครวญครางSecrets (2011)
[ เสียงครวญคราง ] เวรล่ะThe Hot Potato Job (2011)
แต่เพราะว่าผมอยากหยุดครวญครางสักที เริ่มเป็นชายที่ลงมือทำAll the Pretty Sources (2011)
นายกำลังซ่อมเธอหรือกำลังร้องครวญครางMeet the New Boss (2011)
[ ครวญคราง ]The Girl Next Door (2011)
[ เสียงของตก ] [ ครวญคราง ]The Girl Next Door (2011)
มีผู้ชายคนที่ร้องครวญครางตอนที่พวกเขาจูบกันไหมI Need Romance (2011)
เธอไม่ได้ปลื้มเลย ไอ้ท่าบิดตัวพร้อมเสียงครวญครางSucker Punch (2011)
ลั่นดังเอี๊ยดเสียงครวญครางDragon Age: Dawn of the Seeker (2012)
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
(n)วิญญาณหญิงที่ร้องครวญครางเตือนว่าคนในบ้านกำลังจะตาย
(n)ผู้ครวญคราง
(n)ผู้ครวญคราง
English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]Hope Dictionary
(โกรน) n., v. (ส่ง) เสียงครวญคราง, เสียงพึมพำแสดงความไม่พอใจหรืออื่น ๆ , ปรารถนา, ถูกบีบคั้น, รับน้ำหนักมากเกินไป, See Also:groaner n. groaningly adv., Syn.lament, moan
(ฮีฟว) vt., vi., n. (การ) ยกขึ้น, ชัก, ดึง, สาว, ม้วน, ทำให้นูนขึ้น, ทำให้พองขึ้น, ครวญคราง, ถอนใจ, อาเจียน, ขึ้นลงเป็นจังหวะ, หายใจแรง, นูนขึ้น -Phr. (heave ho! คำอุทานของกลาสีเรือขณะยกสมอเรือขึ้น), See Also:heaves n. โรคหอบที่เป็นกับม้า
(โมน) n. การครวญคราง, เสียงครวญคราง, เสียงลมที่คล้ายเสียงครวญคราง, การโทมนัส vt. ครวญคราง, คราง, Syn.groan, bemoan
(ไวน์) vi. vt. (สุนัข) คราง, ร้องเสียงต่ำ, หอน, บ่นอู้อี้, ส่งเสียงครวญคราง, พูดเสียงสะอื้น, พูดอย่างหงุดหงิด, บ่นพึมพำ, n. การส่งเสียงดังกล่าว, เสียงดังกล่าว, See Also:whiner n.
German-Thai: Longdo DictionaryLongdo Approved DE-TH
(vt)|jammerte, hat gejammert| บ่นครวญคราง, รำพึงรำพัน
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
