left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
91 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กวม*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กวม, -กวม-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กำกวม
(adj)ambiguous, See Also:doubtful, vague, unclear, obscure, dubious, equivocal, Syn.เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant.ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example:เขาชอบพูดประโยคกำกวมทำให้ผมมักจะเข้าใจผิด, Thai Definition:มีความหมายหลายนัย
กำกวม
(v)be ambiguous, See Also:doubt, be vague, be unclear, obscure, Syn.เคลือบคลุม, คลุมเครือ, น่าสงสัย, Ant.ชัดเจน, แจ่มแจ้ง, แน่ชัด, Example:คำแถลงของรัฐบาลเมื่อเช้านี้กำกวมมาก, Thai Definition:มีความหมายหลายนัย
กำกวม
(n)Burmese stork-billed kingfisher, See Also:Pelargopsis gurial burmanica, Syn.นกกำกวม, นกกระเต็นช้าง, Unit:ตัว, Thai Definition:นกขนปีกสีเขียว ปากแดง กินกุ้งและปลา
ความกำกวม
(n)ambiguity, See Also:vagueness, obscurity, Syn.ความคลุมเครือ, ความน่าสงสัย, ความไม่ชัดแจ้ง, Ant.ความชัดเจน, ความแจ่มแจ้ง, Example:ประโยค โคลงเรือ นี้มีความกำกวมในเรื่องการตีความประโยค
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กวม
ก. ครอบงำ เช่น มืดมนกวมกลุ้ม
กวม
กรวม, สวม, ครอบ.
กำกวม ๑
น. นกขนปีกสีเขียว ปากแดง กินกุ้งและปลา.
กำกวม ๒
ว. เคลือบคลุม, คลุมเครือ, มีความหมายได้หลายนัย.
กรวม
กำกวม เช่น พูดกรวมข้อ.
ประพจน์
ประโยคบอกเล่าหรือประโยคปฏิเสธซึ่งเป็นข้อความจริงหรือเท็จอย่างใดอย่างหนึ่งเท่านั้น จะมีความหมายกำกวมไม่ได้. (อ. proposition).
ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
latent ambiguity
ข้อความเคลือบคลุม, ข้อความกำกวม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
symptom, equivocal
อาการกำกวม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
ambiguity
ความกำกวม[วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambiguity
ความเคลือบคลุม, ความกำกวม [ ดู equivocation ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ambiguity error
ความผิดพลาดกำกวม[คอมพิวเตอร์ ๑๙ มิ.ย. ๒๕๔๔]
contra preferentem rule
กฎการตีความสัญญากำกวม[ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
equivocal symptom
อาการกำกวม[แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔]
equivocation
ความเคลือบคลุม, ความกำกวม [ ดู ambiguity ][นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illusory
ลวง, กำกวม, เคลือบคลุม[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
illusory promise
คำมั่นที่กำกวม, คำมั่นที่ไม่ชัดแจ้ง[นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Avoiding ambiguities in the contract.
หนนี้หลีกเลี่ยงสัญญาที่มันกำกวมนะFull House (2004)
Dieter, those two CIA dudes wanna take you back to Guam for debriefing.
ดีเธ่อร์ ซีไอเอ 2 คนนั่น ต้องการนำนายกลับไปกวมเพื่อสอบRescue Dawn (2006)
We keep a fleet of b-2s in guam, kept on nuclear alert, just in case.
เรามีฝูงบินนิวเคลียร์บี 2 ที่เกาะกวมChuck Versus the Sandworm (2007)
Ever since we came back from Guam.
ตั้งแต่มันกลับมาจากกวมEpisode #1.3 (2009)
They're programmed to gather data,
พกวมันถูกโปรแกรม ให้รวบรวมข้อมูลAir: Part 1 (2009)
I was hired To bring you to guam.
ฉันถูกจ้างให้มาพาคุณไปที่กวมLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
There's a commercial airliner Flying from l.A. To guam--
นี่เป็นเส้นทางการบิน บินจากแอลเอไปกวมLost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Mr. Shephard, The reason for transporting Mr. Bentham to guam?
คุณ เชฟเพิร์ด ขอเหตุผลที่จะนำตัวคุณเบนแธมไปที่กวมด้วยครับ?Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Are you sure We're going to guam?
คุณแน่ใจเหรอว่าเราจะไปกวม?Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
Wait a second. We're not going to guam, Are we?
เดี๋ยวนะ นี่เราจะไม่ได้ไปกวมใช่มั๊ย?Lost: The Story of the Oceanic 6 (2009)
- you're being purposely vague, kyle,
คุณกำลังพูดจากำกวมนะ ไคลRoad Kill (2009)
I've done some shooting before, back when I was in Guam.
ชั้นเคยยิงมาก่อน ตอนที่ชั้นอยู่ที่กวมOrutorosu no inu (2009)
Guam was quickly indulged by the Japanese.
"เกาะกวม" ถูกยึดครองโดยกองทัพญี่ปุ่นGuadalcanal/Leckie (2010)
Oh, shit, these must be the bastards who took Guam.
บ้าจริง.. ไอ้พวกนี้มันคือพวกที่ไปยึดกวมแน่ๆGuadalcanal/Leckie (2010)
Headed for a small coral island beten Guam and the Philippines...
ณ เกาะแห่งหนึ่งที่ตั้งอยู่ระหว่าง.. กวมและฟิลิปปินส์..Peleliu Landing (2010)
That's a somewhat ambiguous response.
นั่นเป็นคำตอบที่กำกวมนะThe Large Hadron Collision (2010)
I try to be as vague as possible, but I got that guy Victor watching me, listening to every word I say.
ฉันพยายามบอกกำกวม เท่าที่ฉันจะทำได้ แต่เขาให้ไอ้เด็กชื่อวิคเตอร์คนนั้น คอยจับตาดูฉันอยู่ตลอดเวลา คอยฟังคำพูดของฉันทุกคำFull Measure (2010)
Meanwhile, everything we know about him is coming to a head, and all we've got are blind alleys and cryptic messages.
ในขณะที่ทุกอย่างที่เรารู้ เกี่ยวกับเขากำลังคลี่คลาย แต่เรื่องทั้งหมดนั่นก็ทำให้มืดมน ตีบตัน และเป็นสาระ ที่กำกวมไปหมดBetter Angels (2010)
So you're just gonna be cryptic, or...
งั้น นายจะพูดจากำกวมต่อไป หรือ...Appointment in Samarra (2010)
It better defines the ambiguous period between afternoon and evening:
มันระบุช่วงที่กำกวม ระหว่างบ่ายกับค่ำได้ดี ก่อนค่ำThe Lunar Excitation (2010)
I heard that Kim Chae Yi went to Guam on a business trip for a fashion show shoot.
ผมได้ยินว่า คุณคิม แช อี เดินทางไปถ่ายแฟชั่นที่กวมOh! My Lady (2010)
Goa.
กวมFast Five (2011)
- So nobody's hunting them? - No hunters.
งั้นก็ไม่มีใครตามล่าพกวมัน ไม่มีนักล่าThe French Mistake (2011)
First you say you want me to appear at your fund-raisers, but now you say you never want me to go anywhere near your fund-raisers.
ห้ามผมเข้าใกล้งานของคุณอีก ขอโทษที แต่นั่นฟังดูกำกวมสิ้นดี เอาอีกแล้วThe Benefactor Factor (2011)
My point is, Sheldon, the legal principle is, ambiguity in a contract benefits the party that did not draft it, in this case, Leonard.
เชลดอน ประเด็นคือว่า ตามกฎหมายแล้ว ข้อกำกวมในกฎหมายจะถูกยกผลประโยชน์ให้ฝ่ายที่ไม่ได้เป็นผู้ร่าง ในกรณีก็คือเลนเนิร์ดThe Agreement Dissection (2011)
Or some fishing village in guam-- it doesn't matter.
หรือหมู่บ้านชาวประมงสักที่ ในกวม - - ช่างหัวมันThe Badass Seed (2011)
The last time I asked him, he just got all cryptic with me.
ครั้งสุดท้ายที่ฉันถาม เขาก็ทำเป็นกำกวมกับฉันThe Tides That Bind (2011)
Like, religious cryptic?
กำกวมแบบอ้างหลักศาสนาน่ะหรอThe Tides That Bind (2011)
Jackass cryptic.
กำกวมแบบกวนตีนต่างหากThe Tides That Bind (2011)
It's a message between Serena and a bunch of fences.
มันเป็นข้อความกำกวมๆ ของเซเรน่าEye of the Beholder (2011)
I want a cart, a vendor, or a vague sense of danger, that the hot dog might be made of anything.
ฉันต้องการผู้ซื้อ ผู้ขาย หรือนี่มันเป็นความกำกวมที่อันตราย ฮอทดอกนั่นน่ะ มันอาจจะทำมาจากอะไำรก็ได้All In (2012)
Anybody?
เป็นชั่วโมง โดยไม่ไกวมันLife Matters (2013)
That was a wonderfully cryptic text you sent me.
เข้าใจส่งข้อความกำกวมให้ผมนี่Goodbye High (2013)
And I need you to be less vague and less weird.
และฉันอยากให้นายพูดกำกวมและทำตัวประหลาดๆ ให้น้อยลงหน่อยFor Whom the Bell Tolls (2013)
He's really into being cryptic, isn't he?
พูดจากำกวมจัง\ ว่าไหมDark Hollow (2013)
Very, very attached, and before you ask another terrifyingly vague question, let me be clear.
มากเลยล่ะ และก่อนที่คุณจะถามอะไร ที่กำกวมสุดๆ แบบนั้นอีก ขอบอกไว้เลยนะThe Hub (2013)
Stop acting vaguely. I risked a lot to get this number.
อย่าพูดกำกวมนัก ฉันใช้ความตั้งใจมากเพื่อให้ได้เบอร์นี้มานะEpisode #1.7 (2013)
Hey!
ดร.กวมNew Tales of the Gisaeng (2011)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กำกวม
[kamkūam] (adj) EN: equivocal ; obscure ; doubtful ; ambiguous ; vague ; unclear ; dubious  FR: équivoque ; ambigu ; vague
นกกำกวม
[nok kamkūam] (n, exp) EN: Stork-billed Kingfisher  FR: Martin-chasseur gurial [ m ]
พูดกำกวม
[phūt kamkūam] (v, exp) EN: make ambiguous remarks ; talk in vague terms  FR: parler en termes vagues ; s'exprimer de manière ambigüe
Longdo Approved EN-TH
vaguely
(adv)อย่างไม่ชัดเจน, อย่างคลุมเครือ, อย่างกำกวม
Amyotrophic Lateral Sclerosis (ALS)
(n, name)โรคกล้ามเนื้ออ่อนแรง เป็นโรคที่เกิดจากการเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทที่ควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อ พยาธิสภาพของโรคเอแอลเอสอยู่ที่บริเวณแกนสมอง และไขสันหลัง ทำให้ผู้ป่วยมีกล้ามเนื้อแขนขา และลำตัวอ่อนแรง กลืนลำบาก และพูดไม่ชัด คำว่า “Amyotrophic” หมายถึง กล้ามเนื้ออ่อนแรง ฝ่อลีบและเต้นพลิ้ว (fasciculation) ส่วนคำว่า “Lateral sclerosis” หมายถึงรอยโรคในทางเดินของกระแสประสาทซึ่งควบคุมการทำงานของกล้ามเนื้อในไขสันหลัง โรคเอแอลเอสพบน้อยมาก โดยพบได้เพียง 4 ถึง 6 ต่อประชากร 100, 000 คน และโอกาสที่จะพบผู้ป่วยรายใหม่มีเพียง 1.5 ถึง 2.5 ต่อประชากร 100, 000 คนต่อปี โรคนี้เป็นกับผู้ใหญ่วัยใดก็ได้ แต่จะพบบ่อยขึ้นตามอายุ อายุเฉลี่ยของผู้ป่วยโรคนี้ประมาณ 65 ปี โดยมักเป็นในเพศชายมากกว่าเพศหญิง จนถึงปัจจุบัน ยังไม่ทราบแน่ชัดว่าโรคเอแอลเอสเกิดขึ้นได้อย่างไร ผู้ป่วยราวร้อยละ 5 (โดยเฉพาะผู้ป่วยอายุน้อย) อาจมีประวัติโรคนี้ในครอบครัว สิ่งแวดล้อมหรือสารพิษบางชนิด อาจมีผลกับการเกิดโรคนี้ เนื่องจากพบว่าในบางพื้นที่ของโลก เช่นที่เกาะกวม พบโรคนี้มากกว่าที่อื่น นอกจากนั้นการศึกษาทางระบาดวิทยายังพบว่า นักกีฬาบางประเภท โดยเฉพาะนักฟุตบอลอาชีพมีโอกาสเป็นโรคนี้สูงกว่าประชากรทั่วไป ปัจจุบันเชื่อว่าสาเหตุของโรคนี้อาจเกิดจาก กลไกภูมิคุ้มกันต่อตนเองผิดปกติ (Autoimmune attack) หรือเกิดจากกลไกอนุมูลอิสระ (Free radicals) ทำลายเซลล์ประสาทของตนเอง ส่วนอีกทฤษฎีหนึ่งเชื่อว่า การเสื่อมสลายของเซลล์ประสาทในสมองและไขสันหลังเกิดจากสารสื่อนำกระแสประสาท (neurotransmitter) ที่เรียกว่ากลูตาเมต (glutamate) กระตุ้นให้เกิดการทำลายเซลล์ (ข้อมูลจาก ผศ.นพ.รุ่งนิรันดร์ ประดิษฐสุวรรณ สาขาวิชาอายุรศาสตร์ปัจฉิมวัย : http://www.thonburihospital.com/th/tip_detail.asp?id=22 , http://www.inf.ku.ac.th/article/diag/520506/alsmnd.html)
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
ambiguity
(n)ข้อความกำกวม, See Also:ข้อความคลุมเครือ
ambiguity
(n)ความกำกวม, See Also:ความเคลือบคลุม, ความน่าสงสัย, การตีความหมายได้หลายอย่าง, Syn.vagueness, incertitude, double meaning
ambiguous
(adj)ที่กำกวม, See Also:ที่ตีความหมายได้มากกว่าหนึ่ง
cloudy
(adj)กำกวม, See Also:ไม่ชัดเจน, Syn.vague, indistinct, Ant.clear
cryptic
(adj)กำกวม, See Also:ไม่ชัดเจน, Syn.hidden, obscure
cryptically
(adv)อย่างกำกวม, See Also:อย่างไม่ชัดเจน, Syn.obscurely
equivocal
(adj)ที่กำกวม, See Also:ที่คลุมเครือ, Syn.ambiguous, dubious, obscure
equivocate
(vi)พูดสองนัย, See Also:พูดหลบหลีก, พูดกำกวมให้เข้าใจผิด, Syn.prevaricate
left-handed
(adj)กำกวม, See Also:คลุมเครือ, น่าสงสัย, ไม่จริงใจ, Syn.ambiguous, doubtful, insincere
unclear
(adj)ซึ่งไม่ชัดเจน, See Also:คลุมเครือ, กำกวม, Syn.ill-defined, cloudy, dark, Ant.clear
weasel word
(n)ถ้อยคำคลุมเครือ (คำไม่เป็นทางการ), See Also:ถ้อยคำที่กำกวม
Hope Dictionary
agana
(อากา' นะ) n. ชื่อเมืองท่าและเมืองหลวงของกวม (Guam)
ambiguity
(แอมบิกิว' อีที) n., (pl. -ties) ความมีสองนัย, ความหมายที่คลุมเครือ, คำพูดที่คลุมเครือ, ภาวะกำกวม, Syn.vagueness, deceptiveness, Ant.clearness, certainty
ambiguous
(แอมบิก' กิวเอิส) adj. คลุมเครือ, กำกวม, มีหลายความหมาย, ยากที่จะเข้าใจ.
boggle
(บอก'เกิล) { boggled, boggling, boggles } vi. กลัว, สะดุ้ง, ตกใจ, ลังเลใจ, พูดกำกวม, อึดอาด, หดตัว vt. ทำให้ตกใจ -n. การสะดุ้งตกใจ, การลังเลใจ, การบอกปัด, งานไม่ดี, See Also:boggler n. ดูboggle
equivocal
(อีควิฟ'โวเคิล) adj. ไม่แน่นอน, มีสองนัย, มีเล่ห์นัย, คลุมเครือ, กำกวม, น่าสงสัย., See Also:equivocality n. ดูequivocal equivocacy n. ดูequivocal, Syn.vague
forked
(ฟอร์คดฺ) adj. เป็นง่าม, เป็นกิ่งก้าน, คดเคี้ยว, ไม่จริงใจ, คลุมเครือ, กำกวม., See Also:forkedness n.
unequivocal
(อันอีควิฟ'วะเคิล) adj. ไม่ชัดเจน, ไม่แจ่มแจ้ง, คลุมเครือ, กำกวม.
Nontri Dictionary
ambiguity
(n)ความกำกวม, ความคลุมเครือ, ความเคลือบคลุม
ambiguous
(adj)กำกวม, คลุมเครือ, เคลือบคลุม, มีสองนัย
equivocal
(adj)สองแง่สองง่าม, มีสองนัย, กำกวม, ไม่แน่ชัด, ไม่แน่นอน
equivocate
(vi)พูดสองแง่สองง่าม, พูดกำกวม, พูดอ้อมค้อม, พูดสองนัย
equivocation
(n)การพูดสองแง่สองง่าม, การพูดอ้อมค้อม, การพูดกำกวม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
ambiguity
(n)(ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
Ambiguity (polysemie, polysemy, polysemic)
(n)(ศัพท์เฉพาะทฤษฎีการแปล) ความกำกวมของคำ หรือคำที่มีความหมายหลายนัย
Hedge
(n, vi)[ Linguistics: Pragmatics ] n. คำบ่งชี้ความไม่แน่ใจ คำบ่งชี้การพูดออกตัว การพูดออกตัว โดยใช้ คำ วลี หรือประพจน์เพื่อป้องกันตัวของผู้พูดในกรณีที่พูดผิด ไม่มั่นใจ เช่น วันนี้ฝนอาจจะตก คำว่า อาจจะ คือ hedge ชนิดหนึ่งที่บ่งชี้ว่าผู้พูดมีความไม่มั่นใจ มีความกำกวม ซึ่งฝนจะตกหรือไม่ตกผู้พูดก็ไม่ได้พูดผิด เพราะคำว่า อาจจะ มีความเป็นไปได้และเป็นไปไม่ได้ที่จะเกิด 50/50 v. พูดออกตัว พูดกำกวม พูดป้องกันตัว, See Also:softener, downtoner, understatement, weakener, tentativeness, stance m, Syn.mitigator
Longdo Approved JP-TH
曖昧
[あいまい, aimai](n)กำกวม, คลุมเครือ
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
分かち書き
[わかちがき, wakachigaki]การเขียนโดยมีการเว้นวรรคเพื่อให้ผู้อ่านตัดคำได้ถูกต้อง ลดความกำกวม. ตัวอย่าง ตากลม: (1) ตา กลม, (2) ตาก ลม
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ