left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
192 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*กลุ่มคน*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: กลุ่มคน, -กลุ่มคน-
NECTEC Lexitron-2 Dictionary (TH-EN)
กลุ่มคน
(n)crowd, See Also:throng, group, community, Syn.ฝูงชน, กลุ่มชน, Example:อย่าไปสนใจกลุ่มคนพวกนั้นเลย เพราะมีแต่จะทำให้เรื่องเลวร้ายลงไปอีก, Unit:กลุ่ม
พจนานุกรม ฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กลุ่ม
(กฺลุ่ม) น. คน สัตว์ หรือสิ่งต่าง ๆ ที่รวมกันเป็นหมู่ ๆ หรือเป็นกลุ่มก้อน เช่น กลุ่มคน กลุ่มดาว กลุ่มด้าย
ก๊วน
น. กลุ่มคนที่สนิทสนมและร่วมทำกิจกรรมเดียวกันเป็นประจำ เช่น เขาสนิทกับรัฐมนตรีคนนี้เพราะเล่นกอล์ฟก๊วนเดียวกัน
ก๊วน
กลุ่มคนที่มักก่อความวุ่นวาย เช่น ก๊วนมอเตอร์ไซค์ซิ่ง ก๊วนกวนเมือง.
แก๊ง
น. กลุ่มคนที่ตั้งเป็นก๊กเป็นเหล่า (มักใช้ในความหมายไม่ดี) เช่น แก๊งโจร แก๊งอันธพาล
แก๊ง
กลุ่มคนที่ประพฤติตนไม่ดี เช่น ในซอยนี้มีแก๊งติดยา ฉันจึงไม่กล้าเดินเข้าไปคนเดียว.
คณ-, คณะ
กลุ่มคนผู้ร่วมกันเพื่อการอย่างใดอย่างหนึ่ง เช่น คณะกรรมการ คณะสงฆ์ คณะนักท่องเที่ยว
ชุมชน
น. หมู่ชน, กลุ่มคนที่อยู่รวมกันเป็นสังคมขนาดเล็ก อาศัยอยู่ในอาณาบริเวณเดียวกันและมีผลประโยชน์ร่วมกัน, ที่ที่มีคนอาศัยอยู่มาก เช่น ขับรถเข้าเขตชุมชนต้องชะลอความเร็ว.
ลุกฮือ
อาการที่คนจำนวนมากลุกขึ้นพร้อม ๆ กันเพราะแตกตื่นชั่วขณะเป็นต้น เช่น พอเห็นตำรวจมาก็ลุกฮือ, อาการที่กลุ่มคนกลุ้มรุมกันเข้าต่อสู้กับผู้มีอำนาจ เช่น ประชาชนลุกฮือขึ้นต่อต้านรัฐบาลที่กดขี่ประชาชน.
วงใน
น. บุคคลหรือกลุ่มคนที่เกี่ยวข้องกับกิจการหรือเรื่องใดเรื่องหนึ่งโดยตรง เช่น ข่าวนี้รู้มาจากวงในของราชการ เรื่องนี้พูดกันแต่วงในของคณะรัฐมนตรี, ตรงข้ามกับ วงนอก.
ศาลเตี้ย
น. เรียกการที่คนหรือกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจดำเนินคดีตามกฎหมายจับกุมคนมาชำระตัดสินความโดยพลการ ว่า ตั้งศาลเตี้ย.
เสียดแทรก
ก. เบียดเข้าไปในระหว่างกลุ่มคนหรือของจำนวนมากที่อยู่ชิด ๆ กัน.
หมาหมู่
น. กลุ่มคนที่กลุ้มรุมทำร้ายคนคนเดียว.
คลังศัพท์ไทย (สวทช.)
Crowds
กลุ่มคน[TU Subject Heading]
Mobs
กลุ่มคนวุ่นวาย[TU Subject Heading]
Community Resource Team
กลุ่มคนในท้องถิ่นเอง[การแพทย์]
สุขภาพจิตกลุ่มพิเศษ
การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน ในกลุ่มคนที่มีความเฉพาะตามสถานะหรือบทบาท, Example:ได้แก่ ผู้ป่วยเรื้อรัง เช่น เอดส์ มะเร็ง เบาหวาน หรือ ผู้พิการ ผู้ต้องขัง และผู้ประสบภัย เป็นต้น ซึ่งจะเน้นกลุ่มเป้าหมายเฉพาะในการดำเนินงาน อีกทั้งโดยส่วนใหญ่แล้วจะมีผู้ที่คอยช่วยเหลือกลุ่มคนเหล่านั้นในการปรับตัว ด้วย แน่นอนว่าจะต้องดำเนินงานกับกลุ่มผู้ที[สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตตามพื้นที่พิเศษ
สุขภาพจิตตามพื้นที่พิเศษ, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน ในสถานที่ที่มีความเฉพาะ อาทิเช่น สถานพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชนฯ เรือนจำ/ราชทัณฑ์ สถานสงเคราะห์ ศาลครอบครัว ศาลไกล่เกลี่ย รวมถึงพื้นที่เสียงภัย ประสบภัยพิบัติ หรือประสบเหตุจากการสู้รบ เป็นต้น ซึ่งสถานที่นั้นมีกลุ่มคนท[สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตสถานบริการสาธารณสุข
สุขภาพจิตสถานบริการสาธารณสุข, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นสถานบริการสาธารณสุข ทั้งโรงพยาบาลศูนย์/ทั่วไป/ชุมชน โรงพยาบาลส่งเสริมสุขภาพตำบล สถานีอนามัย ศูนย์บริการสาธารณสุข และโรงพยาบาลหรือศูนย์สาธารณสุขในหน่วยงานอื่นนอกจากกระทรวงสาธารณสุข ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายที่จะดำเนินง[สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตสถานที่ทำงาน
สุขภาพจิตสถานที่ทำงาน, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่สถานที่ทำงาน/สถานประกอบการ ทั้งการทำงานในโรงงาน การทำงานในออฟฟิช การทำงานในแคมป์ก่อสร้าง หรือสถานที่ดำเนินการรูปแบบอื่น เช่น ห้าง ร้านค้า ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายที่จะดำเนินงานและแตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคน[สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตสถานศึกษา
สุขภาพจิตสถานศึกษา, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่สถานศึกษาทั้งระดับอนุบาล ประถมศึกษา มัธยมศึกษา อาชีวศึกษา อุดมศึกษา ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายที่จะดำเนินงานและแตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคน นั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น เด็ก นักเรียน นักศึกษา พ่อแม่ผู้ปกครอง เป็นต้น[สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตสังคม
สุขภาพจิตสังคม, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่สังคมภาพรวมหรือสังคมของกลุ่มคน (สังคมกลุ่มใหญ่) ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายหรือแตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเรียน แรงงาน วัยเกษียณ กลุ่มพนักงาน สื่อมวลชน เป็นต้น และโดยส่วนใหญ่แล้วจะมีผู[สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตชุมชน
สุขภาพจิตชุมชน, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่ชุมชน (สังคมเล็ก ๆ) ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายวัยที่จะดำเนินงาน แตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเด็ก เยาวชน วัยรุ่น วัยทำงาน วัยผู้ใหญ่ วัยสูงอายุ วัยชรา หรือ กลุ่มแม่บ้าน กลุ่มพ่อบ้าน กลุ[สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตครอบครัว
สุขภาพจิตครอบครัว, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน โดยเน้นที่ครอบครัว ซึ่งมีกลุ่มคนหลากหลายวัยที่จะดำเนินงาน แตกต่างตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเด็ก เยาวชน วัยรุ่น วัยทำงาน วัยผู้ใหญ่ วัยสูงอายุ วัยชรา หรือ ลูกหลาน พ่อแม่ ผู้ปกครอง ปู่ยาตายาย เป็น[สุขภาพจิต]
สุขภาพจิตระดับบุคคล
สุขภาพจิตระดับบุคคล, การดำเนินงานสุขภาพจิตทุก ๆ มิติงาน ในกลุ่มคน ทุกระดับ โดยส่วนใหญ่จะเน้นตามวัย ตามสถานะหรือบทบาทของกลุ่มคนนั้น ๆ ยกตัวอย่างเช่น วัยเด็ก เยาวชน วัยรุ่น วัยทำงาน วัยผู้ใหญ่ วัยสูงอายุ วัยชรา หรือ นักเรียน นักศึกษา ครู อาจารย์ แรงงาน ผู้ต้องขัง เป็นต้น ซึ่งจะ[สุขภาพจิต]
ส่งเสริมสุขภาพจิต
ส่งเสริมสุขภาพจิต, มุมมองการดำเนินงานที่เน้นการพัฒนาศักยภาพของผู้ที่มีสุขภาพจิตที่ดีหรือ กลุ่มคนทั่วไปให้มีอยู่อย่างสมำเสมอเพื่อเตรียมพร้อมรับมือปัญหาสุขภาพจิต ที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต โดยการดำเนินงานนี้มิได้กระทำเพียงผู้ดำเนินงานสุขภาพจิตเท่านั้น หากแต่ยังมีเครือข่ายสุขภาพจิต[สุขภาพจิต]
Infection, Single-Host
การแพร่กระจายของโรคในกลุ่มคนหรือสัตว์ชนิดเดียวกัน[การแพทย์]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
They're gathering around to hear a story
กลุ่มคนนั่งรวมกันเพื่อจะฟังเรื่องเล่าThe Nightmare Before Christmas (1993)
Groups of unemployed workers, who have grown in number due to the tax reforms enacted by the former Prime Minister, are rioting all across the country.
กลุ่มคนว่างงานที่เพิ่มจำนวนขึ้น เนื่องจากการแก้ไขกฎหมายภาษี ตามคำสั่งของอดีตนายกรัฐมนตรี ลุกฮือขึ้นประท้วงทั่วประเทศAkira (1988)
The white man marches on!
กลุ่มคนขาวเดินขบวนมาแล้ว!American History X (1998)
Hide my body contact the crazies trust them to pay up?
ซ่อนศพฉัน สัญญากับกลุ่มคนบ้า แน่ใจว่าพวกเขาที่จะจ่ายงั้นหรือeXistenZ (1999)
- Why, thank you, Susan.
ในกลุ่มคนหรือเพื่อนร่วมงานFight Club (1999)
Rob, I'm a businesswoman.
กฎของการทำธุรกิจ คือ คุณต้องอยู่กับกลุ่มคนที่มีพรสวรรค์Rock Star (2001)
"I know how pleased you? ! be to hear I'm getting in with the right kind of people.
"ผมรู้ว่าแม่คงดีใจที่ได้ยินว่า ผมได้มาอยู่กับกลุ่มคนที่ใช่แล้วThe Dreamers (2003)
The principal one of which is earning large growing sustained legal returns for the people who own the business.
หลักการข้อแรกสุดคือการทำรายได้มาก ๆ เติบโต, มีผลตอบแทนถูกกฎหมายที่ยั่งยืน ให้แก่กลุ่มคนที่เป็นเจ้าของธุรกิจThe Corporation (2003)
Corporations were originally associations of people who were chartered by a state to perform some particular function.
เดิมทีบรรษัทเป็นการรวมตัวของกลุ่มคน ที่ได้รับสัมปทานจากรัฐ เพื่อทำหน้าที่อย่างใดอย่างหนึ่งThe Corporation (2003)
You start with a group of people who wanna invest their money in accompany.
เริ่มต้นโดยรวบรวมกลุ่มคน ที่อยากลงทุนในบริษัทThe Corporation (2003)
Then these people apply for a charter as a corporation.
แล้วกลุ่มคนนี้ก็ยื่นขออนุญาตเป็นบริษัทจำกัดThe Corporation (2003)
Now that corporation operates legally as an individual person it is not a group of people it is under the law a legal person.
คราวนี้บริษัทก็ดำเนินงานตามกฎหมายในฐานะปัจเจกบุคคล ไม่ใช่กลุ่มคนแล้ว มันอยู่ภายใต้กฎหมาย เป็นนิติบุคคลThe Corporation (2003)
So they're concerned only for the short term profit of their stockholders who are very highly concentrated.
บรรษัทจึงคำนึงถึงแต่ผลประโยชน์ระยะสั้น ของผู้ถือหุ้นที่เป็นกลุ่มคนแค่หยิบมือเดียวThe Corporation (2003)
Special Tactics and Rescue Squad. They're the best.
กลุ่มคนที่ ยุทธวิธีและการช่วยเหลือพิเศษ พวกเค้าเป็นสุดยอดResident Evil: Apocalypse (2004)
I visualize an organization of people committed to a purpose and the purpose is doing no harm.
ผมเห็นภาพองค์กรของกลุ่มคน ตั้งปณิธานเพื่อไปสู่เป้าหมาย และเป้าหมายนั้นคือไม่ทำร้ายโลกThe Corporation (2003)
It's simple. Over-specialize and you breed in weakness. It's slow death.
อย่างเช่น ถ้าคุณเกิดมาในกลุ่มคนที่อ่อนแอ คุณก็จะตายอย่างช้าๆGhost in the Shell (1995)
As a member of the elite Universe Protection Unit of the Space Ranger Corps,
ที่นั่นเป็นกลุ่มคนที่คอยพิทักษ์จักรวาล ตำรวจแห่งอวกาศToy Story (1995)
This is Survey One. We have a crowd moving in.
ถึงศูนย์ฯ จากเซอร์เวย์-1 (มีกลุ่มคนกำลังเดินเข้ามา)The Bourne Supremacy (2004)
- 'It's a protest march.' - This is as close as I can get.
(มีกลุ่มคนเดินขบวนประท้วงอยู่) ขอโทษครับ นี่ใกล้สุดเท่าที่ทำได้แล้วครับThe Bourne Supremacy (2004)
And there were days, good days, when by anyone's judgment... they would have to be considered clever.
แต่ก็มีช่วงเวลาดีๆ ที่ใครต่อใครมองว่าพวกเขา... เป็นกลุ่มคนที่มีความสามารถPrimer (2004)
Bombers and radicals.
มือวางระเบิดและกลุ่มคนหัวรุนแรงMr. Monk and the Blackout (2004)
What usually happens when people without guns stand up to people with guns.
ก็เป็นอย่างที่มันเคยเป็นมา เวลาที่ประชาชนที่ไร้อาวุธ... ...ต่อต้านกลุ่มคนที่มีปืนอยู่ในมือ...V for Vendetta (2005)
In the 1850s, my great-great-grandmother led a group of people here and vowed never to enter into that other world again.
ปี 1850 คุณยายชวดของฉันก็นำกลุ่มคนมาที่นี่ และสาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับโลกอื่นอีกThe Wicker Man (2006)
The misconception that there's disagreement about the science has been deliberately created by a relatively small group of people.
แนวคิดผิดๆว่ายังมีความเห็นทางวิทยาศาสตร์ไม่ตรงกัน ได้ถูกจงใจสร้างขึ้นโดยกลุ่มคนเล็กๆกลุ่มหนึ่งAn Inconvenient Truth (2006)
In that time, I've assembled a group that has all the resources we need to not only break out, but to stay out.
ในช่วงนั้นผมได้รวบรวมกลุ่มคน ที่มีประโยชน์ไม่ใช่แค่สำหรับการหนีออกไป แต่มีประโยชน์นอกคุกด้วยThe Rat (2006)
Congratulations.
นายได้เข้ากลุ่มคนทำงานแล้วPilot (2005)
They are the elites of the best in our police team.
พวกเขาคือกลุ่มคนที่ดีที่สุดของทีมตำรวจของเราSweet Spy (2005)
Don't hide your identity like I did. You know by watching me, right?
และก็มีกลุ่มคนที่สนับสนุนนายขึ้นเป็นหัวหน้า..My Boss, My Hero (2006)
Don't you think once they unearth that thing there would be a swarm of people crashing in from all over the world?
นายไม่คิดหรือว่าถ้าพวกเขาเปิดเผยสิ่งนั้น จะมีกลุ่มคนมากมายจากทั่วทุกมุมโลกมา65 Million Years Off (2007)
You're only 90. You've never been chased by a Torch-Bearing mob--Hungry!
นายอายุแค่90, นายไม่เคยถูกขับไล่ โดยพวกถือคบเพลิงกลุ่มคนที่เกรี้ยวกราดNo Such Thing as Vampires (2007)
You can even spot them in a crowd of people because they have an aura.
คุณสามารถที่จะเจอพวกเค้าท่ามกลางกลุ่มคนจำนวนมาก เพราะพวกเค้ามีรัศมีที่เปล่งประกายAttack on the Pin-Up Boys (2007)
"Hey, Dad, you want to come sit with a bunch of people
"พ่อคะ พ่ออยากจะมานั่งกับกลุ่มคนCharlie Bartlett (2007)
Is this man party to this evil plot, chipmunk?
นี้คือกลุ่มคนที่อยู่ในแผนการนี้ใช่ใหม ชิพมังEnchanted (2007)
At the transfer station's terminal, it started to become crowded with people returning home from work.
ชานชาลาของสถานีที่ต้องเปลี่ยนรถเริ่มพลุกพล่านด้วยกลุ่มคนทำงานที่กำลังมุ่งหน้ากลับบ้าน5 Centimeters Per Second (2007)
It's a strange crowd for a cathouse.
มีกลุ่มคนแปลกๆกลุ่มนึงEnding Happy (2007)
the company was formed 30 years ago with a group of like-minded individuals, ordinary men and women who were gifted with extraordinary powers.
องค์กรก่อตั้งเมื่อ 30 ปีก่อนนี้ โดยกลุ่มคน ซึ่งมีความคิดเหมือนๆกัน จากหุ้นส่วนสามัญ ชาย หญิง ที่มีพรสวรรค์Chapter One 'Four Months Later...' (2007)
Sure.
แล้วเราก็หนีมา แอบเข้าอเมริกามากับกลุ่มคนชาวคิวบาHarold (2008)
I got this cousin, he's got him some rich friends.
ฉันมีญาติในวงการนี้ เขามีเพื่อนกลุ่มคนรวยCancer Man (2008)
There's a whole team of people in there I've never even met.
มีแค่กลุ่มคนที่นั่น ฉันไม่เคยแม้แต่เห็นมันEpisode #2.1 (2008)
This is the kind of guy who wants to stand out in a crowd.
นี่เป็นคนที่อยากโดดเด่นในกลุ่มคน52 Pickup (2008)
But I went a bunch of times and I couldn't...
แต่ตอนนั้นฉันถูกกลุ่มคนล้อมเอาไว้ และฉันไม่ได้...Giving Back (2008)
This is like the mod squad.
มันเหมือนกลุ่มคนที่บ้าคลั่งAdverse Events (2008)
To take a bunch of sick people hostage.
ที่จี้เอากลุ่มคนป่วยเป็นตัวประกันLast Resort (2008)
It wasn't a bunch of people running around in spandex.
มันไม่ใช่แค่กลุ่มคนบางพวก ที่วิ่งไปมาในชุดยูนิฟอร์มต่างๆHeroes: Countdown to the Premiere (2008)
He works for some shady outfit in White Hall.
เขาทำงานลับ ๆ ให้กับกลุ่มคนในไวท์ฮอลThe Bank Job (2008)
-It looks like a local group with some sort of a vague connection to the Mujahideen Brigade.
-เหมือนกับว่าจะเป็นกลุ่มคนท้องถิ่น ดูเหมือนเป็นกลุ่มท้องถิ่นที่เชื่อมโยง กับกองกำลังมาจูฮีดีนVantage Point (2008)
This is gonna sound crazy, but, basically... we were on a plane to Amsterdam... and we got mistaken for terrorists and we got sent to Guantanamo Bay... and then we escaped and snuck into America with a bunch of Cubans... and now we're trying to get to Texas... where there's a guy who can help us out... and he's getting married to Kumar's ex-girlfriend.
เราอยู่บนเครื่องบินจะไปอัมสเตอร์ดัม... แล้วเราก็โดนเข้าใจผิดว่าเป็นผู้ก่อการร้าย เราถูกส่งไปอ่าวกวนเตนาโม... แล้วเราก็หนีมา แอบเข้าอเมริกามากับกลุ่มคนชาวคิวบาHarold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
We think this is a film that needs to find its audience.
คือฉันว่าหนังเราควรต้อง หากลุ่มคนดูเฉพาะLoyal and True (2008)
She has one of the most recognizable faces in America.
เธอเป็นหนึ่งในกลุ่มคนที่ทุกคนในอเมริกาจำหน้าได้Eggtown (2008)
How did you think this was gonna go?
กลุ่มคนพวกนั้นจะต้องยอมคุณ ยอมแพ้?Chapter Two 'Trust and Blood' (2009)
Volubilis Dictionary (TH-EN-FR)
กลุ่มคน
[klum khon] (n, exp) EN: crowd ; throng ; group ; community ; group of people  FR: groupe de personnes [ m ]
กลุ่มคนเสื้อแดง
[klum khon seūa daēng] (n, exp) EN: red shirts  FR: chemises rouges [ fpl ]
กลุ่มคนเสื้อน้ำเงิน
[klum khon seūa nāmngoen] (n, exp) EN: blue shirt people ; blue shirts
Longdo Approved EN-TH
fandom
(n)กลุ่มคนที่ชื่นชอบและคอยสนับสนุนบุคคลหรือกลุ่มหนึ่งๆ เช่น นักแสดง, ​ ศิลปิน, ​ ทีมกีฬา, See Also:fan, Syn.followers
NECTEC Lexitron Dictionary EN-TH
army
(n)กลุ่ม, See Also:กลุ่มคน, ฝูงชน
assembly
(n)กลุ่มคน, See Also:คนที่รวมตัวกัน
band
(n)กลุ่มคน, See Also:พวก, คณะ, Syn.troop, group
battery
(n)กลุ่มคน, See Also:ฝูงชน, Syn.horde
bevy
(n)กลุ่มคนกลุ่มใหญ่, Syn.flock, group
body
(n)กลุ่มคน, Syn.group
brass
(n)กลุ่มคนใหญ่คนโต
cabal
(n)กลุ่มคนที่รวมกลุ่มกันอย่างลับๆ เพื่อจุดประสงค์ทางการเมือง, Syn.plotter
cadre
(n)กลุ่มคนที่ได้รับการฝึกเพื่อจุดประสงค์เฉพาะอย่าง
caravan
(n)กลุ่มคนเดินทาง, See Also:กองคาราวาน
clan
(n)กลุ่มคนที่สนใจในเรื่องเดียวกัน, Syn.clique, set
clerisy
(n)กลุ่มคนที่มีการศึกษา, See Also:กลุ่มปัญญาชน
clique
(n)กลุ่มคนที่สมาคมเฉพาะพวกของตน, Syn.coterie, set, clan
combination
(n)พันธมิตร, See Also:กลุ่มคน, Syn.association, federation, league, coalition, cartel, combine, monopoly, bloc, cabal, conspiracy, union, alliance, organisation, organization
company
(n)กลุ่มคน, Syn.throng, band, gathering
corps
(n)กลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน
coterie
(n)กลุ่มคนเล็กๆ ที่สนใจในเรื่องเดียวกัน
crew
(n)กลุ่มคนที่ทำงานร่วมกัน, Syn.gang, work party
crew
(n)กลุ่มคนที่มีความสัมพันธ์กัน, See Also:กลุ่มเพื่อน, Syn.company, gang, set
crop
(n)กลุ่ม, See Also:กลุ่มคนหรือของที่รวมกันอยู่
crowd
(n)ฝูงชน, See Also:กลุ่มคน, มวลชน, Syn.throng, mob
cult
(n)กลุ่มคนที่เชื่อในศาสนาหนึ่ง, See Also:กลุ่มคนที่อยู่ในลัทธิ
filter out
(phrv)(กลุ่มคน) ทยอยออกมา, See Also:ค่อยๆ ออกมา, ออกมาอย่างช้าๆ
elite
(n)กลุ่มคนที่ร่ำรวยกว่าคนอื่น, See Also:กลุ่มคนที่ฉลาดกว่าคนอื่น, Syn.ruling class, upper class
elitism
(n)การปกครองโดยกลุ่มคนที่ร่ำรวยและมีอภิสิทธิเหนือคนอื่น
ethos
(n)ลักษณะพื้นฐานทางด้านสังคมที่มีร่วมกันของกลุ่มคน
excursion
(n)กลุ่มคนที่เดินทางในระยะสั้นๆ
five
(n)กลุ่มคนหรือของที่มีห้าจำนวน
gaggle
(n)กลุ่มคนที่ส่งเสียงดัง, See Also:กลุ่มคนที่ไม่เป็นระเบียบ
ginger group
(n)กลุ่มคนในพรรคการเมืองหรือองค์กรที่ชักจูงคนอื่นให้คล้อยตาม
host
(n)กลุ่มคนจำนวนมาก, See Also:สิ่งของจำนวนมาก, Syn.herd, horde, throng
tell people apart
(idm)แยกแยะคน หรือกลุ่มคนออกจากกัน
inner circle
(n)กลุ่มคนวงใน, Syn.clique, faction
interracial
(adj)ระหว่างเชื้อชาติ, See Also:เกี่ยวกับกลุ่มคนที่มีเชื้อชาติแตกต่างกัน
isolate
(vt)แยกตัวออกจากสังคมหรือกลุ่มคน, See Also:ปลีกตัวออก, Syn.separate, detach, cut off, Ant.mix, unite, join
jet set
(n)กลุ่มคนร่ำรวยที่ชื่นชอบการเดินทางโดยเครื่องบินไอพ่น, Syn.wealthy people
living
(n)กลุ่มคนที่มีชีวิต, Syn.the quick, flesh and blood
lot
(n)สิ่งของหรือคนที่อยู่รวมกันเป็นกลุ่มเป็นก้อน, See Also:กลุ่มคนหรือสิ่งของชนิดเดียวกัน, Syn.group, crowd, gang
mafia
(n)พวกมาเฟีย, See Also:กลุ่มคนที่ทำงานในองค์การลับ
mixed bag
(n)กลุ่มคนหรือสิ่งของที่มีหลากหลาย
mod
(n)กลุ่มคนหนุ่มสาวในอังกฤษช่วงปีค.ศ.1960
muster
(n)กลุ่มผู้ชุมนุม, See Also:กลุ่มคนที่มารวมพล, กลุ่มคนที่มารวมแถว, Syn.crowd
oligarchy
(n)กลุ่มคนเล็กๆ ที่ปกครองประเทศ
oligarchy
(n)การปกครองโดยกลุ่มคนกลุ่มหนึ่ง, See Also:คณาธิปไตย
phalanx
(n)กลุ่มคน, See Also:กลุ่มสัตว์, กลุ่ม, พรรค
platoon
(n)หมวด, See Also:กลุ่มคน, Syn.company, detachment, military unit
public
(n)มหาชน, See Also:สาธารณชน, ประชาชน, กลุ่มคน, มวลชน, กลุ่มชน
rogues' gallery
(n)กลุ่มคนหรือของที่ไม่พึงประสงค์
gangbanger
(sl)กลุ่มโจร, See Also:กลุ่มคนร้าย
goon squad
(sl)กลุ่มคนร้าย
Hope Dictionary
army
(อาร์'มี) n.กองทัพบก, กองทหารบก, กองทหาร ฝึกและติดอาวุธเพื่อสงคราม, กลุ่มคนขนาดใหญ่
assemblage
(อะเซม'เบลจฺ) n. กลุ่มคน, กลุ่มสิ่งของ, การรวบรวม, ภาวะที่รวมกัน, Syn.combination, assembly
auditory
(ออ'ดิทอรี) adj., n. เกี่ยวกับการฟังหรือการได้ยิน, เกี่ยวกับโสตประสาท, กลุ่มคนที่ฟัง, ห้องประชุม, ห้องบรรยาย
bloc
(บลอค) n. กลุ่มคน, หมู่คน, กลุ่มสมาชิกพรรคการเมือง, Syn.group
body
(บอด'ดี) n. ร่างกาย, ร่าง, ตัว, ทั้งตัว, ลำตัว, ลำต้น, ศพ, ซากศพ, ส่วนใหญ่, เนื้อแท้, กลุ่มคน, ข้อสรุป, มวล, วัตถุ, สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย, ทำให้เป็นรูปร่าง, Syn.physique
brigade
(บริเกด') { brigaded, brigading, brigades } n. กองพัน, กองทหารขนาดใหญ่, กลุ่มคนหรือหมู่คณะที่รวมกันเพื่อทำการอย่างใดอย่างหนึ่ง. vt. จัดเป็นกองพัน, จัดเป็นกลุ่ม, Syn.group
cavalry
(แคฟ'วาลรี) n. กองทหารม้า, เหล่าทหารม้า, กองทหารยานเกราะ, กลุ่มคนขี่ม้า
clan
(แคลน) n. เผ่า, เผ่าพันธุ์, วงศ์, วงศ์ตะกูล, ชาติวงศ์, ครอบครัว, กลุ่มคน, พวก, พ้อง
colony
(คอล'ละนี) n. อาณานิคม, กลุ่มคนในอาณานิคม
combine
(คัมไบน์', คอม'ไบน์) { combined, combining, combines } v. รวมกัน, ทำให้รวมกัน, ประกอบกัน n. การรวมกัน, กลุ่มคน, เครื่องจักรตัดและนวดเมล็ดข้าว, See Also:combinability n. ดูcombine combinable adj. ดูcombine, Syn.unite
communion
(คะมิว'เยิน) n. การร่วมกัน, การเข้าร่วม, การแลกเปลี่ยนข้อคิดเห็น, นิกายศาสนา, กลุ่มคนที่มิเชื่อในศาสนาเหมือนกัน, การรับอาหาร (ขนมปัง) จากพระเจ้าในพิธีศีลมหาสนิท (Eucharist) , พิธีศีลมหาสนิท, Syn.intercourse, fellowship, asociation, afinity
computer security
ความปลอดภัยในระบบคอมพิวเตอร์ในปัจจุบัน การใช้ระบบเครือข่ายทำให้สามารถดึงข้อมูล ซึ่งบางทีเป็นความลับออกมาดู หรือแอบนำไปเผยแพร่ได้ ฉะนั้น จึงต้องมีการจัดระบบความปลอดภัย ส่วนใหญ่ใช้รหัส ซึ่งจะทำให้ทุกคนไม่สามารถเข้าถึงข้อมูลทั้งหมดได้ เราอาจอนุญาตเฉพาะคนบางคน หรือกลุ่มคนบางคน ให้สามารถเข้าถึงข้อมูลได้โดยต้องรู้รหัส ฉะนั้นในขณะที่มีการสร้างฐานข้อมูล ก็ควรคำนึงถึงเรื่องนี้ไว้ด้วย
confederacy
(คันเฟด'เดอระซี) n. สหภาพ, สหพันธ์, กลุ่มคนที่กระทำการที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย, การร่วมกันคิดอุบาย, Syn.alliance, conspiracy, bloc, syndicate
confluence
(คอน'ฟลูเอินซฺ) n. การไหลบรรจบกันของแม่น้ำหลายสาย, ที่บรรจบกันของสายแม่น้ำ, แม่น้ำที่เกิดจากการบรรจบกันดังกล่าว, การชุมนุม, กลุ่มคน, กลุ่มชุมชน., Syn.conflux, juncture, gathering
congregation
(คองกริเก'เชิน) n. การชุมนุม, กลุ่มคน, คริสต์ศาสนิกชนที่ชุมนุมกันในโบสถ์, See Also:congregational adj. ดูcongregation, Syn.assembly, union congregationalism คองกริเก'ชัน นัลลิสซึม n. รูปการปกครองของสงฆ์ที่อิสระ. คำ
convocation
(คอนวะเค'เชิน) n. การเรียกประชุม, ภาวะที่ถูกเรียกประชุม, กลุ่มคนที่ชุมนุมกันตามคำเรียกตัว, การชุมนุมทางศาสนา, Syn.assemblage, congregation
crew
(ครู) n. กลุ่มคน, ลูกเรือ, พวกลูกเรือ, บรรดาเพื่อนร่วมงาน, หน่วยทหารติดอาวุธ vi. ทำหน้าที่เป็นลูกเรือ -v. อดีตกาลของcrow, Syn.squad, group, team
crowd
(เคราดฺ) { crowded, crowding, crowds } n. ฝูงชน, กลุ่มชน, คนมาก ๆ , กลุ่มคนที่ชมการแสดงหรืออื่น ๆ vt. เบียดเสียด
gathering
(แกธ'เธอริง) n. การรวบรวม, การเก็บรวม, การรวมกลุ่ม, สิ่งที่เก็บรวมเข้าด้วยกัน, กลุ่มคน, ฝีหนอง, Syn.meeting, assembly, crowd
herd
(เฮิร์ด) n. ฝูงสัตว์, ฝูงคน, กลุ่มคน, คนเลี้ยงสัตว์. -Phr. (The herb สามัญชน) vi.รวมเป็นกลุ่ม vt. เลี้ยงสัตว์, นำเป็นกลุ่มไป
high end
ชั้นดีชั้นสูงหมายถึง ผลิตภัณฑ์ชั้นดีเยี่ยมที่บางบริษัททำการผลิตขี้นมา แน่นอนที่ราคาจะต้องสูงตามไปด้วย เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีฐานะดี บางบริษัทอาจสนใจผลิตตรงข้าม กล่าวคือ เป็นผลิตภัณฑ์ที่พอใช้ได้ และราคาถูก เป็นที่นิยมในกลุ่มคนที่มีรายได้น้อย ซึ่งเรียกว่า low end แต่ก็มีข้อดีก็คือ จะทำให้ขายได้จำนวนมากกว่า ดู low end เปรียบเทียบ
jaycee
(เจ'ซี) n. สมาชิกเจซี, สมาชิกกลุ่มคนหนุ่ม (J (unior) C (hamber)
kith
(คิธ) n. เพื่อน, เพื่อนบ้าน, คนรู้จัก, ญาติ, กลุ่มคนที่อาศัยอยู่ในบริเวณเดียวกัน
league
(ลีก) { leagued, leaguing, leagues } n. สหพันธ์, สันนิบาต, สมาคม, กลุ่มคน, พันธมิตร, คณะ, ประเภท, สมาคมนักกีฬา, กลุ่มนักกีฬา, หน่วยระยะทาง (ประมาณ3ไมล์หรือนอตในอังกฤษและอเมริกา) vt. เป็นพันธมิตร, รวมกัน, รวมกลุ่ม
legion
(ดี'เจิน) n. กองทหารหรือทหารผสม, กองทหารขนาดใหญ่, กลุ่มคนขนาดใหญ่, กองสิ่งของขนาดใหญ่, Syn.horde, multitude
lobby
(ลอบ'บี) { lobbied, lobbying, lobbies } n. ห้องพักแขก, ระเบียง, ห้องพักผ่อนของสภา, ห้องรับรอง, กลุ่มคนผู้รณรงค์หาเสียงสนับสนุนเกี่ยวกับนิติบัญญัติ. vt., vi. พยายามวิ่งเต้นให้สมาชิกนิติบัญญัติสนับสนุนการออกกฎหมายฉบับใดฉบับหนึ่ง, See Also:lobbyer n. ดูlobb
lynch
(ลินชฺ) vt. แขวนคอหรือประหารชีวิตโดยศาลเตี้ยจากกลุ่มคนที่ไม่มีอำนาจ ทางกฎหมาย., See Also:lyncher n. ดูlynch
market
(มาร์ค'คิท) n. ตลาด, การค้าขาย, กลุ่มคนที่กระทำกิจการซื้อขาย, การตลาด, ธุรกิจ, ความต้องการสินค้า, กลุ่มผู้ซื้อ, ราคาหรือค่าปัจจุบัน -Phr. (on the market สำหรับขายหาซื้อได้) vi. ซื้อหรือขายในตลาด. vt. วางตลาด, นำสู่ตลาด, ขาย, See Also:marketability n.
meeting
(มีท'ทิง) n. การชุมนุม, การพบกัน, กลุ่มคนที่ชุมนุมกัน, สถานที่ชุมนุม
meinie
(เม'นี) n. กลุ่มคน, ฝูงชน, คณะผู้ติดตาม
meiny
(เม'นี) n. กลุ่มคน, ฝูงชน, คณะผู้ติดตาม
pack
(แพค) n., v. ห่อ, มัด, กลุ่มคน, ฝูง vt. คัด, เลือก, รวบรวม, See Also:packer n.
platoon
(พละทูน') n. หมวด, หมวดทหาร, หมวดตำรวจ หมวดเล็ก, กลุ่มคน, กลุ่มนักฟุตบอลประจำหน้าที่หนึ่ง ๆ vt. จัดเป็นหมวด, จัดเป็นกลุ่ม, จัดเป็นกอง, Syn.unit, group
round-table
n. กลุ่มคนที่นั่งเป็นวงกลม
rout
(เราทฺ) n. การพ่ายหนี, ฝูงชนที่อลหม่าน, การชุลมุนวุ่นวาย, งานชุมนุมที่อึกทึกครึกโครม, กลุ่มคน vt. ทำให้แตกพ่ายหนี, ทำให้พ่ายแพ้กระเซอะกระเซิง
squad
(สควอดฺ) n. กลุ่มคน, หมู่คน, กลุ่ม, หมู่, ทีม, คณะ, หมู่ทหาร. vt. จัดเป็นกลุ่ม, จัดเข้ากลุ่ม
squeeze
(สควีซ) vt., vi., n. (การ) บีบ, รัด, เบียด, คั้น, กด, อัด, รีด, ขูดรีด, บังคับ, ทำให้ลดน้อยลง, สกัด, ดัน, กอด, จำนวนเล็กน้อย, สิ่งที่บีบหรือคั้นออก, ค่าธรรมเนียม, เงินหักเก็บ, กลุ่มคนที่เบียดเสียดกัน, See Also:squeezer n., Syn.press, compr
talent
(แทล'เลินทฺ) n. พรสวรรค์, ความสามารถพิเศษ, บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ, กลุ่มคนที่มีความสามารถ, Syn.capacity, power
team
(ทีม) n. กอง, หน่วย, คณะ, ชุดนักกีฬา, กลุ่มคน, กลุ่มสัตว์. vt., vi. รวมกันเป็นกลุ่มหรือหน่วย, ขนส่งเป็นกลุ่ม, ใช้สัตว์เลี้ยงเป็นกลุ่มลาก, รวมเงินให้เหมาทำ, ประสานกัน. adj. เกี่ยวกับ team ดังกล่าว., Syn.unit, crew, group
throng
(ธรอง) n. ฝูงชน, กลุ่มคน, กลุ่ม, จำนวนมากมาย, การชุมนุม, เรื่องราวคับขัน vt., vi. จับกลุ่ม, รวมกลุ่ม, ชุมนุม, แออัด, ออกัน, กลุ้มรุม, Syn.mass
troop
(ทรุพ) n. กองทหาร, หมู่ทหาร, กลุ่มคน, หมู่คน, กองกำลัง, กองกำลังทหารม้า, หมู่, กลุ่ม, ฝูง, กลุ่มนักแสดง, คณะผู้แสดง, จำนวนมากมาย. vi. รวมกลุ่ม, ชุมนุม, ไปเป็นกลุ่ม, จับกลุ่ม. vt. ถือธงประจำกลุ่มนำขบวน
Nontri Dictionary
bloc
(n)หมู่, กลุ่มคน, ฝูงคน, พวก
brigade
(n)กองทหาร, กองพลน้อย, กองพัน, กลุ่มคน, หมู่คณะ
communion
(n)กลุ่มคนที่นับถือศาสนาเดียวกัน, พิธีศีลมหาสนิท
congregation
(n)การรวมกัน, การจับกลุ่มกัน, การชุมนุม, กลุ่มคน
crowd
(n)ฝูงชน, มหาชน, กลุ่มคน, พวก, ฝูง
flock
(n)ฝูง, พวก, โขยง, กลุ่มคน, ฝูงชน, ก้อน
mob
(n)ฝูงชน, กลุ่มคน, โขลง, มวลชน
pack
(n)หีบห่อ, สำรับ, ฝูง, ห่อ, พวก, ตั้งยาสูบ, กลุ่มคน
phalanx
(n)กองทหารราบ, ฝูงสัตว์, กลุ่มคน, พรรคการเมือง
platoon
(n)กองทหาร, หมวดทหาร, กลุ่มคน
throng
(n)ฝูงชน, กลุ่มคน, การจับกลุ่ม, การชุมนุม
Longdo Unapproved EN-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
crowdsource
(vt, uniq)เป็นการรวมกันของคำว่า Crowd + Outsourcing คือการกระจายปัญหาไปยังกลุ่มค้นเพื่อค้นหาคำตอบ และวิธีการในการแก้ปัญหาทางธุรกิจนั้นๆ บริษัทสามารถ broadcast คำถามหรือปัญหาที่ต้องการคำตอบไปยังกลุ่มคนขนาดใหญ่เพื่อให้ได้มาซึ่งวิธีการใหม่ ๆ Crowd หรือ User ส่วนมากในการทำ Crowdsourcing เราจะหมายถึงกลุ่มชุมชน Online
Crowdsourcing
การร่วมสร้างสรรค์ของกลุ่มคน (Crowd) เพื่อร่วมกันทำ หรือสร้างสิ่งต่างๆ รวมถึงแก้ไขปัญหาร่วมกัน จนกลายเป็นเทรนด์ฮิต ของการทำกิจกรรมในการตลาดออนไลน์ผ่าน Digital Campaign และการโฆษณาออนไลน์ Crowdsourcing ถอดออกมาเป็นคำว่า Crowd และ Outsourcing เป็นการกระจายปัญหาหรือวัตถุประสงค์บางอย่างเพื่อให้กลุ่มคนหรือชุมชนออนไลน์ มาร่วมกันแก้ปัญหาหรือทำอะไรตามวัตถุประสงค์นั้นๆ
keypals
(n)กลุ่มคนที่พูดคุยกับเราโดยไม่เห็นหน้า(โดยเฉพาะบนอินเตอร์เน็ท)
salim
(n, adj)กลุ่มคนหรือพฤติกรรมของบุคคลที่ไม่สนับสนุนระบอบประชาธิปไตย
scrum
(n)สกรัม, สถานการณ์ที่กลุ่มคนแต่ละฝ่ายผลักดันอีกฝ่ายเพื่อยึดครองพื้นที่หรือให้ได้มาซึ่งบางสิ่งบางอย่าง
the rich and famous
(n)บุคคลที่ร่ำรวยและโด่งดังในวงสังคม; กลุ่มคนดังกล่าว
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
身体
[しんたい, shintai]บอด'ดี) n. ร่างกาย, ร่าง, ตัว, ทั้งตัว, ลำตัว, ลำต้น, ศพ, ซากศพ, ส่วนใหญ่, เนื้อแท้, กลุ่มคน, ข้อสรุป, มวล, วัตถุ, สาร vt.เป็นตัวแทนในรูปของกาย, ทำให้เป็นรูปร่าง, S. physique
Longdo Approved DE-TH
Mannschaft
(n)|die, pl. Mannschaften| ทีม, คณะกลุ่มคน เช่น Fußballmannschaft ทีมฟุตบอล
Verfahren
(n)|das, pl. Verfahren| ขบวนการ (ขั้นตอน ไม่ใช่กลุ่มคน)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ