left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
54 ผลลัพธ์ สำหรับ 

*鸯*

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 鸯, -鸯-
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[鸯, yāng, ㄧㄤ]female mandarin duck (Aix galericulata)
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鴦, Rank: 3975
hanziplay-stroke
[鴦, yāng, ㄧㄤ]female mandarin duck (Aix galericulata)
Etymology: [pictophonetic] bird
Variants: 鸯, Rank: 7782
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
鸯
[鸯 / 鴦, yāng, ㄧㄤ]mandarin duck#72789[Add to Longdo]
鸳鸯
[鸳 鸯 / 鴛 鴦, yuān yang, ㄩㄢ ㄧㄤ˙]mandarin ducks; affectionate couple#17039[Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶
[鸳 鸯 蝴 蝶 / 鴛 鴦 蝴 蝶, yuān yang hú dié, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ]Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds); derogatory reference to populist and romantic writing around 1900[Add to Longdo]
鸳鸯蝴蝶派
[鸳 鸯 蝴 蝶 派 / 鴛 鴦 蝴 蝶 派, yuān yang hú dié pài, ㄩㄢ ㄧㄤ˙ ㄏㄨˊ ㄉㄧㄝˊ ㄆㄞˋ]Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Look... you take the next two weeks off... and you two lovebirds can have my place in East Hampton.
[CN]我放你两周的假 你们这对鸳鸯可以去东汉普顿住Fierce People (2005)
It's not handcuffs, it's a love knot.
[CN]这个不是手铐，是鸳鸯扣In the Line of Duty 4 (1989)
"Such a silly couple."
[CN]分明是一对傻鸳鸯Chinese Odyssey 2002 (2002)
There's no match for my Double Kick.
[CN]没有人逃得过我的连环鸳鸯腿Disciples of the 36th Chamber (1985)
One little frolic With new Zaz carbolic You're scented
[CN]鸳鸯戏水时 用全新莎丝Evita (1996)
Fly the lovebirds.
[CN]让这对鸳鸯出场吧The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Are we just a doomed couple?
[CN]我们真是苦命鸳鸯？The Man Who Knew Too Little (1997)
Why don't you ask the rookie here... about his bubble bath with Sylvia last night?
[CN]加梅屎 为什么你不问问这个新手... 他昨晚跟西尔维娅鸳鸯浴的事?Hot Dog... The Movie (1984)
Envious of lovers, not of immortality very profound!
[CN]只羡鸳鸯不羡仙 真是深不可测A Chinese Ghost Story II (1990)
It's the middle of the day and you're playing in the bath?
[CN]-你明知我会来的 现在什么时候了 还在这里鸳鸯戏水?Iron Monkey (1993)
Envious of lovers, not of immortality
[CN]只羡鸳鸯不羡仙A Chinese Ghost Story II (1990)
Our little Krysta has promised me a marriage killer, maybe even an election killer.
[CN]我们的小克瑞斯塔不仅要棒打鸳鸯 甚至还想破坏大选计划Southland Tales (2006)
Mr Wu, His Excellency is at the Mandarin Duck Tower
[CN]武都头，都监相公在鸳鸯楼The Delightful Forest (1972)
This is the Jade Chain Leap, Yin Yan Feet
[CN]这是玉环步、鸳鸯脚The Delightful Forest (1972)
Mandarin Duck sensuality feet
[CN]鸳鸯淫荡脚Sex and the Emperor (1994)
Pity we don't share the same ablutions.
[CN]可惜我们不能洗鸳鸯浴Carry On Camping (1969)
Come on, let's play in the water together.
[CN]来，我们一起来个鸳鸯戏水The Millionaires' Express (1986)
He's with Commander Zheng and Coach Zheng drinking at Mandarin Duck Tower waiting for me to report back
[CN]蒋门神跟张都监、张团练 在都监府鸳鸯楼喝酒 等小人回报The Delightful Forest (1972)
Jade Chain Steps, Yin Yan Feet
[CN]这一扑叫做玉环步、鸳鸯脚The Delightful Forest (1972)
"And now, like amorous birds of prey,
[CN]像一对恩爱鸳鸯25th Hour (2002)
Think of Mickey and Mallory, Bonnie and Clyde. You get the picture?
[CN]想想什么《闪灵杀手》《鸳鸯大盗》吧 想起来了吗Bride of Chucky (1998)
Let's "bathe" together.
[CN]我们先来个怨鸯浴 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }Let's "bathe" together.Biao jie, ni hao ye! (1990)
Bonnie and Clyde.
[CN]我以为你们关系亲密 就像鸳鸯雌雄大盗Cradle 2 the Grave (2003)
Envious of love, not of immortality
[CN]只羡鸳鸯不羡仙A Chinese Ghost Story II (1990)
That's why these two kids... are a complementary pair
[CN]所以这两个孩子 就好像鸳鸯腊肠饭一样Heung gong chat sup sam (1974)
Sure, but I mean the air system machine!
[CN]鸳鸯铲当然好用啦！ 我说的是那个抽油烟机呀Forbidden City Cop (1996)
I was thinking we could join up as a team... like Starsky and Hutch, likeJonny Quest and Hadji, man... like Bonnie and Clyde, like Ike and Tina-
[CN]我们可以搭档，像《警网双雄》 或《亡命鸳鸯》 或《我俩没有明天》Jingle All the Way (1996)
Do you think you will be proof against temptation, or shall we have to lash you to the mast?
[CN]你自己能抵制诱惑 还是要我们棒打鸳鸯?Episode #1.2 (2002)
Your wife's re-marrying... has given rise... to different kids
[CN]你老婆嫁回头就拖了大油瓶 这大油瓶呢 又拖了个鸳鸯腊肠饭Heung gong chat sup sam (1974)
You see, the Count is dining à deux with the beautiful... manager of our pool.
[CN]你懂 伯爵要鸳鸯晚餐 跟我们美丽的... You see, the Count is dining à deux with the beautiful... 泳池经理 manager of our pool.Viva Las Vegas (1964)
Sure, I cook with this super turning shovel
[CN]行得通！ 我用你这个摇控鸳鸯铲来炒菜Forbidden City Cop (1996)
Of course you agree with this suggestion. for you want to die with me, like Romeo and Juliet.
[CN]你想跟我一起死 做一对同命鸳鸯Flirting Scholar (1993)
Well, hello, my little lovebirds.
[CN]嗯, 你们好啊, 我的小鸳鸯.The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love (1995)
On the crystal water swims a pair of ducks
[CN]"清浅池塘，鸳鸯戏水"Shanghai Triad (1995)
Without paying fees
[CN]你没交学费想学我的鸳鸯指The Fearless Hyena (1979)
And specialties such as our special buns
[CN]而且推出龙凤鸳鸯包Chinese Odyssey 2002 (2002)
Duckies will be splashing.
[CN]鸳鸯嬉水The Legend of Paul and Paula (1973)
Due to circumstances... we were forced to separate
[CN]后来为了环境的关系 我们被迫鸳鸯分散Heung gong chat sup sam (1974)
Now I am excellent in using the Matchless Blades.
[CN]终于 让我领悟到无敌鸳鸯刀Chinese Odyssey 2002 (2002)
One pesos for a simple bath, two pesos for a bath with.
[CN]一个比索单人浴 两个比索鸳鸯浴Dollar for the Dead (1998)
Jade Chain Steps and Yin Yan Feet now?
[CN]鸳鸯脚的威风哪里去了？The Delightful Forest (1972)
How poor are we...
[CN]...历劫沧桑... 鸳鸯扣King of Beggars (1992)
Let's take a bath together
[CN]先来个鸳鸯浴，打令！City on Fire (1987)
Mickey and Mallory? Bonnie and Clyde?
[CN]《闪灵杀手》《鸳鸯大盗》Bride of Chucky (1998)
- See you lovebirds later.
[CN]迟些再见你们这对情海鸳鸯Runaway Bride (1999)
So, if I might say so, we're both in the same boat.
[CN]我们只是一对同命鸳鸯The Servant (1963)
It is better to be separated then to be fugitives together.
[CN]如果做亡命鸳鸯倒不如两地相思The Millionaires' Express (1986)
The matrimonial one, moron!
[CN]鸳鸯浴 笨蛋！Taxi Girl (1977)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ