left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

過分

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -過分-, *過分*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过分
[过 分 / 過 分, guò fèn, ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˋ]excessive; undue; overly#4903[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
過分
[かぶん, kabun](adj-na, n, adj-no) excessive; unmerited; generous[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't you think you were being pathetic before?
[CN]你不認為你太過分嗎？ 竟然還沒有說完...Eros + Massacre (1969)
I get sort of carried away, being so normal and all.
[CN]我太過分了 畢竟我喜歡當個普通人Lolita (1962)
This is too cruel!
[CN]這樣太過分了過分Eros + Massacre (1969)
Once, I hit her very hard, and broke something.
[CN]打的太過分了 受了傷The Mother and the Whore (1973)
- Really, this is an imposition.
[CN]- 真的, 這太過分了.Grand Hotel (1932)
Patrito, God punished me by giving me a brother like that.
[CN]真是過分 我怎麼會有個這樣的弟弟Tristana (1970)
She said the world of men do not deserve you.
[JP]彼女は私が人間たちの 世の中には過分と言いましたWonder Woman (2017)
You're terrible
[CN]你真過分East of Eden (1955)
But in the long run, the phonier you are, the further you go.
[CN]可是結果呢演的太過分了 變成了那樣The Mother and the Whore (1973)
Has anyone ever told you that you overplay your various roles rather severely Mr. Kaplan?
[CN]有沒有人告訴過你 你過分地扮演了你的千面人角色... 卡普蘭先生？North by Northwest (1959)
- We have to be careful. - How dare you? Am I a thief?
[CN]一我們要當心點 一你太過分了，當我是賊？Pearls of the Deep (1965)
"I know it's asking a lot.
[JP]〝過分な願いだが──〟Creepshow (1982)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ