left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

-過分-

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: 過分, *過分*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过分
[过 分 / 過 分, guò fèn, ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˋ]excessive; undue; overly#4903[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
過分
[かぶん, kabun](adj-na, n, adj-no) excessive; unmerited; generous[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She did more than taking the girls out of school.
[CN]除了讓女兒們輟學 她還做了更過分的事The Virgin Suicides (1999)
The illustration bore out the meaning of the word just as he had explained it.
[CN]過分解釋往往會 讓單字變得無趣Wit (2001)
What you did was extreme.
[CN]你做得太過分了Meadowlands (1999)
Oh my God.
[CN]我們給你提了很多要求 你要是覺得過分 我們理解Big Brother (2000)
It is no truce but a capitulation.
[CN]288) }這不是什麼不和，是他太過分Left Luggage (1998)
Don't you feel disgusted from seeing such titles?
[CN]{ \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }光是看這些名字，都覺得過分Under the Rose (1992)
See, now that's over the top.
[CN]這太過分了I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
-Oh, Tony, that is so evil! Yeah, I know.
[CN]東尼，你好過分 我知道A Hit Is a Hit (1999)
She said the world of men do not deserve you.
[JP]彼女は私が人間たちの 世の中には過分と言いましたWonder Woman (2017)
I'm for it, but there are... bigger problems, like overcrowding,
[CN]我很同意遞交請願書，但是 那還有更大的問題，像過分擁擠等It All Starts Today (1999)
Rape you once again each day. Doesn't it sound too overboard?
[CN]{ \fnFangSong_GB2312\bord1\shad1\pos(200, 288) }每天奸你多一次，你說是不是 過分呀？Under the Rose (1992)
one step toofarwould be considered incest.
[CN]稍微有一點過分都叫亂倫The Last Princess of Manchuria (1990)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ