left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
15 ผลลัพธ์ สำหรับ 

過分

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -過分-, *過分*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
过分
[过 分 / 過 分, guò fèn, ㄍㄨㄛˋ ㄈㄣˋ]excessive; undue; overly#4903[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
過分
[かぶん, kabun](adj-na, n, adj-no) excessive; unmerited; generous[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
And I spoke too harshly over nothing.
[CN]上次是我太敏感了 明明沒什麼大不了的 還說得那麼過分Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
The humiliation.
[CN]太過分了Mr. Peabody & Sherman (2014)
Calling me a hollow shell? That's a bit harsh.
[CN]空殼這種話 真是太過分了Pride and Prejudice and Misunderstanding (2013)
So can you think of anyone else out there who might have an unhealthy interest in your old match with Parker?
[CN]對你與Parker的昔日之戰過分執迷嗎Killer Moves (2014)
But by killing the guard, he's gone too far.
[CN]但殺死警衛 是他做得過分了Once We Were Gods (2014)
I'm very sore, and I've seen a lot of people killed, so I don't think it's too much to ask for a little conversation.
[CN]我很心痛 並且看到了那麼多人死去 我覺得想和你聊會兒天不算什麼過分的要求吧Synchronicity (2014)
And as far as "unhealthy interest," I get a letter a week from some crackpot.
[CN]說到"過分執迷" 以前有個瘋子每周都寄信來Killer Moves (2014)
But yesterday, Helen crossed the line.
[CN]但昨天 Helen做得過分了Keep Calm and Carry-On (2014)
Who sends mail in this technological era?
[CN]像現在這種數碼世界 還要親筆寫信 這也太過分了吧 手寫的信才情深意濃呢...Love Your Neighbor (2013)
I think someone's playing a very sick joke.
[CN]我想是有人在開很過分的玩笑Mommy Dearest (2014)
She said the world of men do not deserve you.
[JP]彼女は私が人間たちの 世の中には過分と言いましたWonder Woman (2017)
Dad, I think you're taking this a little far, okay?
[CN]爸 我覺得你有點過分了Simon Roberts Was Here (2014)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ