left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
12 ผลลัพธ์ สำหรับ 

俗话说

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -俗话说-, *俗话说*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
俗话说
[俗 话 说 / 俗 話 說, sú huà shuō, ㄙㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄕㄨㄛ]as the proverb says; as they say...[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
There is a famous saying that...
[CN]俗话说得好...Fiddler on the Roof (1971)
I advise you to get over here, as they say, "all packed and ready"!
[CN]像俗话说的"收拾好铺盖"Watch Out for the Automobile (1966)
It's rather obvious that you are... to use vulgar slang... a closet queen, as they call it.
[CN]很明显 用俗话说 你被我们 金屋藏娇了 就象他们说的Pink Flamingos (1972)
When you happen to get a good companion, the road comes easier.
[CN]俗话说"有友同行 一路轻松"White Sun of the Desert (1970)
And to coin a phrase... as far as I'm concerned, you can stew in your own juice!
[CN]用句俗话说 据我所知．你就是在自作自受Blithe Spirit (1945)
You know the proverb: "Said the compass to the ship..."
[CN]俗话说的好，"跟着罗盘走没错..."Last Year at Marienbad (1961)
Dangerous! Of course, it's dangerous, but, as they say, nothing ventured...
[CN]危险 当然了 这很危险 可是 俗话说 不入虎穴Ivan Vasilievich: Back to the Future (1973)
As the saying goes, when I slice pickled radish, it comes out all strung together.
[CN]就像俗话说的 当我切萝卜泡菜时 会把它们都混在一起Late Spring (1949)
The soldiers say you go faster without boots on.
[CN]俗话说: 靴子一脱一身轻啊War and Peace (1966)
As they say, "That's show business."
[CN]俗话说 "就是演戏"The Witches (1966)
They say that too many dastardly deeds condemn one to having no progeny.
[CN]俗话说得好，要是缺德事做得多 会绝子绝孙的Chat sup yee ga fong hak (1973)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ