บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
11
ผลลัพธ์ สำหรับ
虚心
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-虚心-
,
*虚心*
ภาษา
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
虚心
[
虚
心
/
虛
心
,
xū xīn
,
ㄒㄩ ㄒㄧㄣ
]
modest
#14217
[Add to Longdo]
虚心
使人进步骄傲使人落后
[
虚
心
使
人
进
步
骄
傲
使
人
落
后
/
虛
心
使
人
進
步
驕
傲
使
人
落
後
,
xū xīn shǐ rén jìn bù jiāo ào shǐ rén luò hòu
,
ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
]
Modesty leads to progress, arrogance makes you drop behind (favorite slogan of Mao Dzedong 毛澤東|毛泽东, noted for his modesty).
[Add to Longdo]
虚心
使人进步,骄傲使人落后
[
虚
心
使
人
进
步
,
骄
傲
使
人
落
后
/
虛
心
使
人
進
步
,
驕
傲
使
人
落
後
,
xū xīn shǐ rén jìn bù, jiāo ào shǐ rén luò hòu
,
ㄒㄩ ㄒㄧㄣ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄨˋ, ㄐㄧㄠ ㄠˋ ㄕˇ ㄖㄣˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄡˋ
]
Modesty can make people progress, conceit make people lag behind.
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
虚心
[きょしん, kyoshin]
(adj-na, n) impartiality; (P)
[Add to Longdo]
虚心
坦懐
[きょしんたんかい, kyoshintankai]
(n) with an open and calm mind; with no preconceived notions; without reserve; frank; candid
[Add to Longdo]
虚心
平気
[きょしんへいき, kyoshinheiki]
(n, adj-na, adj-no) with an open and calm mind; without reserve; with utmost candor; with no preconceived notions
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
I'm going to speak to you with utmost candor so I want you to take everything I'm about to say at face value.
虚心
坦懐に申し上げる。今から言うことは、言葉どおりに受け取ってほしい。
We talked quite frankly.
虚心
坦懐に話し合った。
He does not, in short, write with the candor of man who is completely confident of his thesis.
極端に言うと、彼は、自己のテーゼに完全に自信を持っているものが発揮できる
虚心
坦懐さで書いてはいないのである。
You have to be up-front and candid at interviews.
面接では、
虚心
坦懐に話すことが必要だ。
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
虚心
[きょしん, kyoshin]
Eitelkeit
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ