left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
24 ผลลัพธ์ สำหรับ 

牵

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -牵-, *牵*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[牵, qiān, ㄑㄧㄢ]to drag, to pull, to lead by the hand
Etymology: [ideographic] A person 大 pulling an ox 牛 by a rope 冖
Variants: 牽, Rank: 1679
hanziplay-stroke
[牽, qiān, ㄑㄧㄢ]to drag, to pull, to lead by the hand
Etymology: [ideographic] A person pulling 冖 an ox 牛 by a rope 玄
Variants: 牵
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
牵
[牵 / 牽, qiān, ㄑㄧㄢ]to pull (an animal on a tether); to lead along; to hold hands#3614[Add to Longdo]
牵挂
[牵 挂 / 牽 掛, qiān guà, ㄑㄧㄢ ㄍㄨㄚˋ]to worry#9212[Add to Longdo]
牵头
[牵 头 / 牽 頭, qiān tǒu, ㄑㄧㄢ ㄊㄡˇ]lit. to lead (an animal by the head); to take the lead; to coordinate (a combined operation); to mediate; a go-between (e.g. marriage broker)#10772[Add to Longdo]
牵引
[牵 引 / 牽 引, qiān yǐn, ㄑㄧㄢ ㄧㄣˇ]to pull; to draw (a cart); to tow#11506[Add to Longdo]
牵动
[牵 动 / 牽 動, qiān dòng, ㄑㄧㄢ ㄉㄨㄥˋ]to affect; to produce a change in sth#15234[Add to Longdo]
牵涉
[牵 涉 / 牽 涉, qiān shè, ㄑㄧㄢ ㄕㄜˋ]involve; implicated#15917[Add to Longdo]
牵扯
[牵 扯 / 牽 扯, qiān chě, ㄑㄧㄢ ㄔㄜˇ]involve; implicate#17745[Add to Longdo]
牵制
[牵 制 / 牽 制, qiān zhì, ㄑㄧㄢ ㄓˋ]to control; to curb; to restrict; to impede; to pin down (enemy troops)#18493[Add to Longdo]
牵连
[牵 连 / 牽 連, qiān lián, ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄢˊ]to implicate; implicated#18870[Add to Longdo]
牵强
[牵 强 / 牽 強, qiān qiǎng, ㄑㄧㄢ ㄑㄧㄤˇ]far-fetched; implausible (chain of reasoning)#30847[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You can't hook us in mid-air!
[CN]我们的飞船不可能被空中牵引了Nausicaä of the Valley of the Wind (1984)
Anything to do with a love quarrel?
[CN]是牵涉感情的因素吗？ Anything to do with a love quarrel?The Natural (1984)
Get the horse.
[CN]把马牵过来The 8 Diagram Pole Fighter (1984)
I can't be laying up in this traction.
[CN]我不能就躺在这做牵引Breakin' 2: Electric Boogaloo (1984)
All right, now we're saddled with European sponsors.
[CN]现在我们被欧洲赞助牵着鼻子走Hot Dog... The Movie (1984)
Oh, no, in Beverly Hills we just take whichever car's closest.
[CN]不是 在比佛利山 我们都爱顺手牵羊Beverly Hills Cop (1984)
To speak plainly, the matter concerns the great House of Ormstein, hereditary kings of Bohemia.
[CN]坦率地说 这件事会牵连伟大的奥姆斯坦家族 波希米亚的世袭国王A Scandal in Bohemia (1984)
This is a serious matter you must think thoroughly
[CN]瓜四，这件事牵连很大 你要考虑清楚才能做Lightning Fists of Shaolin (1984)
This ecto-containment system Spengler and I have in mind will require a load of capital.
[CN]那幽灵牵引系统价值不菲Ghostbusters (1984)
Mr. Wilder could possibly be implicated in this business and you average not proof of it.
[CN]怎么会牵涉进这起事件中 而且你对此毫无证据 但是我恰恰就是掌握了证据The Adventures of Sherlock Holmes (1984)
Punks and skins and Rastas will gather in sorrow for their fallen leader!
[CN]朋克，光头党和拉斯塔们 会手牵手聚集在这里 哀悼他们逝去的领袖！Bambi (1984)
Why do I feel like I'm walking the dog or something?
[CN]我怎么觉得 好像是在牵只狗散步 我要跳舞，走啊！The Cotton Club (1984)
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ