left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
51 ผลลัพธ์ สำหรับ 

滅

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -滅-, *滅*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[滅, miè, ㄇㄧㄝˋ]to extinguish; to wipe out
Etymology: [ideographic] To extinguish a flame 烕 with water 氵; 烕 also provides the pronunciation
Variants: 灭
hanziplay-stroke
[灭, miè, ㄇㄧㄝˋ]to extinguish; to wipe out
Etymology: [ideographic] To cover 一 a flame 火
Variants: 滅, Rank: 953
KANJIDIC with AnimCJK
[滅] Meaning: destroy; ruin; overthrow; perish
On-yomi: メツ, metsu
Kun-yomi: ほろ.びる, ほろ.ぶ, ほろ.ぼす, horo.biru, horo.bu, horo.bosu
Radical:水,Decomposition:⿰氵烕
Rank: 1222
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
灭
[灭 / 滅, miè, ㄇㄧㄝˋ]to extinguish; to overthrow (a former regime)#4289[Add to Longdo]
消灭
[消 灭 / 消 滅, xiāo miè, ㄒㄧㄠ ㄇㄧㄝˋ]to perish; to annihilate; to cause to perish; annihilation (in quantum field theory)#4976[Add to Longdo]
毁灭
[毁 灭 / 毀 滅, huǐ miè, ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄝˋ]perish; ruin; destroy#9887[Add to Longdo]
扑灭
[扑 灭 / 撲 滅, pū miè, ㄆㄨ ㄇㄧㄝˋ]to eradicate; to extinguish#11721[Add to Longdo]
灭火
[灭 火 / 滅 火, miè huǒ, ㄇㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ]to extinguish a fire; firefighting#12523[Add to Longdo]
破灭
[破 灭 / 破 滅, pò miè, ㄆㄛˋ ㄇㄧㄝˋ]to destroy#14761[Add to Longdo]
灭亡
[灭 亡 / 滅 亡, miè wáng, ㄇㄧㄝˋ ㄨㄤˊ]to destroy; to exterminate; extinction; to perish; to die out; to become extinct#15191[Add to Longdo]
灭绝
[灭 绝 / 滅 絕, miè jué, ㄇㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ]to extinguish; extinct; to die out#16687[Add to Longdo]
熄灭
[熄 灭 / 熄 滅, xī miè, ㄒㄧ ㄇㄧㄝˋ]to stop burning; to go out (of fire); to die out; extinguished#17310[Add to Longdo]
歼灭
[歼 灭 / 殲 滅, jiān miè, ㄐㄧㄢ ㄇㄧㄝˋ]wipe out; destroy; annihilate#17921[Add to Longdo]
Longdo Unapproved JP-TH**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
滅菌
[めっきん, mekkin, mekkin , mekkin]การทำให้ปราศจากเชื้อ - การทำลายเซลล์ สปอร์ หรือไข่ ของสิ่งมีชีวิต จนทำให้ไม่สามารถแพร่พันธุ์ได้อีก
EDICT JP-EN Dictionary
滅亡
[めつぼう, metsubou](n, vs) downfall; ruin; collapse; destruction; (P)#7281[Add to Longdo]
滅する
[めっする, messuru](vs-s, vi) (1) (See 滅びる) to be destroyed; to perish; to go out (e.g. fire); (vs-s, vt) (2) (See 滅ぼす) to destroy; to get rid of; to extinguish[Add to Longdo]
滅びて行く民族;亡びて行く民族
[ほろびていくみんぞく, horobiteikuminzoku](n) dying race[Add to Longdo]
滅びる(P);亡びる
[ほろびる, horobiru](v1, vi) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed; (P)[Add to Longdo]
滅ぶ;亡ぶ
[ほろぶ, horobu](v5b) (See 滅びる) to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed[Add to Longdo]
滅ぼす(P);亡ぼす
[ほろぼす, horobosu](v5s, vt) to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin; (P)[Add to Longdo]
滅却
[めっきゃく, mekkyaku](n, vs) extinguishment; destruction; effacement[Add to Longdo]
滅菌;減菌(iK)
[めっきん, mekkin](n, vs, adj-no) sterilization; sterilisation[Add to Longdo]
滅菌剤
[めっきんざい, mekkinzai](n) sterilant; sterilizer; sterilizing agent[Add to Longdo]
滅罪
[めつざい, metsuzai](n) { Buddh } expiation[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Every time a species dies out, we lose forever a part of our natural world.
１つの種が絶滅するたびに、我々は自然界の一部を永久に失うことになる。
That bird is now in danger of dying out.
あの鳥は現在絶滅の危機にひんしている。
Some wild animals are on the verge of extinction.
いまにも絶滅しようとしている野生動物もいます。
There are many theories about the sudden extinction of the dinosaurs, but the real cause still remains anyone's guess.
いろいろな説はあるものの、恐竜がなぜ突然絶滅してしまったのかはまだ謎のままである。
Pride comes before a fall.
おごりは破滅に先立つ。
I feel a lot better now, but I know Dad's going to be real upset.
オラ気分が良くなったで。でもよ、おとうさんに滅茶苦茶怒られちまうと思うべさ。
If a nuclear war were to break out, mankind would perish.
かりに核戦争が起こったとすれば、人類は滅亡するだろう。
If this organization is left as it is, it will soon go bankrupt; its recovery is as difficult as swapping horses while crossing a stream.
この組織は、現状のままに、ほうっておかれるならば、やがて、破滅するだろう。だがこの組織を、復旧させようとすることは、川を渡っている最中に、馬をとりかえることと同じように難しい。
This area is devastated.
この地域は壊滅的である。
This bird is in danger of dying out.
この鳥は絶滅の危機に瀕している。
Many forms of life are disappearing.
さまざまな種類の生物が絶滅しつつある。
The Siberian Tiger is on the verge of the crisis of extermination.
シベリアトラは絶滅の危機に瀕している。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He says the French were defeated. Near what river did he say?
[JP]敵が壊滅 した のは ど こ の 川だWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The soul is immortal, you know.
[JP]魂は不滅なのWar and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
They've murdered Russia!
[JP]滅ぼされ た のだWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
Watch the cat as it cuts his back to pieces, Mr. Gerard.
[CN]在貓把自己毀滅之前看著它 傑勒德先生Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Sometimes it takes a while for a man to find himself.
[JP]向いてる仕事ってのは 滅多に ないもんだがChinatown (1974)
Forgive me. It's destroying me.
[JP]身の破滅を招くSoylent Green (1973)
Together, with God's help, we shall destroy him.
[CN]在天意的幫助下我們將一起毀滅他Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
If you sight the enemy, bring me the news and we'll destroy them together, is that clear?
[CN]如果你見到敵人給我報個信 我們一起把他們殲滅 明白了嗎Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
There are 10, 000 troops in Panama whom you could blockade while I destroyed El Salvador, Honduras and Costa Rica.
[CN]你可以封鎖巴拿馬的一萬大軍 在我毀滅薩爾瓦多 洪都拉斯和哥斯達黎加的同時Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Our rat extermination units - advance guard of the human race - wage a fierce battle to safeguard man's living space against rats.
[CN]我們的滅鼠單位 人類的先鋒部隊 開展一場人類對抗老鼠的 生存環境保衛激戰Love Affair, or The Case of the Missing Switchboard Operator (1967)
Yes, Russia has perished.
[JP]ロ シ ア は これ で滅びたWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
The direct consequence of the battle of Borodino was Napoleon's causeless flight from Moscow,
[JP]ボロ ジ ノ の戦い での疲弊が 後に 50万 の侵入 軍を 壊滅さ せWar and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)
JDDICT JP-DE Dictionary
滅びる
[ほろびる, horobiru]zugrunde_gehen, untergehen, zerstoert_werden, vernichtet_werden[Add to Longdo]
滅ぼす
[ほろぼす, horobosu]zugrunde_richten, zerstoeren, vernichten[Add to Longdo]
滅亡
[めつぼう, metsubou]Untergang, Verfall[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ