left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
35 ผลลัพธ์ สำหรับ 

曖

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -曖-, *曖*
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
hanziplay-stroke
[曖, ài, ㄞˋ]obscure, dim; ambiguous, vague
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 暧
hanziplay-stroke
[暧, ài, ㄞˋ]obscure, dim; ambiguous, vague
Etymology: [pictophonetic] sun
Variants: 曖, Rank: 3802
KANJIDIC with AnimCJK
[曖] Meaning: dark; not clear
On-yomi: アイ, ai
Kun-yomi: くら.い, kura.i
Radical:日,Decomposition:⿰日愛
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
暧
[暧 / 曖, ài, ㄞˋ]obscure; clandestine; dubious#40424[Add to Longdo]
暧昧
[暧 昧 / 曖 昧, ài mèi, ㄞˋ ㄇㄟˋ]illicit; shady; ambiguous#8343[Add to Longdo]
Longdo Approved JP-TH
曖昧
[あいまい, aimai](n)กำกวม, คลุมเครือ
EDICT JP-EN Dictionary
曖昧(P);あい昧
[あいまい, aimai](adj-na, n) (1) vague; ambiguous; unclear; (2) { math;comp } fuzzy; (P)#668[Add to Longdo]
曖昧さ
[あいまいさ, aimaisa](n) (See 曖昧) ambiguity[Add to Longdo]
曖昧模糊
[あいまいもこ(uK), aimaimoko (uK)](adj-na, adj-t, adv-to) obscure; vague; ambiguous[Add to Longdo]
曖曖;曖々
[あいあい, aiai](adj-t, adv-to) dim; faint; unclear[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That doesn't make it clear at all whether you're for it or against it.
いったい賛成なのか、反対なのか、曖昧模糊とした意見だねえ。
The main feature of this scheme is still ambiguous.
この計画の主要な特徴はまだ曖昧です。
This paragraph is vague.
この段落は意味が曖昧だ。
The law is full of ambiguities.
その法律には曖昧な点が多い。
The vague rumor proved to be false.
その曖昧な噂は嘘だと分かった。
No ambiguities are allowed in a contract.
契約には曖昧な箇所があってはならない。
The meaning is still obscure to me.
私にはその意味がいまだに曖昧だ。
His thesis doesn't make sense. To begin with, its theme is obscure.
彼の論文は意味不明。第一、主題が曖昧だ。
His ambiguous reply made her all the more irritated.
彼の曖昧な返事は、なおさら彼女をいらいらさせた。
The accused spoke equivocally and didn't want to talk turkey.
被告は、曖昧なことをしゃべって、かんじんなことを話したがらなかった。
The meaning of this sentence is ambiguous.
この文の意味は曖昧だ。
He may well just say something ambiguous again.
彼はまた曖昧な事を言うかも知れない。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's funny it should strike so cold in here after such a warm day.
[CN]真有趣, 在這溫曖的季節過後 這裏一定會很冷The Uninvited (1944)
Gee, can you vague that up for me?
[JP]もっと曖昧に言えないか？Welcome to the Hellmouth (1997)
"Quesada girl much worse. No attempt to warm the bedroom.
[CN]「克薩達非常嚴重 讓臥室變曖也沒用」The Uninvited (1944)
I got to stop giving her I.D. bracelets, subtle innuendoes, taking Polaroids outside of her bedroom window late at night.
[JP]宝石とか曖昧な言葉を やめなきゃ。 夜に寝室の窓からWitch (1997)
Your dress isn't warm.
[CN]你穿的並不曖和啊Franz + Polina (2006)
Why is everything in your recollection so hazy and disjointed?
[JP]何もかも憶えていますか？ 曖昧さはないの？Gimme Some Truth (2009)
He looks, does he not, like a constantly shifting, vague blur and nothing more, am I right?
[JP]彼は、彼じゃないかもですが、 常に変化し、曖昧なモヤ・・・ なんとも言えない、でしょう？A Scanner Darkly (2006)
I've always been pretty fuzzy, sir, and this came through sharp as a knife.
[JP]かなり曖昧ですが 何かが違いますStarship Troopers 2: Hero of the Federation (2004)
It's you who ha an affair with my husban!
[CN]是你與我的丈夫有曖昧關係﹗The Unseeable (2006)
Central heating doesn't come this far, I'm afraid... but the room itself is quite warm.
[CN]中央曖氣恐怕到不了這裡... 不過房裡還是很曖和的If.... (1968)
There wasn't any sobbing tonight, only warmth and fragrance.
[CN]今晚再也不會有啜泣了 只有溫曖和芬芳The Uninvited (1944)
Something to do wi work. Just be vague.
[JP]曖昧でいいからRed Sauce (2009)
COMPDICT JP-EN Dictionary
曖昧検索
[あいまいけんさく, aimaikensaku]ambiguous search, ambiguous retrieval[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ