บทความ
Premium
Word Game
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ภาษาไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
20
ผลลัพธ์ สำหรับ
放浪
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-放浪-
,
*放浪*
ภาษา
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
放浪
[ほうろう, hourou]
(n, vs, adj-no) wandering; (P)
#11934
[Add to Longdo]
放浪
者
[ほうろうしゃ, hourousha]
(n) vagrant
[Add to Longdo]
放浪
生活
[ほうろうせいかつ, hourouseikatsu]
(n) (leading) a vagabond life; (leading) a wandering existence
[Add to Longdo]
放浪
癖
[ほうろうへき, hourouheki]
(n) vagrant habits; vagabondism; wanderlust
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Heavily romanticized portraits of gypsy vagabonds.
たいへんロマンチックに描かれたジプシーの
放浪
の描写。
Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.
再び、彼は
放浪
者となって、彼はある日、兄の家にたどり着いた。
He has been wandering over Europe for months.
彼は何ヶ月もヨーロッパを
放浪
してきた。
The vagabond, when rich, is called a tourist.
放浪
者、それが金持ちならば観光客と称せられる。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Well, I'm a loner, but not a monk.
[JP]
ええ
放浪
者ですが 僧侶じゃありません
The Bridges of Madison County (1995)
? Freak, freak, freak, freak ?
[CN]
* Freak, freak, freak, freak *
放浪
,
放浪
,
放浪
,
放浪
The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
Izabel is out with her barbells. ?
[CN]
* I'm a freak bitch * 我是一个
放浪
的坏女人
The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
? Freak, freak, freak ?
[CN]
* Freak, freak, freak *
放浪
,
放浪
,
放浪
The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
- Yeah, I done it for 70 years of my life.
[JP]
-
放浪
さ、70年もそれで生きてきた
Crossroads (1986)
Here, scamp! Have you been chattering to these tramps?
[JP]
悪漢よ こっちへ来い お前は この
放浪
者どもと喋っていたのか
Das Rheingold (1980)
Or find out I gotta become a hobo and go broke...
[JP]
無一文の
放浪
者になるなんて...
Crossroads (1986)
This Nomad guy isn't gonna be in one place for long, all right?
[JP]
"
放浪
者"はずっと 同じところにいないだろ?
A Cinderella Story (2004)
? Freak, freak, freak, freak, freak, freak ?
[CN]
* Freak, freak, freak, freak, freak, freak *
放浪
,
放浪
,
放浪
,
放浪
,
放浪
,
放浪
The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
We're hoboing. What about you?
[JP]
俺たちは
放浪
してるんだが、あんたは?
Crossroads (1986)
Bad romance ? ? Freak, freak, freak, freak ?
[CN]
* Freak, freak, freak, freak *
放浪
,
放浪
,
放浪
,
放浪
The Victoria's Secret Fashion Show (2010)
-You're Nomad?
[JP]
あなたが"
放浪
者"さん?
A Cinderella Story (2004)
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ