บทความ
Premium
Word Game
New
CTA
เกี่ยวกับ
Classic version
ไทย
Log in
Log in
แปลศัพท์
PopThai
แปลศัพท์
US
50
ผลลัพธ์ สำหรับ
才
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น:
-才-
,
*才*
ภาษา
Chinese Characters:
Make-Me-a-Hanzi
Dictionary
Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[
才
,
cái
,
ㄘㄞˊ
]
ability, talent, gift; just, only
Radical:
扌
,
Decomposition:
⿻
扌
[
shǒu
,
ㄕㄡˇ
]
?
Etymology:
[ideographic] A sprout growing in the ground, representing a budding talent
Variants:
纔
,
Rank:
235
[
纔
,
cái
,
ㄘㄞˊ
]
talent, ability; only, just
Radical:
糹
,
Decomposition:
⿰
糹
[
sī
,
ㄙ
]
毚
[
chán
,
ㄔㄢˊ
]
Etymology:
[pictophonetic] thread
Variants:
才
,
Rank:
6766
KANJIDIC
with stroke order from
AnimCJK
KANJIDIC with AnimCJK
才
[
才
]
Meaning:
genius; years old; cubic shaku
On-yomi:
サイ, sai
Radical:
手
,
Decomposition:
Rank:
1497
Chinese-English:
CC-CEDICT
Dictionary
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
才
[
才
,
cái
,
ㄘㄞˊ
]
ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just
#148
[Add to Longdo]
才
[
才
/
纔
,
cái
,
ㄘㄞˊ
]
just; not until
#148
[Add to Longdo]
才
能
[
才
能
,
cái néng
,
ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ
]
talent; ability; capacity
#608
[Add to Longdo]
人
才
[
人
才
,
rén cái
,
ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ
]
a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材
#951
[Add to Longdo]
刚
才
[
刚
才
/
剛
纔
,
gāng cái
,
ㄍㄤ ㄘㄞˊ
]
(just) a moment ago
#1762
[Add to Longdo]
天
才
[
天
才
,
tiān cái
,
ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ
]
talent; gift; genius; talented; gifted
#6536
[Add to Longdo]
才
华
[
才
华
/
才
華
,
cái huá
,
ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ
]
literary or artistic talent
#10224
[Add to Longdo]
奇
才
[
奇
才
,
qí cái
,
ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ
]
genius
#15024
[Add to Longdo]
秀
才
[
秀
才
,
xiù cai
,
ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞ˙
]
scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam
#20471
[Add to Longdo]
口
才
[
口
才
,
kǒu cái
,
ㄎㄡˇ ㄘㄞˊ
]
eloquence
#20690
[Add to Longdo]
Japanese-English:
EDICT
Dictionary
EDICT JP-EN Dictionary
才
能
[さいのう, sainou]
(n) talent; ability; (P)
#6094
[Add to Longdo]
才
英;
才
穎
[さいえい, saiei]
(n) being very talented and intelligent; talented and intelligent person
[Add to Longdo]
才
覚
[さいかく, saikaku]
(n) ready wit; raising (money); plan; device
[Add to Longdo]
才
学
[さいがく, saigaku]
(n) talent and education
[Add to Longdo]
才
幹
[さいかん, saikan]
(n) ability
[Add to Longdo]
才
器;材器
[さいき, saiki]
(n) talent; ability
[Add to Longdo]
才
気
[さいき, saiki]
(n) wisdom
[Add to Longdo]
才
気縦横
[さいきじゅうおう, saikijuuou]
(n, adj-no) great wisdom
[Add to Longdo]
才
気溌剌
[さいきはつらつ, saikihatsuratsu]
(adj-t, adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect
[Add to Longdo]
才
気煥発
[さいきかんぱつ, saikikanpatsu]
(adj-na, n, adj-no) quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom
[Add to Longdo]
Tanaka JP-EN Corpus
w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"How old is she?" "She is twelve years old."
「彼女は何
才
ですか」「12
才
です」
His voice broke when he was twelve.
12
才
の時彼は声変わりした。
She did not decide to be a singer until she reached the age of twenty.
20
才
になって初めて、彼女は歌手になろうと決心した。
Don't smoke until you're 20 years old.
20
才
になるまでタバコを吸ってはいけない。
The seventy year old man kept his twenty year old wife at home all the time; he had a dog in the manger attitude.
70
才
の老人は20
才
の妻をつねに家において離さなかった。その老人は底意地が悪かった。
Who do you think is the best coach in the NFL?
NFLで一番
才
能のあるコーチは誰だと思いますか。
Einstein was a mathematical genius.
アインシュタインは数学の天
才
だった。
You don't have to be discouraged because you are not a genius.
あなたが天
才
でないからといって、がっかりする必要はありません。
You have a genius for music.
あなたは音楽の
才
能がある。
How old are you?
あなたは何
才
ですか。
Are you ten years old?
あなたは十
才
ですか。
It is a pity that a man of your ability should remain unknown to the world.
あなたほどの
才
能の持ち主が世間に知られずにいるのは惜しいことです。
ตัวอย่างประโยค จาก
Open Subtitles
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shoot, that's why they call me the Wizard.
[JP]
ああ "天
才
" って呼ばれてるからな
Taxi Driver (1976)
-By the right person.
[CN]
- 要适当人选
才
行
Fallen (1998)
Well, that would make you in your late 80s, isn't that correct?
[JP]
あなたは 80
才
の後半では?
Someone's Watching Me! (1978)
He must be about 40, isn't he? Apparently he's got no talent?
[JP]
才
能がなくて 書けないんだ
The Mirror (1975)
She's pregnant. He just got a raise.
[CN]
太太刚怀孕 而且他
才
加薪
Fallen (1998)
If the only way I can get the world to make sense for me is to arrest you then I'll have to do it.
[CN]
如果要逮捕你...
才
能给大家交待的话 我会这么做
Fallen (1998)
That's the sign of a gentleman.
[CN]
那
才
是一个绅士的标志
Great Expectations (1998)
He's the King Kong of assholes. He's a fucking legend.
[CN]
他是超级混蛋 旷世奇
才
Fallen (1998)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide
[JP]
エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25
才
独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られています
Someone's Watching Me! (1978)
Speaking of purchased inspiration, let's imagine that I enter this room and return to our God-forsaken town a genius.
[JP]
さっき インスピレーションの 話をしたね もし私が その"部屋"に入って- 天
才
作家となったとしようか
Stalker (1979)
They can only survive in the bodies of others. It's inside of us.
[CN]
只有附身人体
才
能生存 他们就存在于人群中
Fallen (1998)
I was born in Carthage, New York.
[JP]
Y. のカーセージ出身です 29
才
独身です
Someone's Watching Me! (1978)
Japanese-German: JDDICT Dictionary
JDDICT JP-DE Dictionary
才
[さい, sai]
TALENT
[Add to Longdo]
才
子
[さいし, saishi]
geistreicher_Mensch, kluger_Kopf
[Add to Longdo]
才
能
[さいのう, sainou]
Talent, Begabung
[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ