left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
34 ผลลัพธ์ สำหรับ 

平等

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -平等-, *平等*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
平等
[平 等, píng děng, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ]equal; equality#4036[Add to Longdo]
不平等条约
[不 平 等 条 约 / 不 平 等 條 約, bù píng děng tiáo yuē, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄊㄧㄠˊ ㄩㄝ]unequal treaty#53245[Add to Longdo]
不平等
[不 平 等, bù píng děng, ㄅㄨˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ]inequality; unfairness[Add to Longdo]
两性平等
[两 性 平 等 / 兩 性 平 等, liáng xìng píng děng, ㄌㄧㄤˊ ㄒㄧㄥˋ ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ]equality between the sexes[Add to Longdo]
平等的法律地位
[平 等 的 法 律 地 位, píng děng de fǎ lǜ dì wèi, ㄆㄧㄥˊ ㄉㄥˇ ㄉㄜ˙ ㄈㄚˇ ㄌㄩˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˋ]equal legal status (legal)[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
平等
[びょうどう, byoudou](adj-na, adj-no, n) equality; impartiality; evenness; (P)#7436[Add to Longdo]
平等観
[びょうどうかん, byoudoukan](n) (1) viewing all things as undifferentiated and equal; non-discriminative thought; (2) { Buddh } contemplation of the equality of all things from the standpoint of emptiness[Add to Longdo]
平等権
[びょうどうけん, byoudouken](n) right of equality[Add to Longdo]
平等主義
[びょうどうしゅぎ, byoudoushugi](n, adj-no) principle of equality[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The sole equality on earth is death.
この地上で唯一無二の平等は死である。
It goes without saying that everybody is given the equal right to speak.
すべての人に平等の話す権利が与えられているのは言うまでもない。
All men are equal before God.
すべての人は神の前では平等である。
All men are created equal.
すべての人は生まれながらに平等である。
Everybody is equal before the law.
すべての人は法の前に平等です。
Not all men are created equal.
すべての人間が平等に創られているわけではない。
It is believed that all men are equal.
すべての人間は平等であると信じられている。
The money will be probably be split evenly between those two.
そのお金は彼らに二人で平等に分けられるでしょう。
The key word is equality.
その中心的な言葉は「平等」である。
You have to share the cake equally.
君たちは、ケーキを平等に分配しなくてはいけない。 [ M ]
You have to share the cake equally.
君たちはケーキを平等に分けなければならない。 [ M ]
It is time not only to equalize men's and women's wages, but also to equalize responsibility for housework.
今や男女の賃金を平等にするだけでなく、家事の責任も平等にすべき時である。
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a gentleman, I'm a gentleman's daughter. So far we are equal.
[JP]彼は紳士 私は 紳士の娘で平等ですEpisode #1.6 (1995)
The night we went for a ride.
[CN]你对待我就像我们是平等的Bordertown (1935)
A roadside beggar giving himself airs of equality. How can you?
[CN]路傍乞丐给他自己 平等的空气 你怎能这样Wuthering Heights (1939)
All this equal opportunity nonsense, like America!
[CN]平等机会纯属胡闹 像美国一样 All this equal opportunity nonsense, like America!The Grand Design (1986)
-The constitution does not recognize different levels of citizenship based upon the time spent in the country.
[JP]この国ではたとえ移民でも 憲法上平等ですSpeak (2004)
All men are not created equal. That's the Spartan code, my little queen.
[JP]全ての男は生まれながら平等とは限らない これがスパルタの掟です300 (2006)
Did you know in the other universe... humans and Denobulans are considered equals... as are Vulcans.
[JP]別世界では、デノビラ人もバルカン人同様に 平等であると気づいていましたか？In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
Without recognizing the villagers as equal human beings, we can't guarantee the equality of all people.
[CN]他们不解放处于社会最低层的部落民 还在那谈什么四民平等Apostasy (1948)
All's fair in love.
[CN]愛情中一切都是平等的Les Visiteurs du Soir (1942)
Among his equals in wealth and consequence, he can be liberal-minded, honourable, even agreeable.
[JP]同等の金持ちに対しては 平等で愛想がいいんですよEpisode #1.2 (1995)
Because these people hold the mistaken belief that we're all equal.
[JP]そしてあの者どもが 間違った信念を持っているからだ 人はみな平等で 違いはない、とねPan's Labyrinth (2006)
Today, democracy, liberty and equality are words to fool the people.
[CN]今天，民主政治, 自由和平等 是用来愚弄人的字眼.The Great Dictator (1940)
JDDICT JP-DE Dictionary
平等
[びょうどう, byoudou]Gleichheit[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ