left-hamburger
main-logo
แปลศัพท์
PopThai
dropdown
US
ads-m
18 ผลลัพธ์ สำหรับ 

同胞

 ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น: -同胞-, *同胞*
CC-CEDICT CN-EN Dictionary
同胞
[同 胞, tóng bāo, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠ]fellow citizen or countryman#5031[Add to Longdo]
同胞兄妹
[同 胞 兄 妹, tóng bāo xiōng mèi, ㄊㄨㄥˊ ㄅㄠ ㄒㄩㄥ ㄇㄟˋ]sibling[Add to Longdo]
EDICT JP-EN Dictionary
同胞
[どうほう(P);どうぼう;はらから, douhou (P); doubou ; harakara](n) brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot; (P)#19049[Add to Longdo]
同胞愛
[どうほうあい, douhouai](n) brotherly love[Add to Longdo]
同胞融和
[どうほうゆうわ, douhouyuuwa](n) movement to end discrimination against Burakumin[Add to Longdo]
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
♪ Please help my people ♪
[CN]请帮帮我的同胞吧The Hunchback of Notre Dame (1996)
First, gather our old comrades.
[JP]まずは 昔の同胞を呼び寄せよHarry Potter and the Goblet of Fire (2005)
But it's a shame that I'm a Norman afterseeingthethingsmyfellow countrymen have done to England.
[CN]但是我是因为我是一名诺曼第人而感到羞耻... ...在我看到我的伙伴我的同胞 对英格兰的所做所为后The Adventures of Robin Hood (1938)
Here is your husband, like a mildewed ear blasting his wholesome brother.
[CN]你现在的丈夫像颗烂谷子 就会危害他的同胞Hamlet (1948)
Then you agree with my countrymen?
[CN]你理解我的同胞了?Jet Pilot (1957)
. ..beyond a modest measure of seclusion should, out of a clear sky... . ..find himself besieged by an army of fellow creatures. ..
[JP]・・・隠遁生活をしているはずが 澄んだ空の向こうから強引に・・ ・・君達は、私が同胞の軍によって 取り囲まれている事に気付くべきだ・・Forbidden Planet (1956)
He's waiting there for our compatriot Robert Colomb, returning from Vietnam after enduring a hardship we talked about earlier.
[JP]彼は同胞ロバート・コロムのために待機しています。 ベトナムでの度重なる困難の末、 帰国した彼に話を聞いてみましょう。Live for Life (1967)
- I apologise for my compatriots.
[CN]- 我为我的同胞向你道歉。Witness for the Prosecution (1957)
The reunification of our people is only a matter of time.
[JP]我々の同胞の再統一は時間の問題だKir'Shara (2004)
- Romans and countrymen.
[CN]-罗马人和同胞们To Be or Not to Be (1942)
People of Rome.
[CN]罗马同胞们！Quo Vadis (1951)
These are my people and I will live and die with them.
[CN]他们都是我的同胞。 我要和他们共生死。The Inn of the Sixth Happiness (1958)
JDDICT JP-DE Dictionary
同胞
[どうほう, douhou]Geschwister, Brueder, Landsleute[Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
add
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ